メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外「韓国がトップなのは当然」 アジアでの好感度

閲覧数 : 778
JA 255 paly2 1,337,763 / 2,811,753

海外「日本がトップなのは当然」 アジアでの好感度 日本が他を引き離して1位に


今回は、昨年に米国のピュー・リサーチセンターが行った、
日本、中国、インド、韓国に対するアジア諸国の好感度から。

日本への好感度はマレーシア、ベトナム、フィリピン、豪州では非常に高く、
中国、韓国では非常に低いという両極端な結果に。

また日本人の他国への好感度は、インドに対してはまずまず、
中国と韓国に対してはかなり低いものになっています
(日本への好感度は50歳以上よりも、18〜29歳の人の方が高いとのこと)。

また、日中印韓に対して好感を抱いている人の割合の平均は、
日本71%、中国57%、インド51%、韓国47%となっています。

英誌エコノミストがこの調査結果をたびたび取り上げており、
外国人からは様々なコメントが寄せられています。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

海外「日本はアジアの中でも特殊」 『東洋と西洋の違い』が海外で話題に

n-pew-a-20150905.jpg


翻訳元■■■■■




■ アジアで暮らした経験がある人なら誰でも、
  「この調査結果に驚く人はいないだろう」って考えると思う。 カナダ




■ 残念ながらタイ人の調査結果はないんだね。
  たぶんベトナムの結果とだいたい同じ感じだろうけど。 +1 タイ




■ とりあえず興味深い調査結果ではあるな……。 スペイン



   ■ 韓国と日本が嫌い合ってるなんて全く知らなかった。 スペイン



■ 多くの中国人は、日本は過去の事を十分に謝罪してないと考えてる。
  ……で、真実はどうなの? って結果だよね。ヘヘ。 中国(伊在住)



   ■ 中国がチベットへの侵略に対して謝罪をした時、
     日本も中国に謝罪をするんじゃないかな。 ニューヨーク



■ 個人的には、全体的にこんなもんだろうなという印象。 中国(加在住)




■ かなり腹立つ! ベトナムは恩知らずな未熟者だよ。
  1960年代には3000万人の中国人が飢えてる中、
  中国政府は無条件に食料や武器をベトナムに提供したんだ。
  それなのに今では中国のことが一番嫌いだとは。
  日本よりも嫌いだなんて信じられない。 中国




■ 中国は良い国だけどな……。
  でも俺たちは日本や韓国のようなアジアの大国や、
  他の成長著しいアジア諸国とも仲良くやっていかんと。 +3 パキスタン




■ まぁ成功した国っていうのは嫌われるものだから……。
  中国はアジアのレブロン・ジェームズなんだよ。
  だいたいこの調査はサンプリングも疑わしい。 国籍不明




■ 中国と日本が嫌い合ってるのは理解できる。日韓も同じく。
  中国と韓国は日本を嫌ってる者同士っていうことで、
  お互いに好感度が高いんだろう。 +4 中国(加在住)

海外「日本を嫌う国は中韓だけ」 アジア各国の対日感情に外国人から様々な声




■ 公平な結果ではあると思う……。
  でもこの調査は都市部かそれ以外かで変わりそうだよね。 パキスタン




■ 台湾はどこ?
  アジアで一番重要な国の一つである台湾を忘れるなんて、
  この記事は歪曲されてると考えざるをえない。 +17 国籍不明



   ■ 台湾は中国の一部と決め込んでるんだろう。ハハ。 +3 国籍不明



   ■ だね。たとえ中国の一部だと考えられてるとしても、
     巨大な経済規模を誇る別個の地域だ。 アメリカ



■ こんな調査結果を出して、アジアをいがみ合わせたいの? 中国




■ まぁこれは単なる統計だから。
  国としての感情を表してるわけじゃないよ。 +1 フィリピン




■ へぇ! 日本はインドが好きなのか!
  あと韓国が中国とインドを好きなことにも驚いた。
  大国に板ばさみにされて、さぞかし窮屈だろうと思ってたから。
  だけど韓国の日本嫌いはこれでハッキリしたね。 ドイツ

インド「日本は俺達の兄弟国」 日本人が抱く自国のイメージにインド人が感激




■ どこの大陸でも近隣諸国への感情は同じようなものなのかな。 国籍不明




■ 何でシンガポールが完全に除外されとるんじゃい。 シンガポール




■ 面白いなぁ。
  マレーシアの中国への好感度(78%)があんな高いとは。 +7 台湾



   ■ マレーシアには華僑が多いからね。
     サンプリングはその辺を考慮してるかは分からないけど。 台湾



■ 中国とパキスタンはどんな時だって友達さ……。 +9 パキスタン




■ これはなかなか興味深い。
  でも日本に対する好感度は調査結果の通りだろうね。
  日本は戦後その名声を取り戻したわけだから。
  日本がこの中でトップなのは当然だよ。 カンボジア(米在住)

