韓国政府主導の金融詐欺にご注意下さい

JA 0 金正恩1号 1,333,447 / 2,811,753

2016-07-10 06:02

円高活用し日本に輸出を　大韓貿易投資公社が戦略会議

2016/07/10 16:49

【ソウル聯合ニュース】大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）は１０日、金宰弘（キム・ジェホン）社長が８日に広島で貿易投資拡大のための戦略会議を開き、円高を活用した対日輸出の活性化策を模索したと伝えた。

英国の欧州連合（ＥＵ）離脱決定などにより世界経済の先行きが不透明になったことで「安全資産」とされる円が買われ、ドル円相場は１ドル＝１００円近くまで円高が進んでいる。円高は日本での韓国製品の価格競争力を高める。

金社長は会議で対日輸出の拡大戦略として▼高付加価値のプレミアム消費市場の攻略▼自動車部品市場の多様化▼戦略資機材の進出強化▼新成長情報通信技術（ＩＣＴ）分野の集中支援――の四つを掲げた。

プレミアム消費市場の攻略については、日本で需要が高まっているファッションや食品、小型家電、化粧品などを挙げた上で、９月に大阪でＫファッションに関する催しを開くと伝えた。

自動車部品に関しては、エコカーやスマートカーなど日本の次世代自動車開発の動きを注視した上で輸出を多様化させる必要性を説き、下半期に「コリア・オートパーツ・プラザ」と銘打った輸出促進のための行事を開催すると発表した。

ＫＯＴＲＡは戦略資機材を取り扱う韓国企業の日本進出を支援するほか、１１月に日本で「スマート・コリア・フォーラム」を開き、モバイル機器やＩｏＴ（モノのインターネット）、ＩＴを活用した金融サービス「フィンテック」の日本進出を模索する。

韓国がフィンテック？？

金融詐欺に違いない！

翻訳を見る

2016/07/10 16:49

【서울 연합 뉴스】대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA)는 10일, 금재 히로시(김·제이 폰) 사장이 8일에 히로시마에서 무역 투자 확대를 위한 전략 회의를 열어, 엔고를 활용한 대일 수출의 활성화책을 모색했다고 전했다.

영국의 유럽연합(EU) 이탈 결정등에 의해 세계경제의 장래가 불투명하게 된 것으로 「안전자산」이라고 여겨지는 엔이 팔려 달러 엔 시세는 1 달러=100 엔 정도까지 엔고가 진행되고 있다.엔고는 일본에서의 한국 제품의 가격 경쟁력을 높인다.

김 사장은 회의에서 대일 수출의 확대 전략으로서▼고부가 가치의 프리미엄 소비 시장의 공략▼자동차 부품 시장의 다양화▼전략자기재의 진출 강화▼신세이장 정보 통신 기술(ICT) 분야의 집중 지원--의 네 개를 내걸었다.

프리미엄 소비 시장의 공략에 대해서는, 일본에서 수요가 높아지고 있는 패션이나 식품, 소형 가전, 화장품등을 든 다음, 9월에 오사카에서 K패션에 관한 행사를 연다고 전했다.

자동차 부품에 관해서는, 에코카나 스마트 카 등 일본의 차세대 자동차 개발의 움직임을 주시한 다음 수출을 다양화시키는 필요성을 말해, 하반기에 「코리아·오토 파트·플라자」라고 이름을 붙인 수출 촉진을 위한 행사를 개최한다고 발표했다.

KOTRA는 전략자기재를 취급하는 한국 기업의 일본 진출을 지원하는 것 외에 11월에 일본에서 「스마트·코리아·포럼」을 열어, 모바일 기기나 IoT(물건의 인터넷),IT를 활용한 금융 서비스 「핀 텍」의 일본 진출을 모색한다.

한국이 핀 텍?

금융 사기가 틀림없다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )