メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のメリットがゼロなんですけど?w

閲覧数 : 699
JA 255 雪猫さん61 1,333,787 / 2,811,753
韓国の自動車産業がエコカーなど未来自動車競争で遅れを取る危機を迎えているという指摘が専門家から出ている。

韓国自動車産業学会は7日、ソウル駅三洞(ヨクサムドン)ベレサンスホテルで「自動車産業の危機脱出のための新発展戦略」をテーマにした韓日中国際学術大会を開催した。ここで専門家らは「世界で初めて水素燃料電池車量産に成功した韓国は、水素ステーションなどインフラの構築が遅れ、エコカーの競争力を失っている」と指摘した。

◆支援策の遅れで競争力失う

学術大会では、モノのインターネット(IoT)技術と強化されるグローバル環境規制が自動車産業の未来の姿を変化させるという分析が相次いだ。イ・ジマン自動車産業学会会長(延世大経営大教授)は「10年前には商用化できなかったコネクティッドカー、エコカーなどは、すでにグローバル自動車市場で相当なシェアを占めている」とし「韓国企業が自動車市場の大規模な変化についていけなければ造船業と似た危機を迎えることになるだろう」と述べた。

中国電気自動車専門家のリュ・シュアン武漢大教授は「中国政府は深刻な大気汚染を解決するために莫大な支援策を前に出して電気自動車の普及に積極的に取り組んでいる」とし「中国政府は2025年まで電気自動車500万台を供給するという目標を達成するため、電気自動車の購買税を受けず、ガソリン車では1年以上もかかるナンバープレートの発行も電気自動車に対してはすぐにしている」と話した。中国の昨年の電気自動車販売台数は20万7382台と、米国(11万5000台)を抜いて世界1位となった。

産業研究院のキム・ドフン研究委員は「韓国は世界で初めて水素自動車を量産するほどエコカーなど未来の自動車市場でリードしていたが、政府の遅い支援政策のためインフラ構築など環境づくりには失敗した」とし「電気自動車の利用環境は中国深セン市が、水素自動車はフランスなど欧州の国が最もよい」と分析し た。

◆韓日中「分業体制」構築を

急変するグローバル自動車環境に対応するため、韓日中3カ国が緊密な協調体制を構築すべきだという助言もあった。キム・ヨングン韓国自動車産業協会会長は「韓国、日本、中国はグローバル自動車生産の42%を担当している」とし「ブレグジット(英国のEU離脱)など対外変数によって不確実性が高まっている状況で競争力を失わないためには3カ国の緊密な協力体制は必須」と述べた。

日本製造業の競争力の根幹である「ものづくり」という言葉を初めて紹介した藤本隆宏東京大経済学科教授は「エコカーは部品や車体などを外部から調達する傾向がガソリン車より大きい」とし「韓国が生産したバッテリーを搭載して中国で製造した電気自動車を日本の企業が販売することが増えるだろう」と説明した。続いて「今後20年間、エコカー市場は支配的なモデルはなく、ハイブリッド車、電気自動車、水素燃料電池車が激しく競争する市場になりそうだ」と予想し た。

リュ教授は「BYDなど中国電気自動車企業も多くの韓国産部品を使っている」とし「中国電気自動車市場の発展は韓国部品企業に新しい機会を開くだろう」と述べた。チュ・ヨンソプ中小企業庁長は「自動車産業は韓国経済を率いていく核心産業」とし「韓国、中国、日本がそれぞれ生き残ろうとするのではなく、協力を通じてパートナーの役割ができるよう政府も積極的に支援する方針」と述べた。

▽韓国自動車産業学会が7日に開催した「2016年韓日中国際学術大会」に出席したリュ・シュアン武漢大教授(前列左から)、キム・ヨングン韓国自動車産業協会会長、シン・ダルソク韓国自動車産業協同組合理事長、
藤本隆宏・東京大経済学科教授が拍手している。
20160708133229-1

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

http://japanese.joins.com/article/061/218061.html





2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/07/08(金) 13:48:42.88 キモいあっち行け
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/07/08(金) 13:49:25.14 何言ってんだ?こいつ。
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/07/08(金) 13:50:05.10 つぎは何をパクルの?
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/07/08(金) 13:50:46.46 また技術クレクレか
いつものことながらデメリットしかないからなw
翻訳を見る

일본의 메리트가 제로입니다만?w

한국의 자동차 산업이 에코카 등 미래 자동차 경쟁으로 지연을 취하는 위기를 맞이하고 있다고 하는 지적이 전문가로부터 나와 있다.

한국 자동차 산업 학회는 7일, 서울역 삼보라(요크삼돈) 베레산스호텔로「자동차 산업의 위기 탈출을 위한 신발전 전략」를 테마로 한 한일 중국때학술 대회를 개최했다.여기서 전문가등은「세계에서 처음으로 수소 연료 전지차양산에 성공한 한국은, 수소 스테이션 등 인프라의 구축이 늦어 에코카의 경쟁력을 잃고 있는」라고 지적했다.

◆지원책의 지연으로 경쟁력 잃는다

학술 대회에서는, 물건의 인터넷(IoT) 기술과 강화되는 글로벌 환경 규제가 자동차 산업의 미래의 모습을 변화시킨다고 하는 분석이 잇따랐다.이・지만 자동차 산업 학회 회장(연세대경영대교수)은「10년전에는 상용화할 수 없었던 코네크티드카, 에코카 등은, 벌써 글로벌 자동차 시장에서 상당한 쉐어를 차지하고 있는」로 해「한국 기업이 자동차 시장의 대규모 변화를 따라갈 수 없으면 조선업과 닮은 위기를 맞이하게 될 것이다」라고 말했다.

