韓国の「パクリ女性専用車」が悲惨なことに

JA 255 bluebluebluu 1,337,246 / 2,811,753

2016-06-26 08:59

韓国の”パクリ女性専用車両”が『情けなさすぎる醜態』を晒した模様。

オリジナルに比べて激しく劣化

1：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:40:39.06 ID:CAP_USER.net

２２日に初めての運行を始めた釜山都市鉄道の女性配慮車両。あちこちに男性が座っている。

２２日午前７時５０分、釜山中区（プサン・チュング）の南浦洞（ナムポドン）駅で乗車した都市鉄道１号線の「女性配慮車両」（５両目）だ。しかし、男女の乗客がイヤホンで音楽を聞いたり読書をするなど通常の車両と大きな違いはなかった。乗客５０人余りのうち２０人余りが男性だった。車両内に「女性配慮車両」という文字が書かれたピンク色のステッカーがあちこちに貼られていたが男性の乗客は特に気にしていないようだった。

この日は釜山交通公社が出退勤時間に女性の乗客を配慮するために都市鉄道１号線５車両目を女性配慮車両として運営した初日だった。午前７～９時、午後６～８時まで運営される。逆性差別論議を予想して強制ではなく市民の自律により運営される。

先立ってソウル地下鉄には２００７年と２０１１年に女性専用車両を導入しようとしたが反対世論にあたって失敗に終わった。２０１３年に女性専用車両を運営しようとしていた大邱（テグ）でも同じ理由で施行できなかった。９月２１日まで３カ月間試験運営した後、廃止・拡大の是非を決める。

女性のキムさん（４４・会社員）は「試みは良いがご覧の通り男性乗客がたくさん乗っているのでないか」とし、「私もステッカーが貼られているのを見て知った」として広報の不足を指摘した。キム・ミョンシンさん（１８・高２）は「広報が足りないうえに男性がたくさん乗っていて女性配慮車両であることが体感できない」と話した。

同日午前８時１０分、凡一洞（ポミルトン）駅で乗った電車も同じだった。女性配慮車両には１０人余りの男性が乗っていた。男性たちは知らんぷりを決め込んだような表情だった。チャンさん（３５）は「時間に追われて女性配慮車両だと知らずに乗ったが、そうと知るとわけもなく負担に思える」と決まり悪そうにした。

電車の秩序の乱れを防ぐために配置された都市鉄道保安官が男性乗客に他の車両に移ることを要求すると押し問答になることもあった。ある５０代の男性は都市鉄道保安官の要求にも最後まで席を立たなかった。乗客のチョンさん（２８）は「自律とか勧誘だとか言うが、事実上半強制に他ならない。気分が悪かった」と話した。

地下鉄の秩序維持を補助する社会服務要員Ａ氏は「主に４０～５０代の男性が同じお金を払って地下鉄に乗るのになぜ差別するのかと問いただしてきて困った」と吐露した。

女性配慮車両運営を巡り男性たちの不満があふれている。釜山交通公社ホームページの掲示板には「女性車両反対」「男性専用車両も作ってほしい」のような投稿が１日に数十件ずつある。

しかし、女性配慮車両運営に共感する市民の意見も寄せられている。女性配慮車両がまともに運営されるためには男性の自発的協力が必要だということだ。この日、ある乗客は「女性配慮車両に乗ったことを悟って他の所に移した」とし、「男性の協力が必要だ」と話した。

京畿（キョンギ）大学犯罪心理学科のイ・スジョン教授は「女性配慮車両を導入するには何より男性の協力を得るための説得が必要だ」と強調した。イ教授は「そうでなければ反発ばかり激しくなり女性保護ではなく女性嫌悪ばかりあおる結果を招くようになる」と指摘した。

釜山交通公社関係者は「男性が乗りはしたが、施行初日である点を考えれば予想より多くの男性が協力したようだ」とし、「時間が過ぎれば良くなるとみている」と話した。釜山交通公社は今後女性配慮車両の広報を強化する計画だ。

http://japanese.joins.com/article/406/217406.html

2：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:42:00.29 ID:3lbzhOPa.net
国会議員選挙に出馬する候補の実に4割が前科持ちの国だぞw

