メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

最低賃金もだめな国民+35万人増加wwwwww

閲覧数 : 134
JA 0 nidaro588 1,331,871 / 2,811,753
http://media.daum.net/economic/others/newsview?newsid=20160714105702640&RIGHT_COMM=R10

10年間の最低賃金受けられない零細企業の労働者35万人増加


アジア経済 | ジョスルギや | 入力 2016.07.14。10:57

/* for dmcf */ #dmcfContents section { word-break:break-word } #dmcfContents section > * { margin-bottom: 1em} #dmcfContents section > *:last-child { margin-bottom: 0} #dmcfContents figcaption::before { content:"↑ "; font-size:0.8em;line-height:1.5em;color:#616686;text-align:left } #dmcfContents figcaption {font-size:0.8em;line-height:1.5em;color:#616686;text-align:left;margin:3px auto} #dmcfContents table {width:100%} #dmcfContents td { font-size:1em } #dmcfContents figure {margin: 0px auto 12px;position:relative} #dmcfContents img {margin: 0 auto;display: block;}

[アジア経済ジョスルギや記者]最低賃金1万ウォン引き上げの議論が熱いうち、過去10年間の最低賃金より低い賃金を受ける零細企業(5人未満)所属の労働者が35万人ほど増えたことが分かった。相対的に労働条件が脆弱な5人未満の零細企業の場合、労働者10人のうち3人が最低賃金を受けられなかった。今年の最低賃金は、時間当たり6030ウォンである。

14日、韓国労働研究院の「最低賃金未満の労働者の実態」報告書によると、2006~2015年5人未満の事業体の最低賃金未満の労働者は、34万7000人増加した。業種別では、平均賃金が低い卸小売業宿泊及び飲食店業で、それぞれ10万3000人、13万8000人増加した。

レポートを作成したギムボクスン専門委員は、「年齢別では、労働市場への参入年齢である25歳未満の若年層と労働市場退場年齢である65歳以上の年齢層で増加した」とし「最低賃金を受けられないアルバイト、公共部門パートタイム労働など時間制雇用が多いと思われる」と説明した。

最低賃金を受けられない労働者の割合は、300人未満の中小企業、特に5人未満の零細企業が相対的に高かった。5人未満の零細企業に所属労働者10人のうち3人は最低賃金に満たない賃金を受けて働いていた。韓国全体の労働者の12%相当が最低賃金未満の方であることを考えると、相対的に非常に高いレベルである。

韓国の最低賃金未満率は経済協力開発機構(OECD)加盟国の中でも高い。統計庁経済活動人口調査によると、昨年、韓国の時給総額基準の最低賃金未満率は11.5%で、米国(2015年)2.2%、日本(2013年)1.9%、イギリス(2014年)0.8%、カナダ(2013年)6.7%などをはるかに上回る。

昨年、非正規職内の最低賃金未満の労働者の割合は22.5%に達した。前年比1.4%ポイント減少した依然として高い数値だ。金専門委員は、「韓国の最低賃金未満率が前年比では小幅減少しているが、まだ高いレベル」とし「徹底した管理監督と一緒に労働脆弱階層の保護という最低賃金制度の趣旨の社会全般の理解が必要である"と指摘した。

一方、来年度の最低賃金は、時間当たり6253~6838ウォンで、今週中に決定される見通しだ。最低賃金委員会は16日までに交渉を終えするという方針の下、15日と16日の全員会議のスケジュールを組んだ。1時間に1万ウォン引き上げを主張する労働界と凍結を要求する経営界間の立場の差が大きく、今年の交渉でも公益委員がキャスティングボートの役割をすることになるものと見られる。公益委員は引上げ率3.7~13.4%の審議促進区間を提示した状態だ。






GGGDragonもとい、GDcreamいずこやwwwwww


翻訳を見る

최저 임금도 안된 국민+35만명 증가 wwwwww

http://media.daum.net/economic/others/newsview?newsid=20160714105702640&RIGHT_COMM=R10

10년간의 최저 임금 받을 수 없는 영세 기업의 노동자 35만명 증가


아시아 경제 | 죠스르기나 | 입력 2016.07.14.10:57

/* for dmcf */ #dmcfContents section { word-break:break-word } #dmcfContents section > * { margin-bottom: 1em} #dmcfContents section > *:last-child { margin-bottom: 0} #dmcfContents figcaption::before { content:"↑ "; font-size:0.8em;line-height:1.5em;color:#616686;text-align:left } #dmcfContents figcaption {font-size:0.8em;line-height:1.5em;color:#616686;text-align:left;margin:3px auto} #dmcfContents table {width:100%} #dmcfContents td { font-size:1em } #dmcfContents figure {margin: 0px auto 12px;position:relative} #dmcfContents img {margin: 0 auto;display: block;}

