メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国空港、爆発物探知機を安物で済ます

閲覧数 : 303
JA 255 bluebluebluu 1,336,134 / 2,811,753

韓国空港のテロ対策で不正、爆発物探知機を安物で済ます

=韓国ネット「韓国は不正で滅びる最初の国になる」「中国より駄目な国だ」


2016年6月30日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国の空港でテロ対策を担当する職員らが納品業者と結託し、実際の契約よりはるかに安い爆発物探知機を購入していたことが判明した。

09年、金浦(ソウル)・金海(釜山)・済州の韓国の主要3空港に、X線で物体内部を検査可能な爆発物探知機が導入された。韓国のとあるメーカーが入札を 経て納入したものなのだが、検察の捜査の結果、契約とは異なる格安製品が納入されていたことがこのほど明らかになった。契約では1台1億ウォン(約900 万円)の設備のはずが、実際には2000万ウォン(約180万円)程度の設備が3空港に1台ずつ入れられていたのだ。

メーカー代表と空港公社の保安管理チーム職員らが同じ特殊部隊出身であったことから起こった癒着だった。保安職員らはメーカーから金を受け取っていたほか、訓練に使う爆発物を実際には購入していないにもかかわらず購入したように見せ掛け、さらに数千万ウォンを手にしていたことも確認された。空港を運営する空港公社は、検察の捜査により初めてこうした不正を認識したという。

これについて、韓国のネットユーザーから批判の声が相次いでいる。

「不正天国…」
「この国に腐っていない所はないのか」
「国民の命と深く関わる所で不正を働いた人間は、極刑に処すべきだ」
「中国より駄目な国だな」

「大統領が無能だと、官僚も仕事をしなくなり自分の懐を満たすことばかり考えるようになるという」
「金を受け取ったのは果たして保安職員だけかな。トカゲのしっぽ切りで済ませずにちゃんと調査してくれ」

「この国には詐欺師と泥棒しかいない」
「さすが“ヘル朝鮮”。もう手の付けようがない」
「たかが数百万ウォンで国民を危険にさらすのか?」
「韓国は不正で滅びる最初の国になる」
http://www.recordchina.co.jp/a143615.html


翻訳を見る

한국 공항, 폭발물 탐지기를 싸구려로 끝내는

한국 공항의 테러 대책으로 부정, 폭발물 탐지기를 싸구려로 끝내는

=한국 넷「한국은 부정하고 멸망하는 최초의 나라가 되는」「중국보다 안된 나라다 」


2016년 6월 30일, 한국・연합 뉴스등에 의하면, 한국의 공항에서 테러 대책을 담당하는 직원들이 납품 업자와 결탁해, 실제의 계약보다 훨씬 싼 폭발물 탐지기를 구입하고 있었던 것이 판명되었다.

09년, 코노우라(서울)・김해(부산)・제주의 한국의 주요 3 공항에, X선으로 물체 내부를 검사 가능한 폭발물 탐지기가 도입되었다.한국의 어떤 메이커가 입찰을 지날 수 있는 납입한 것이지만, 검찰의 수사의 결과, 계약과는 다른 저렴한 제품이 납입되고 있었던 것이 이번에 밝혀졌다.계약에서는 1대 1억원( 약 900 만엔)의 설비일 것이, 실제로는 2000만원( 약 180만엔) 정도의 설비가 3 공항에 1대씩 들어가 있었던 것이다.

메이커 대표와 공항 공사의 보안 관리 팀 직원들이 같은 특수부대 출신인 것으로부터 일어난 유착이었다.보안 직원들은 메이커로부터 돈을 받고 있던 것 외, 훈련에 사용하는 폭발물을 실제로는 구입하지 않음에도 불구하고 구입한 것처럼 외관, 한층 더 수천만원을 손에 넣고 있던 것도 확인되었다.공항을 운영하는 공항 공사는, 검찰의 수사에 의해 처음으로 이러한 부정을 인식했다고 한다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저로부터 비판의 소리가 잇따르고 있다.

「부정 천국 …」
「이 나라에 썩지 않은 곳은 없는 것인지 」
「국민의 생명과 깊게 관련되는 곳에서 부정을 일한 인간은, 극형에 곳 해야 한다 」
「중국보다 안된 나라다 」

「대통령이 무능하다면, 관료도 일을 하지 않게 되어 자신의 품을 채우는 일만 생각하게 된다고 하는 」
「돈을 받은 것은 과연 보안 직원만일까.도마뱀의 꼬리절로 끝내지 못하고 제대로 조사해 주어 」

「이 나라에는 사기꾼과 도둑 밖에 없는 」
「과연“헬 조선 ”.더이상 손이 붙일 방법이 없는 」
「겨우 수백만원으로 국민을 위험에 처하는지?」
「한국은 부정하고 멸망하는 최초의 나라가 되는 」
http://www.recordchina.co.jp/a143615.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,336,134 / 2,811,753

  1. JA 255 bbbabbaba
  2. JA 0 Member_63758
  3. JA 0 uenomuxo
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 bbbabbaba
  6. JA 255 としま590
  7. 閲覧数 : 389
    KO 255 cris1717
  8. JA 255 paly2
  9. JA 255 Member_56455
  10. 閲覧数 : 222
    JA 255 bbbabbaba
  11. JA 0 印玄
  12. KO 255 cris1717
  13. JA 0 Member_63758
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. 閲覧数 : 358
    KO 255 cris1717
  16. JA 0 r246
  17. JA 255 paly2
  18. JA 255 Member_56455
  19. JA 255 bbbabbaba
  20. JA 255 雪猫さん61