海外「衝撃を受けた」 『大東亜戦争の真実』に外国人から賛否両論




■ これ見ると、WW3はアジアで起こるのは明らかだな。 +1 シンガポール




■ 興味深いね。今のアジアは19世紀のヨーロッパだ。 +11 ベトナム




■ 面白いなこれ。
  インドのことは誰も好きじゃないし、嫌いでもないって感じか。
  パキスタンと中国を除いてはってことだけど。 +2 インド




■ WOW……ベトナムは中国にあんな嫌悪感があるのか(19%)。
  だけど実感としてそれは本当のことだって言える! +2 香港




■ どうしてこういう結果になったのかって言ったら、
  メディアによるレッテル張りのせいでしょ。 +2 香港




■ 日本の謝罪はアジア人の心に届いたんだな。
  この調査結果は日本にとってはいいことだね。 マレーシア




■ 第三次世界大戦は、中国がアジア太平洋地域を、
  ロシアがヨーロッパを圧迫して始まるんだと思う。 アメリカ

海外「アジアにとって重要な一戦」 日露戦争の顛末に外国人が興味津々




■ マレーシア人が日本に好感を抱いてるのは、
  マハティール元首相のルックイースト政策が理由? +2 マレーシア




■ かいつまんで言うと、みんなお互いに嫌いってことか。 国籍不明




■ フィリピンの結果に興味ある。
  中国に好意的だけど(54%)、領土問題を一番懸念してるのも彼らだ。
  ふーむ、いまいちよく分からん! +4 インド




■ 今度こういう好感度調査をアジアでやるときは、
  ぜひとも対象の国をもっと広げてやってほしいね。 +1 フィリピン





日本のロビーnika??

ところで程度が低い韓国が好感度1位になるわけないだろ。

この勘違い野郎のHELL朝鮮が^^
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

해외 「한국이 톱인 것은 당연」아시아에서의 호감도

해외「일본이 톱인 것은 당연히 」 아시아에서의 호감도 일본이 외를 갈라 놓아 1위에


이번은, 작년에 미국의 퓨・리서치 센터가 간,
일본, 중국, 인도, 한국에 대한 아시아제국의 호감도로부터.

일본에의 호감도는 말레이지아, 베트남, 필리핀, 호주에서는 매우 높고,
중국, 한국에서는 매우 낮다고 하는 양극단의 결과에.

또 일본인의 타국에의 호감도는, 인도에 대해서는 그런대로,
중국과 한국에 대해서는 꽤 낮은 것이 되어 있습니다
(일본에의 호감도는 50세 이상보다, 18〜29세의 사람이 높다는 것).

또, 일중인한에 대해서 호감을 안고 있는 사람의 비율의 평균은,
일본 71%, 중국 57%, 인도 51%, 한국 47%가 되고 있습니다.

영지에코노미스트가 이 조사 결과를 가끔 채택하고 있어
외국인에게서는 님 들인 코멘트가 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에 봐주세요.

해외「일본은 아시아안에서도 특수 」 『동양과 서양의 차이』가 해외에서 화제에

n-pew-a-20150905.jpg


번역원■■■■■




■ 아시아에서 산 경험이 있다 사람이라면 누구라도,
  「이 조사 결과에 놀라는 사람은 없을 것이다」라고 생각한다고 생각한다. 캐나다




■ 유감스럽지만 타이인의 조사 결과는 없다.
  아마 베트남의 결과와 대체로 같은 느낌이겠지만. +1 타이




■ 우선 흥미로운 조사 결과이데 ……. 스페인



   ■ 한국과 일본이 싫은 맞고 있는 전혀 몰랐다. 스페인



■ 많은 중국인은, 일본은 과거의 일을 충분히 사죄하고 있지 않다고 생각하고 있다.
  ……로, 진실은 어떻게야? 라는 결과지요.헤헤. 중국(이자이주)



   ■ 중국이 티벳에의 침략에 대해서 사죄를 했을 때,
     일본도 중국에 사죄를 하지 않을까. 뉴욕



■ 개인적으로는, 전체적으로 이런 것일 것이다라고 하는 인상. 중국(가거주)




■ 꽤 화가 난다! 베트남은 배은망덕한 미숙한 사람이야.
  1960년대에는 3000만명의 중국인이 굶고 있는 안,
  중국 정부는 무조건 식료나 무기를 베트남에 제공했다.
  그런데도 지금은 중국이 제일 싫다고는.
  일본보다 싫다?`

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,337,763 / 2,811,753

  1. 1337761 界王拳
    閲覧数 : 57
    JA 0 S-GAIRYOU
  2. JA 255 paly2
  3. KO 255 Member_63963
  4. KO 255 rainyseason1
  5. 閲覧数 : 174
    KO 0 Member_66590
  6. JA 0 あまちょん
  7. JA 60 aooyaji588
  8. JA 0 千鳥足96
  9. JA 50 通りすがりの倭人
  10. KO 255 detsune
  11. 閲覧数 : 259
    JA 255 fighterakb
  12. 閲覧数 : 86
    JA 255 Member_56455
  13. KO 255 nakani2
  14. JA 0 uenomuxo
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 0 シバルちゃん
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. KO 255 nakani2