강제 징용 문제를 축소?　나가사키시 「군칸지마는 감옥섬은 아니다」

연합 뉴스 7월 3일 12시 33분

【나가사키, 도쿄 연합 뉴스】일본의 나가사키시는, 작년 7월에 국제연합교육과학문화기구(유네스코) 세계 문화유산에 등록된 「메이지 일본의 산업혁명 유산」(전23 시설)에 포함되어 있는 동시내의 단 도탄갱(군칸지마)등에서 조선인의 강제 징용이 있던 사실의 공개에 대해서, 일본 정부의 결정에 따른다라는 입장을 나타냈다.

　나가사키시가 작성한 문서에는, 단 도탄갱의 조선인 강제 징용 문제의 축소, 또는 정당화를 도모하고 있다고 보여지는 내용이 포함되어 있어 과연 강제 징용의 사실을 공개할 의사가 있다 의 것인지 의문을 안지 않을 수 없다.

　나가사키시의 관계자는, 강제 징용의 사실을 설명하기 위해(때문에) 어떠한 조치를 취할 계획일까하고의 연합 뉴스의 질문에 대해, 시설의 전체의 역사를 이해할 수 있도록 요구한 유네스코의 민간 자문기관, 국제 기념물 유적 회의(이코모스)의 권고에의 대응은 일본 정부가 실시한다고 한 다음, 「정부의 지시 대로로 한다」라고 대답했다.

　연합 뉴스의 정보 공개 청구에 대해, 나가사키시가 지난 번 공개한 문서 「메이지 일본의 산업혁명 유산(기본 사항)」에는, 단 도탄갱에서의 한반도 출신 노동자의 강제 징용이 당연한 일이었던 것 같게 기재되어 있다.

　문서에는 「국가 총동원법에 근거해 제정된 국민 징용령의 대상이, 한반도자에게도 적용되었던 것에 따라, 쇼와 19(1944) 년 9월부터 종전까지의 기간, 한반도 출신자도 징용 되었다」라고 쓰여져 있다.

　또,「우리 나라의 남자의 상당수는, 당시 , 징병제(소집 영장)에 의해, 정상인은 모두 전선에 싸우러 갔다.반도로부터의 징용자는, 단 도탄갱을 시작으로 하는 일본 각지의 생산 현장을 지탱했다.탄광은 낙반, 이즈미 등 위험한 직장에서 만났지만, 현장에서는 노동자로서 협력해, 함께 일했다」라고 설명하고 있다.

　「징용이라고 하는 정책의 성질상, 일반론으로서 의사에 반해 데려 올 수 있던 사람도 있던 것은 부정할 수 없다」라고 하면서도, 「당시 , 단 도로 종전을 경험한 주민의 이야기에 의하면, 도민은, 모두 놀아, 배워, 그리고 모두 일하는, 의식주를 같이 한 하나의 탄광 커뮤니티이며, 하나의 가족같았다고 한다」라고 주장.「섬은 감옥섬은 아니다」라고 덧붙였다.

　1910년의 한일 병합 조약(일본측 명칭：한국 병합에 관한 조약)의 효력에 대해 한일간에 의견이 대립하고 있는 중, 일본에 의한 식민지 시대에 일본이 제정한 법률에 근거해 한반도 출신자가 징용 되었다고 하는 내용이 명기되어 있는 것은, 징용이 수속상 문제가 없었는지와 같은 인상을 줄 우려가 있다.

　징용 문제에 접하면서 일본인 남성이 전장에서 싸웠다고 하는 내용을 일부러 포함시켜 있다가, 일본인에 대신해 가혹하고 위험한 노동을 강요당한 조선인이나 중국인의 입장에서 보면 교묘한 이미지 조작에 가깝다.

　또, 「하나의 가족같았다」라고 하는 설명은, 제대로 한 식사는 커녕 차별을 받으면서 일하게된 징용 피해자의 증언 내용과 동떨어져 일본인 중심의 관점에서 기술한 내용이다.

　나가사키시는 단 도탄갱등의 안내 자료를 다수 제작해, 관광 행정의 핵심적 역할을 이루어 있기 위해, 이러한 관점은 향후도 산업혁명 유산의 역사를 설명하는 과정에 영향을 줄 가능성이 있다로 보여진다.교묘한 이미지 조작은, 너희들 조선인의 특기지?이번은 출설목인 반일 탈출 영화까지 만들기나가는!w