メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

公共交通機関に外国人から不満の声

閲覧数 : 419
JA 10 ミミ7 1,334,750 / 2,811,753

韓国の公共交通機関に外国人観光客から不満の声=韓国ネット「英語くらいは勉強してくるべき」「沖縄に行った時…」

2016年6月16日、韓国・マネートゥデイによると、ソウル市は2018年までに外国人観光客2000万人の誘致を目指しているが、主な公共交通機関であるバス、地下鉄、タクシー等で不便を感じる外国人観光客が依然として多いことが分かった。

ある20代の中国人観光客は、ソウル市内でタクシーを利用した際、周辺の仁川空港行きのバス停までと伝えたにもかかわらず、運転手は空港までと勘違いした。走行途中に目的地が違うことが分かり指摘すると「降りろ」と言われたという。 それはボッタクリだからw

16日にソウル研究院が発刊した報告書によると、ソウルの地下鉄1〜9号線の路線案内図や自動券売機、案内表示板、駅構内のアナウンスなどへの不 満が挙げられた。一般的に駅や車内の路線図は韓国語と英語のみで、日本語や中国語は併記されていない。駅構内のアナウンスも、発音が聞き取りづらいなどの意見が出ている。また、市バスについては、「地下鉄よりも外国語案内が少ない」「バス停で待っているのに無視して通り過ぎる」「運転が荒く信号も守らな い」といった指摘があり、タクシーについては、「意思疎通が難しい」「回り道をして不当な料金を請求された」「不親切」などの指摘があった。

ソウル研究院は「2008年の調査と比べるとだいぶ改善されたが、依然として多くの不便・不満が見つかった。今後も増え続ける観光客のことを考えると、早急に改善しなければならない」と述べている。

韓国なんか行かないからどうでもいい。
それより、日本の韓国語表記不要だから無くして!
愚民文字なんか見たくないし。
翻訳を見る

공공 교통기관에 외국인으로부터 불만의 소리

한국의 공공 교통기관에 외국인 관광객으로부터 불만의 소리=한국 넷「영어 정도는 공부해 와야 할」「오키나와에 갔을 때 …」

2016년 6월 16일, 한국・머니 오늘에 의하면, 서울시는 2018년까지 외국인 관광객 2000만명의 유치를 목표로 하고 있지만, 주된 공공 교통기관인 버스, 지하철, 택시등으로 불편을 느끼는 외국인 관광객이 여전히 많은 것을 알았다.

있다 20대의 중국인 관광객은,서울시내에서 택시를 이용했을 때, 주변의 인천 공항행의 버스 정류장까지라고 전했음에도 불구하고, 운전기사는 공항까지와 착각 했다.주행 도중에 목적지가 다른 것을 알아 지적하면「내려라」라고 말해졌다고 한다. 그것은 바가지이니까 w

16일에 서울 연구원이 발간한 보고서에 의하면,서울의 지하철 1〜9호선의 노선 안내도나 자동 매표기, 안내 표시판, 역 구내의 아나운스등에의 불 만을 들 수 있었다.일반적으로 역이나 차내의 노선도는 한국어와 영어만으로, 일본어나 중국어는 병기 되어 있지 않다.역 구내의 아나운스도, 발음이 알아 듣기 힘든등의 의견이 나와 있다.또,시 버스에 대해서는, 「지하철보다 외국어 안내가 적은」「버스 정류장으로 기다리고 있는데 무시해 통과하는」「운전이 난폭하게 신호도 지키는거야 있어 」라고 하는 지적이 있어, 택시에 대해서는, 「의사소통이 어려운」「우회를 해 부당한 요금이 청구된」「불친절」등의 지적이 있었다.

서울 연구원은「2008년의 조사와 비교하면 많이 개선되었지만, 여전히 많은 불편・불만이 발견되었다.향후도 계속 증가하는 관광객을 생각하면, 시급하게 개선해야 하는」라고 말하고 있다.

한국은 가지 않기 때문에 아무래도 좋다.
그것보다, 일본의 한국어 표기 불필요하기 때문에 없게 해!
우민 문자는 보고 싶지 않고.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,334,750 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. 閲覧数 : 1,481
    KO 255 gogo2015
  3. 閲覧数 : 217
    KO 255 cris1717
  4. JA 0 日本勝利
  5. JA 60 aooyaji588
  6. JA 0 あまちょん
  7. 1334748 1USD=100JPY。 41
    閲覧数 : 523
    JA 0 ryukenken
  8. JA 80 kemukemu01
  9. 閲覧数 : 419
    JA 10 ミミ7
  10. 閲覧数 : 530
    JA 255 tyomesky10
  11. 閲覧数 : 380
    JA 0 千鳥足96
  12. 1334753 恨 1
    閲覧数 : 65
    KO 255 Member_56012
  13. JA 10 ミミ7
  14. JA 0 千鳥足96
  15. 閲覧数 : 853
    KO 255 cris1717
  16. JA 0 unaginoxxx
  17. JA 0 uenomuxo
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. 閲覧数 : 119
    JA 10 ミミ7