メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<THAAD>安哲秀氏「配備決定は国民投票で」

閲覧数 : 394
JA 0 uenomuxo 2,811,753
やはり、中国が仕掛けてきたようでwwwwwwwww <THAAD>安哲秀氏「配備決定は国民投票で」 2016年07月11日15時25分 中央日報 安哲秀(アン・チョルス)前国民の党代表が10日、「高高度ミサイル防衛(THAAD)体系配備は国民投票をすることを深く検討しなければいけない」と主張した。 安前代表はこの日、「THAAD配備は軍事・安保だけの問題でなく経済・外交、国民の生活に直接影響を及ぼす問題であるため、社会的な合意で決める必要がある。 平沢(ピョンテク)米国基地移転のように国会の批准がなければならず、国民投票をすることも真剣に検討しなければいけない」という内容の個人声明を発表した。 また「THAADの性能が検証されていない点、結局は数兆ウォンの費用を負担する可能性が高い点、中国との関係悪化による経済的打撃、電磁波による候補地域の葛藤などの問題点を考えて進めていくべきだ」と強調した。 国会議員全体が参加する全員委員会(国会法63条の2)の招集も提示した。 国防部は「『韓米相互防衛条約』に基づき韓国政府は米国に対し、我々の領土内に戦力を配備する権利を付与してきた」とし「在韓米軍の武器体系配備は国会の同意を受けたり国民投票をする事案でない」と明らかにした。 国際政治学会長を務めたナムグン・ヨン韓国外大政治外交学科教授は「英国がブレグジット(英国のEU離脱)国民投票で深く後悔をしているが、THAAD配備は韓米同盟と韓中、米中関係が絡んだ、ブレグジットよりはるかに複雑な問題」とし「これを国民投票で決めようというのは典型的な政治ポピュリズムでありブレグジットの教訓を無視するものだ」と指摘した。 波紋が広がると、国民の党は個人の意見だとして一線を画した。 朴智元(パク・ジウォン)非常対策委員長は「私や党と協議をした内容でない」と「個人的には国会の批准は受けるべきだと考えるが、国民投票は分からない」と述べた。 国防専門家のキム・ジュンロ議員(第2政策調整委員長)も「THAAD配備に反対する党論を決めただけで、国会の批准や国民投票について検討したことはない」と話した。
翻訳を見る

<THAAD>안철수씨 「배치 결정은 국민투표로」

역시, 중국이 걸어 온 것 같고 wwwwwwwww <THAAD>안철수씨 「배치 결정은 국민투표로」 2016년 07월 11일 15시 25분 중앙 일보 안철수(안·쵸르스) 전국민의 당대표가 10일, 「기껏해야 번미사일 방위(THAAD) 체계 배치는 국민투표를 하는 것을 깊게 검토하지 않으면 안 된다」라고 주장했다. 안 전 대표는 이 날, 「THAAD 배치는 군사·안보만의 문제가 아니고 경제·외교, 국민의 생활에 직접 영향을 미치는 문제이기 위해, 사회적인 합의로 결정할 필요가 있다. 히라사와(폴테크) 미국 기지 이전과 같이 국회의 비준이 없으면 안되어, 국민투표를 하는 것도 진지하게 검토하지 않으면 안 된다」라고 하는 내용의 개인 성명을 발표했다. 또 「THAAD의 성능이 검증되어 있지 않은 점, 결국은 수조원의 비용을 부담할 가능성이 높은 점, 중국과의 관계 악화에 의한 경제적 타격, 전자파에 의한 후보지역의 갈등등의 문제점을 생각해 진행시켜 나가야 한다」라고 강조했다. 국회 의원 전체가 참가하는 전원 위원회(국회법 63조의 2)의 소집도 제시했다. 국방부는 「 「한미 상호방위조약」에 근거해 한국 정부는 미국에 대해, 우리의 영토내에 전력을 배치할 권리를 부여해 왔다」라고 해 「주한미군의 무기 체계 배치는 국회의 동의를 받거나 국민투표를 하는 사안이 아니다」라고 분명히 했다. 국제 정치학 회장을 맡은 남군·욘 한국외 타이세이 치외교학과 교수는 「영국이 브레그짓트(영국의 EU이탈) 국민투표로 깊게 후회를 하고 있지만, THAAD 배치는 한미 동맹과 한중, 미 중 관계가 관련된, 브레그짓트보다 훨씬 복잡한 문제」라고 해 「이것을 국민투표로 결정하자고 하는 것은 전형적인 정치 파퓰리즘이며 브레그짓트의 교훈을 무시하는 것이다」라고 지적했다. 파문이 퍼지면, 국민의 당은 개인의 의견이라고 해 구별을 분명히 했다. 박지원(박·지워) 비상 대책 위원장은 「 나나 당과 협의를 한 내용이 아니다」와「개인적으로는 국회의 비준은 받아야 한다고 생각하지만, 국민투표는 모른다」라고 말했다. 국방 전문가 김·즐로 의원( 제2 정책 조정 위원장)도 「THAAD 배치에 반대하는 당론을 결정한 것만으로, 국회의 비준이나 국민투표에 대해 검토했던 적은 없다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 0 千鳥足96
  3. JA 0 印玄
  4. 閲覧数 : 315
    JA 255 おじゅん
  5. JA 0 OccupiedJAP
  6. JA 0 日本勝利
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. 閲覧数 : 287
    JA 0 日本勝利
  9. 閲覧数 : 64
    KO 255 kjclubkorjap
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 0 日本勝利
  12. JA 255 おじゅん
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 심봉청
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. JA 0 OccupiedJAP
  17. 閲覧数 : 71
    JA 255 jpnjpn11
  18. JA 255 雪猫さん61
  19. 閲覧数 : 115
    KO 255 hess