4：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:45:23.45 ID:8eNgLeKs.net
女性配慮車両にするからだろ、日本みたいに女性専用車両にすれば少しはマシになるだろ

7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:45:50.10 ID:JMKfirHq.net
「男性専用車両も作ってほしい」

<丶｀∀´> ﾆﾀﾞｰﾘ

8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:46:08.31 ID:g/gkYceK.net
痴漢された詐欺が出来ないから不評ニダ

9：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:47:31.44 ID:PfOvYGh4.net
日本製をパクっても
劣化しちゃう，いつもの南朝鮮でした

12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:49:48.14 ID:1MOVju+Z.net
>>9
中国みたいに
「配慮」じゃなくて「専用」と全部パクればよかったのにね

11：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:49:27.50 ID:6ms+FAr+.net
韓国は男性優位で痴漢冤罪が怖くないんだろ
そんな国で女性専用車両が根付くわけ無い

14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:52:20.73 ID:uaDB48H+.net
痴漢専用車両を作ったほうがいいぞ

特別料金1万円で、キャバクラ嬢も乗るなんてどうだ

16：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:56:41.08 ID:1MOVju+Z.net
>>14
いい事思いついた
輸出してる売春婦を呼び戻して触られる女性として雇ったらいいんじゃないか？

15：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/06/25(土) 04:55:34.02 ID:0Dm+oSFu.net
専用じゃ無くて配慮とか
国際法も守ら無い民族だぞ

翻訳を見る

한국의 「파크리 여성 전용차」가 비참한 일로

한국의”파크리 여성 전용 차량”가『너무 한심한 추태』를 쬔 모양.

오리지날에 비해 격렬하고 열화

1：고양이 무명 ★＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:40:39.06 ID:CAP_USER.net

22일에 첫 운행을 시작한 부산 도시 철도의 여성 배려 차량.여기저기에 남성이 앉아 있다.

22일 오전 7시 50분 , 부산 나카구(부산・츄그)의 남포동(남포돈) 역에서 승차한 도시 철도 1호선의「여성 배려 차량」(5 두 눈)다.해 빌려주어, 남녀의 승객이 이어 폰으로 음악을 듣거나 독서를 하는 등 통상의 차량과 큰 차이는 없었다.승객 50명 남짓의 중 20명남짓이 남성이었다.차량내에 「여성 배려 차량」라고 하는 문자가 쓰여진 핑크색의 스티커가 여기저기에 붙여지고 있었지만 남성의 승객은 특별히 신경쓰지 않는 것 같았다.

이 날은 부산 교통공사가 출퇴근 시간에 여성의 승객을 배려하기 위해서 도시 철도 1호선 5 차량눈을 여성 배려 차량으로서 운영한 첫날이었다.오전 7～9시, 오후 6～8시까지 운영된다.역성차 별론의를 예상해 강제는 아니고 시민의 자율에 의해 운영된다.

선 서서 서울 지하철에는 2007년과 2011년에 여성 전용 차량을 도입하려고 했지만 반대 여론에 임하고 실패에 끝났다.2013년에 여성 전용 차량을 운영해 야로 하고 있던 대구(대구)에서도 같은 이유로 시행할 수 없었다.9월 21일까지 3개월간 시험 운영한 후, 폐지・확대의 시비를 결정한다.

여성의 김씨(44・회사원)는「시도는 좋지만 보시는 바와 같이 남성 승객이 많이 타고 있으므로 않은가」로 해, 「 나도 스티커가 붙여지고 있는 것을 보고 안」로서 홍보의 부족을 지적했다.김・몰신씨(18・고2)는「홍보가 부족한 데다가 남성이 많이 타고 있어 여성 배려 차량인 것이 체감 할 수 없는 」라고 이야기했다.

동일 오전 8시 10분 , 범일동(포미르톤) 역에서 탄 전철도 같았다.여성 배려 차량에는 10명 남짓의 남성이 타고 있었다.남성들은 지를 자처한 것 같은 표정이었다.장씨(35)는「시간에 쫓겨 여성 배려 차량이라고 알지 못하고 를 탔지만, 그렇다고 알면 까닭없이 부담에 생각되는 」로 정해져 나쁜 듯이 했다.

