フィリピン　日本側の談話に歓喜

해외「빨리 일본을 상임 사물의 이치국에 」 남지나해 판결 일본측의 담화에 필리핀인이 환희

중국이 남지나해에 있어서의 주권을 주장하고 있는 것에 대하고,
유엔 해양법 조약에 위반한다고 하여 필리핀이 제소하고 있던 중재 재판으로,

헤이그 중재 재판소는 12일, 「중국이 역사적인 권리를 주장하는 법적 근거는 없는 」
(으)로 해, 필리핀의 주장을 거의 인정하는 판결을 나타냈습니다.

이 판결에 대해서 키시타 외상은,
「당사국은 이번 중재 판단에 따를 필요가 있어, 당사국이 이 판단에 따라,
　남지나해에 있어서의 분쟁의 평화적 해결에 연결되는 것을 강하게 기대하는」
(와)과의 담화가 발표되고 있습니다.

필리핀 미디어는, 이 키시타 외상의 담화를 크게 보도.

담화는 법치국가로서는 당연한 견해를 나타낸 것이라고 생각합니다만,
필리핀의 분들에게 있어서, 일본이 아군인 것이 매우 든든했던 것 같고,
기사에는 일본(정부)에의 감사의 소리가 다수 전해지고 있었습니다.

해외「일본은 항상 아시아의 형분 」 일본의 구조대 파견에 필리핀인 감동

---

번역원■■■■■■




■　키시다 외상의 담화를 모두도 읽어 줘.　+229




■　일본은 언제나 우리들의 아군이 되어 주어 정말로 고맙다!　+6




■　판결만으로도 기뻤는데 , 키시다 외상의 담화로 한층 더 해피다!
　　그리고는, 중국에 분명하게노우를 들이댈 뿐!




■　중국은 일본의 적음을 마셨으면 좋은 …….　+2




■　역시 나는 일본이 정말 좋아합니다 ♥　+4




■　아 , 일본.그 나라에의 아이가 모집할 뿐이다.　+13




■　적어도 일본만은 우리의 아군으로 있어 준다.　+2




■　일본, 일부러 담화를 발표해 주어 고마워요!　+18




■　일본으로부터의 은혜는 아지노모트만이 아니다 :)　+5




■　미국이나 일본이나 프랑스나 영국도, 모두 우리들의 아군!　+4




■　일본이 그 강력한 자위대를 필리핀에 파견해 주면.　+1

필리핀「중국은 일본을 무서워하고 있는 」 자위대와 첫 합동 훈련 현지 보도에 대반향




■　서포트해 주어 감사하고 있습니다, 고마워요 트모다치.　+3




■　Arigato gozaimasu, Japan!　+49




■　일본에 영광 저것, 만세.　+2




■　그렇지만 중국이 룰을 지킨다고는 생각되지 않는다.
　　반드시 지금까지 대로 좋아하는 대로 하고 말이야.　+1



　　　■　좋아, 틀림없이 이 판결을 신경써.　
　　　　　판결을 받은 그들의 반응이 그것을 이야기하고 있다.
　　　　　물론 정식으로 받아 들인다는 것은 없겠지만,
　　　　　그런데도 어려운 입장이 된 것은 확실해.
　　　　　그들도 그 정도는 이해하고 있다.　+1



■　고마워요 일본.내가 사랑하는 나라, 일본.　+42




■　만약 이 판결이 받아 들여지지 않으면, 중국은 자발적으로 유엔을 빠져야 한다.
　　제재나 국제적인 보이콧을 받기 전에 말이야 …….　+22




■　우리들에게는 일본이 도착하고 있다.중국은 너무 본궤도에 오르지 마(로)　+2



　　　■　아무튼 아무튼, 판결도 나왔다 해 원만하게 갑시다나.　+1　



■　중국보다 일본.
　　그런 것 일본과 중국의 제품의 차이를 보면 일목 요연.　+10

「무엇으로 일본제가 아니다!」 철도 신형 차량은 중국제에 필리핀인이 격노




■　일본인 러브인 나♥
　　나루토나 드래곤볼을 만들어 준 것만으로도 충분해 :)　+4




■　이런 명확한 입장을 나타내는 것을, 「표명」라고 불러.　+2




■　브루나이, 말레이지아, 타이완, 베트남은 후에 이어 주지 않는 것인가.




■　이것은 좋지 않아.
　　중국이 판결에 따를 리가 없기 때문에, 일본과 중국이 전쟁이 되어 버린다.




■　일본 정부에는 감사의 말 밖에 없습니다!




■　그렇지만 이것이라도 중국이 무시하면 어떻게 되어 버리겠지 …….




■　일본이 우리들의 아군도 (일)것은, 손・고크우, 보르테스 V,
　　건담, 포켓몬이 아지카타에 도착한 것과 동의.
　　한층 더 미국에는 아벤쟈즈도 있다.　+52




■　일본은 정말로 우리들 동료이며 친구야…….
　　일본은 이제 보통 군대를 가지지 않으면.
　　그리고 국제사회는 빨리 일본을 상임 사물의 이치국으로 해야 한다.　+6

해외「아시아에는 강한 일본이 필요 」 아키노 대통령의 집단적 자위권 지지가 화제에




■　중국과 영토 문제를 떠안고 있는 나라, 그리고 유엔 해양법 조약 위반에 관해서,
　　중국을 제소하려고 생각하고 있는 나라에 있어서 지금은 더 이상 없을 찬스.　+4




■　Dai Nippon banzai!　+3




■　일본인은 룰을 이해해 제대로 따른다.
　　그렇지만 중국인은 절대로 따를 것은 없다.
　　특히 국제기관이 내린 판결은 무시할 것이다.　+2




■　WOW…….
　　일본은 국가간의 형제사랑은 어떻게 있다 한가를 세계에 나타내고 있는 …….



　
■　나, 중국 동공은 관계없이 일본을 아주 좋아해.
　　이해하기 어려운 기울기상인 일도 빈번히든지 빌려주는 사람들이지만,
　　항상 페어이고, 신념을 가져 행동하기 때문에.　+7




■　중국 제품은 보이콧 하고, 필리핀과 일본의 제품을 삽시다!
　　그것이 평화적인 주장이 되기 때문에!　+17




■　외교 전쟁으로 필리핀이 중국에 이긴 것 같은 것이지요.
　　필리핀에 신의 가호가 있어요 같게.　+4





필리핀의 분들이 일본에 대고 있는 신뢰나 기대,
그리고 중국에 안고 있는 위기감은, 상상 이상의 것이야,
그렇다고 하는 것이 매우 전해져 오는 코멘트란이 되어 있었습니다.


한국과는 가치관을 공유하고 있지 않았기 때문에, 한국인은 공감하지 않을 것이다＾＾
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}