[아시아 경제 죠스르기나 기자]최저 임금 1만원 인상의 논의가 뜨거울 때, 과거 10년간의 최저 임금보다 낮은 임금을 받는 영세 기업(5명 미만) 소속의 노동자가 35만명 정도 증가한 것을 알았다.상대적으로 노동 조건이 취약한 5명 미만의 영세 기업의 경우, 노동자 10명중 3명이 최저 임금을 받을 수 없었다.금년의 최저 임금은, 시간 당 6030원이다.

14일, 한국 노동 연구원의「최저 임금 미만의 노동자의 실태」보고서에 의하면,2006~2015연 5명 미만의 사업체의 최저 임금 미만의 노동자는, 34만 7000명 증가했다.업종별에서는, 평균 임금이 낮은 사소매업 숙박 및 음식점업으로, 각각 10만 3000명, 13만 8000명 증가했다.

리포트를 작성한 김보크슨 전문위원은, 「연령별에서는, 노동시장에의 참가 연령인 25세 미만의 젊은층과 노동시장 퇴장 연령인 65세 이상의 연령층에서 증가한」로 해「최저 임금을 받을 수 없는 아르바이트, 공공부문 파트 타임 노동 등 시간제 고용이 많다고 생각되는」라고 설명했다.

최저 임금을 받을 수 없는 노동자의 비율은, 300명 미만의 중소기업, 특히 5명 미만의 영세 기업이 상대적으로 비쌌다.5명 미만의 영세 기업에 소속 노동자 10명중 3명은 최저 임금에 못 미친 임금을 받아 일하고 있었다.한국 전체의 노동자의 12%상당이 최저 임금 미만의 분인 것을 생각하면, 상대적으로 매우 높은 레벨이다.

한국의 최저 임금 미만율은 경제협력개발기구(OECD) 가맹국 중(안)에서도 높다.통계청경제활동 인구조사에 의하면, 작년, 한국의 시간급 총액 기준의 최저 임금 미만율은 11.5%로, 미국(2015년) 2.2%, 일본(2013년) 1.9%, 영국(2014년) 0.8%, 캐나다(2013년) 6.7%등을 훨씬 웃돈다.

작년, 비정규직내의 최저 임금 미만의 노동자의 비율은 22.5%에 이르렀다.전년대비 1.4%포인트 감소한 여전히 높은 수치다.금 전문위원은, 「한국의 최저 임금 미만율이 전년대비에서는 소폭 감소하고 있지만, 아직 높은 레벨」로 해「철저한 관리 감독과 함께 노동 취약 계층의 보호라고 하는 최저 임금제도의 취지의 사회 전반의 이해가 필요하다"라고 지적했다.

한편, 내년도의 최저 임금은, 시간 당6253~6838원으로, 금주중으로 결정될 전망이다.최저 임금 위원회는 16일까지 교섭을 끝내 한다고 할 방침아래, 15일과 16일의 전원 회의의 스케줄을 짰다.1시간에 1만원 인상을 주장하는 노동계와 동결을 요구하는 경영계간의 입장의 차이가 크고, 금년의 교섭에서도 공익 위원이 캐스팅보트의 역할을 하게 되는 것이라고 볼 수 있다.공익 위원은 인상율 3.7~13.4%의 심의 촉진 구간을 제시한 상태다.






GGGDragon도 물어, GDcream 있지 않고 오두막집 wwwwww


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,331,871 / 2,811,753

  1. JA 0 千鳥足96
  2. KO 255 10bird
  3. 閲覧数 : 179
    JA 40 ヤンバン5
  4. KO 255 rainyseason1
  5. JA 0 日本勝利
  6. 閲覧数 : 427
    JA 0 印玄
  7. 閲覧数 : 472
    JA 0 千鳥足96
  8. JA 0 日本勝利
  9. JA 0 nidaro588
  10. KO 255 10bird
  11. JA 255 saki23
  12. JA 0 uenomuxo
  13. 閲覧数 : 271
    JA 0 印玄
  14. KO 255 cris1717
  15. 閲覧数 : 343
    KO 255 ghdlwk
  16. KO 255 kjclubkorjap
  17. KO 255 rainyseason1
  18. JA 0 nidaro588