メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

駐日韓国大使「日本人に愛される大使になる」

閲覧数 : 423
JA 255 bluebluebluu 1,335,154 / 2,811,753
「日本に愛される存在に」 次期駐日韓国大使の李氏

http://www.sankei.com/world/news/160704/wor1607040029-n1.html

韓国の李俊揆・次期駐日大使は4日、ソウルで日本メディアと懇談し「大使執務室を常にオープンにし、
日本の国民に親しみを持たれ、愛される大使となるよう最善を尽くす」と抱負を語った。

李氏は日韓関係について「日本の植民地支配の不幸な歴史から派生する多くの問題があるが、未来志向であるべきだ」と指摘。
両国関係は従軍慰安婦問題を巡る昨年末の合意により「正常な関係に回復中」とし、日本では「嫌韓」をあおる書籍や報道が減り、韓国でも日本人観光客が戻りつつあるとの認識を示した。

また「韓国経済の発展に日本が大きく寄与したことも事実」と評価した上で、最近の経済面での日韓協力は「(投資などの面で)可能性や潜在力があるにもかかわらず、不足している」と述べ、日本の経済界とも活発に交流する考えを示した。(共同)

4 : ジャーマンスープレックス(茸)@\(^o^)/:2016/07/04(月) 20:27:35.42 ID:t9rMgwcE0.net
キムチ悪い
翻訳を見る

주일 한국 대사 「일본인에 사랑받는 대사가 된다」

「일본에 사랑받는 존재에 」 차기 주일 한국 대사 이씨

http://www.sankei.com/world/news/160704/wor1607040029-n1.html

한국의 이 šœ규・차기 주일대사는 4일, 서울에서 일본 미디어와 간담 해「대사 집무실을 항상 오픈으로 해,
일본의 국민에게 친밀감을 갖게 해 사랑받는 대사가 되도록(듯이) 최선을 다하는」와 포부를 말했다.

이씨는 일한 관계에 대해「일본의 식민지 지배의 불행한 역사로부터 파생하는 많은 문제가 있다가, 미래 지향이어야 한다」라고 지적.
양국 관계는 종군위안부 문제를 돌아 다니는 작년말의 합의에 의해「정상적인 관계에 회복중」로 해,일본에서는「혐한」를 부추기는 서적이나 보도가 줄어 들어, 한국에서도 일본인 관광객이 돌아오면서 있다라는 인식을 나타냈다.

또「한국 경제의 발전에 일본이 크게 기여한 것도 사실」라고 평가한 다음, 최근의 경제면에서의 일한 협력은「(투자등의 면에서) 가능성이나 잠재력이 있다에도 불구하고, 부족한」라고 말해 일본의 경제계와도 활발하게 교류할 생각을 나타냈다.(공동)

4 : 쟈만스프렉스(버섯)@\(^o^)/:2016/07/04(월) 20:27:35.42 ID:t9rMgwcE0.net
김치 나쁜

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,335,154 / 2,811,753

  1. KO 255 gogo2015
  2. 閲覧数 : 78
    KO 255 rainyseason1
  3. 1335143 私の人生 4
    閲覧数 : 120
    KO 0 Member_98170
  4. JA 170 Dorisen
  5. 閲覧数 : 81
    KO 255 rainyseason1
  6. KO 255 gogo2015
  7. 閲覧数 : 178
    KO 255 Member_56012
  8. KO 255 cris1717
  9. 閲覧数 : 445
    JA 255 tyomesky10
  10. 閲覧数 : 363
    JA 0 natumikan585
  11. JA 255 おじゅん
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. KO 255 whocallsme
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. 閲覧数 : 3,216
    KO 255 rainyseason1
  16. JA 160 plum0208
  17. KO 255 gogo2015
  18. 閲覧数 : 85
    KO 255 rainyseason1
  19. JA 0 natumikan585
  20. JA 255 tyomesky10