중국 전기 자동차 전문가의 류・슈안무한대교수는「중국 정부는 심각한 대기오염을 해결하기 위해서 막대한 지원책을 앞에 두고 내 전기 자동차의 보급에 적극적으로 임하고 있는」로 해「중국 정부는 2025년까지 전기 자동차 500만대를 공급한다고 하는 목표를 달성하기 위해(때문에), 전기 자동차의 구매세를 받지 않고, 가솔린차에서는 1년 이상이나 걸리는 넘버 플레이트의 발행도 전기 자동차에 대해서는 곧바로 하고 있는」라고 이야기했다.중국의 작년의 전기 자동차 판매 대수는 20만 7382대로 미국(11만 5000대)을 제쳐 세계 1위가 되었다.

산업 연구원의 김・드훈 연구 위원은「한국은 세계에서 처음으로 수소 자동차를 양산하는 만큼 에코카 등 미래의 자동차 시장에서 리드하고 있었지만, 정부가 늦은 지원 정책이기 때문에 인프라 구축 등 환경 만들기에는 실패한」로 해「전기 자동차의 이용 환경은 중국 심천시가, 수소 자동차는 프랑스 등 유럽의 나라가 가장 좋은」와 분석해 .

◆한일중「분업 체제」구축을

급변하는 글로벌 자동차 환경에 대응하기 위해(때문에), 한일중 3개국이 긴밀한 협조 체제를 구축해야 한다고 하는 조언도 있었다.김・용 한국 자동차 산업 협회 회장은「한국, 일본, 중국은 글로벌 자동차 생산의 42%를 담당하고 있는」로 해「브레그짓트(영국의 EU이탈) 등 대외 변수에 의해서 불확실성이 높아지고 있는 상황으로 경쟁력을 잃지 않기 위해(때문에)는 3개국의 긴밀한 협력 체제는 필수」라고 말했다.

일본 제조업의 경쟁력의 근간인「만들기」라는 말을 처음으로 소개한 후지모토 타카히로 도쿄대경제학과교수는「에코카는 부품이나 차체등을 외부로부터 조달하는 경향이 가솔린차보다 큰」로 해「한국이 생산한 배터리를 탑재해 중국에서 제조한 전기 자동차를 일본의 기업이 판매하는 것이 증가할 것이다」라고 설명했다.계속 되어「향후 20년간, 에코카 시장은 지배적인 모델은 없고, 하이브리드 차, 전기 자동차, 수소 연료 전지차가 격렬하게 경쟁하는 시장이 될 것 같다」로 예상해 .

류 교수는「BYD 등 중국 전기 자동차 기업도 많은 한국산 부품을 사용하고 있는」로 해「중국 전기 자동차 시장의 발전은 한국 부품 기업에 새로울 기회를 열 것이다」라고 말했다.츄・욘소프 중소기업 청장은「자동차 산업은 한국 경제를 인솔해 가는 핵심 산업」로 해 「한국, 중국, 일본이 각각 살아 남으려고 하는 것이 아니라, 협력을 통해서 파트너의 역할이 생기도록 정부도 적극적으로 지원할 방침」라고 말했다.

▽한국 자동차 산업 학회가 7일에 개최한「2016년 한일 중국때학술 대회」에 출석한 류・슈안무한대교수(전열왼쪽에서), 김・용 한국 자동차 산업 협회 회장, 신・다르소크 한국 자동차 산업 협동조합 이사장,
후지모토 타카히로・도쿄대경제학과교수가 박수치고 있다.
20160708133229-1

※본기사의 원문 저작권은「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.

http://japanese.joins.com/article/061/218061.html





2: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/07/08(금) 13:48:42.88 키모 있어 저쪽 가라
4: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/07/08(금) 13:49:25.14 무슨 말하는거야?진한 개.
7: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/07/08(금) 13:50:05.10 다음은 무엇을 파크루의?
9: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/07/08(금) 13:50:46.46 또 기술 크레 크레인가
평소의 일이면서 디메리트 밖에 없기 때문에w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,333,787 / 2,811,753

  1. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  2. 閲覧数 : 55
    KO 255 Member_60831
  3. KO 40 Member_53934
  4. 閲覧数 : 53
    KO 255 Member_60831
  5. 閲覧数 : 773
    JA 0 kencho
  6. 閲覧数 : 151
    JA 50 acup588
  7. JA 255 雪猫さん61
  8. 閲覧数 : 275
    JA 30 Ron Zacapa
  9. JA 0 金正恩1号
  10. JA 255 雪猫さん61
  11. 閲覧数 : 51
    KO 255 Member_60831
  12. 閲覧数 : 577
    JA 0 r246
  13. JA 255 雪猫さん61
  14. 閲覧数 : 49
    KO 255 Member_60831
  15. 閲覧数 : 138
    JA 50 acup588
  16. KO 255 banilwarrior2
  17. JA 255 おじゅん
  18. 閲覧数 : 194
    JA 60 aooyaji588
  19. 閲覧数 : 49
    KO 255 Member_60831
  20. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!