전철의 질서의 혼란을 막기 위해서 배치된 도시 철도 보안관이 남성 승객에게 다른 차량으로 옮기는 것을 요구한다고 입씨름이 되기도 했다.있다 50대의 남성은 도시 철도 보안관의 요구에도 끝까지 자리에서 일어나지 않았다.승객 정씨(28)는「자율이라든지 권유라고 말하지만, 사실상반강제와 다름없다.속이 메스꺼웠던 」라고 이야기했다.

지하철의 질서 유지를 보조하는 사회 복무 요원 A씨는「주로 40～50대의 남성이 같은 돈을 지불하고 지하철을 타는데 왜 차별하는지 따져 와 곤란한」와 토로했다.

여성 배려 차량 운영을 둘러싸 남성들의 불만이 넘치고 있다.부산 교통공사 홈 페이지의 게시판에는「여성 차량 반대」「남성 전용 차량도 만들면 좋은」와 같은 투고가 1일에 수십건씩 있다.

그러나, 여성 배려 차량 운영에 공감하는 시민의 의견도 전해지고 있다.여성 배려 차량이 온전히 운영되기 위해서는 남성의 자발적 협력이 필요하다고 하는 것이다.이 날, 있다 승객은「여성 배려 차량을 탄 것을 깨달아 다른 곳으로 옮긴」로 해, 「남성의 협력이 필요하다」라고 이야기했다.

경기(경기) 대학 범죄 심리학과의 이・스젼 교수는「여성 배려 차량을 도입하려면 무엇보다 남성의 협력을 얻기 위한 설득이 필요하다」라고 강조했다.이 교수는「그렇지 않으면 반발(뿐)만 격렬해져 여성 보호는 아니고 여성 혐오만 부추기는 결과를 부르게 되는」라고 지적했다.

부산 교통공사 관계자는「남성이 타기는 했지만, 시행 첫날인 점을 생각하면 예상보다 많은 남성이 협력한 것 같다」로 해, 「시간이 지나면 좋아진다고 보고 있는」라고 이야기했다.부산 교통공사는 향후 여성 배려 차량의 홍보를 강화할 계획이다.

http://japanese.joins.com/article/406/217406.html

2：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:42:00.29 ID:3lbzhOPa.net
국회 의원 선거에 출마하는 후보의 실로 4할이 전과 소유의 나라다 w

4：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:45:23.45 ID:8eNgLeKs.net
여성 배려 차량으로 하기 때문이겠지, 일본같이 여성 전용 차량으로 하면 조금은 좋아 지겠지

7：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:45:50.10 ID:JMKfirHq.net
「남성 전용 차량도 만들면 좋은 」

<주｀∀´> ﾆﾀﾞｰﾘ

8：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:46:08.31 ID:g/gkYceK.net
치한 된 사기를 할 수 없기 때문에 악평 니다

9：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:47:31.44 ID:PfOvYGh4.net
일본제를 박이라고 해도
열화 해버린다, 평소의 남조선이었습니다

12：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:49:48.14 ID:1MOVju+Z.net
>>9
중국같이
「배려」가 아니고「전용」와 전부 박좋았을텐데

11：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:49:27.50 ID:6ms+FAr+.net
한국은 남성 우위에서 치한 원죄가 무섭고있는이겠지
그런 나라에서 여성 전용 차량이 뿌리 내릴 리 없다

14：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:52:20.73 ID:uaDB48H+.net
치한 전용 차량을 만드는 편이 좋아

특별 요금 1만엔으로, 카바레식 클럽양도 타다니 어때

16：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:56:41.08 ID:1MOVju+Z.net
>>14
좋은 일 생각났다
수출하고 있는 매춘부를 귀환시켜 손대어지는 여성으로서 고용하면 좋지 않을까?

15：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/06/25(토) 04:55:34.02 ID:0Dm+oSFu.net
전용은 없어서 배려라든지
국제법도 마모루등 없는 민족이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )