メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旧宮家の皇籍復帰か、それとも女性宮家か

閲覧数 : 398
JA 255 comeita 1,331,761 / 2,811,753

<生前退位意向>与党幹部「他の問題難しい」優先論点が浮上

毎日新聞 7月15日(金)8時30分配信    




    <生前退位意向>与党幹部「他の問題難しい」優先論点が浮上

    皇位の継承などに関する規定

     ◇政府、皇室典範改正など法整備の検討を始める

     政府は天皇の「生前退位」を可能にするため、皇室典範改正など法整備の検討を始める。戦後に皇籍離脱した旧宮家の子孫を皇籍復帰させるなど皇位継承を巡る問題は、世論が割れる懸念があり先送りになりそうだ。【野口武則】

    【写真特集】天皇皇后両陛下 これまでの歩み

     これまで政府が検討してきたのは、皇族が減少する問題への対応だった。皇室典範第1条は「皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する」とあり、皇太子さまより下の世代では、皇位継承の資格があるのは弟の秋篠宮さまとその長男、悠仁さましかいない。女性皇族は結婚により皇族を離れるため、近いうちに皇族の人数が急速に減る。将来的には悠仁さまに男児が生まれなければ皇位継承者がいなくなる。喫緊の課題だが、過去に政府が議論を進めた際は世論が割れた。

     安倍晋三首相は、父方の血統が天皇につながらない「女系天皇」に反対の立場だ。第二次世界大戦で敗戦後、連合国軍総司令部(GHQ)占領下の1947年に皇籍離脱させられた旧11宮家の子孫(男系男子)の皇籍復帰を主張している。皇室典範には、皇籍離脱した旧皇族の復帰に関する規定はない。文芸春秋2012年2月号では「占領体制からの復帰という観点から特別立法の制定で、皇族たるにふさわしい方々に復帰していただく」と提案した。

     12年12月の政権復帰後も、この方向を探っているとみられる。政府は内閣官房皇室典範改正準備室で検討を続けており、政府関係者は旧宮家復帰を「さまざま検討したうちの一つ」と話す。保守系議員らの間では、参院選後に長期政権の基盤ができれば着手するとの期待があった。

     しかし皇室典範に詳しい保守系の学者は「退位の問題の議論が優先され、旧宮家復帰の話は吹き飛んでしまう」との見方を示した。退位だけでも大きな変革で、皇位継承も絡めば議論が拡散し、世論の反応も読めない。民進党の岡田克也代表は14日の記者会見で「多くの国民が一致する結論を期待したい」と述べ、女系・女性天皇など皇位継承問題については「ここまで広げて議論すると、まとまりにくい」との認識を示した。与党幹部も「(退位問題が)安倍政権の一大仕事になる。他の問題を同時にやるのは難しい」と語った。

     政府は90年代後半から水面下で女系・女性天皇容認の検討を始め、05年に小泉政権が有識者会議の報告書をまとめた。しかし、保守系団体「日本会議」や所属国会議員が「男系男子で継承した皇室の歴史が断絶される」と反対運動を展開。06年9月に悠仁さまが誕生し、直後に発足した第1次安倍政権は検討を先送りした。

     12年に野田政権は、女性皇族が結婚後も皇室にとどまる「女性宮家」創設を柱とする論点整理をまとめた。この時も保守派が「将来的に女性宮家の子どもにも皇位継承権が与えられ、女系天皇が誕生する」と反発した。



    ****


    現内親王と旧宮家の人が結婚したらいいんでない?

    翻訳を見る

    구황족의 집안의 황적복귀인가, 그렇지 않으면 여성 황족의 집안이나

    <생전 퇴위 의향>여당 간부 「다른 문제 어렵다」우선 논점이 부상

    마이니치 신문 7월15일 (금) 8시 30 분배신    




      <생전 퇴위 의향>여당 간부 「다른 문제 어렵다」우선 논점이 부상

      황위의 계승 등에 관한 규정

       ◇정부, 황실 전범 개정 등 법정비의 검토를 시작한다

       정부는 천황의 「생전 퇴위」를 가능하게 하기 위한(해), 황실 전범 개정 등 법정비의 검토를 시작한다.전후에 황적이탈한 구황족의 집안의 자손을 황적복귀시키는 등 황위계승을 둘러싼 문제는, 여론이 분열되는 염려가 있어 재고가 될 것 같다.【노구치 타케시칙】

      【사진 특집】천황 황후 양폐하 지금까지의 걸음

       지금까지 정부가 검토해 온 것은, 황족이 감소하는 문제에의 대응이었다.황실 전범 제1조는 「황위는, 황통에 속하는 남자계의 남자가, 이것을 계승한다」라고 있어, 황태자님보다 아래의 세대로는, 황위계승의 자격이 있다의는 남동생의 아키시노노미야님과 그 장남, 유인님 밖에 없다.여성 황족은 결혼에 의해 황족을 떨어지기 위해, 가까운 시일내에 황족의 인원수가 급속히 줄어 든다.장래적으로는 유인님에게 남아가 태어나지 않으면 황위계승자가 없어진다.매우 중요한 과제이지만, 과거에 정부가 논의를 진행시켰을 때는 여론이 분열되었다.

       아베 신조 수상은, 아버지 쪽의 혈통이 천황에 연결되지 않는 「모계 천황」에 반대의 입장이다.제이차 세계대전에서 패전 후, 연합국군총사령부(GHQ) 점령하의 1947년에 황적이탈 당한 구11 황족의 집안의 자손(남자계 남자)의 황적복귀를 주장하고 있다.황실 전범에는, 황적이탈한 구황족의 복귀에 관한 규정은 없다.문예춘추 2012년 2월호에서는 「점령 체제로부터의 복귀라고 하는 관점으로부터 특별 입법의 제정으로, 황족인에 어울리는 분들에게 복귀해 주신다」라고 제안했다.

       12년 12월의 정권 복귀 후도, 이 방향을 찾고 있다고 보여진다.정부는 내각 관방 황실 전범 개정 준비실에서 검토를 계속하고 있어 정부 관계자는 구황족의 집안 복귀를 「여러가지 검토한 우리 하나」라고 이야기한다.보수계 위원들의 사이에서는, 참의원선거 후에 장기 정권의 기반이 생기면 착수한다라는 기대가 있었다.

       그러나 황실 전범을 잘 아는 보수계의 학자는 「퇴위의 문제의 논의가 우선되어 구황족의 집안 복귀의 이야기는 날아가 버린다」라고의 견해를 나타냈다.퇴위만으로도 큰 변혁으로, 황위계승도 관련되면 논의가 확산해, 여론의 반응도 읽을 수 없다.백성 진당의 오카다 카츠야 대표는 14일의 기자 회견에서 「많은 국민이 일치하는 결론을 기대하고 싶다」라고 말해 모계·여성 천황 등 황위계승 문제에 대해서는 「여기까지 넓혀 논의하면, 결정되기 어렵다」라는 인식을 나타냈다.여당 간부도 「(퇴위 문제가) 아베 정권의 일대 일이 된다.다른 문제를 동시에 하는 것은 어렵다」라고 말했다.

       정부는 90년대 후반부터 수면 아래에서 모계·여성 천황 용인의 검토를 시작해 05년에 코이즈미 정권이 유식자 회의의 보고서를 정리했다.그러나, 보수계 단체 「일본 회의」나 소속국 회의원이 「남자계 남자로 계승한 황실의 역사가 단절된다」라고 반대 운동을 전개.06년 9월에 유인님이 탄생해, 직후에 발족한 제1차 아베 정권은 검토를 재고했다.

       12년에 노다 정권은, 여성 황족이 결혼 후도 황실에 머무르는 「여성 황족의 집안」창설을 기둥으로 하는 논점 정리를 정리했다.이 때도 보수파가 「장래적으로 여성 황족의 집안의 아이에게도 황위계승권이 주어져 모계 천황이 탄생한다」라고 반발했다.



      ****


      현내친왕과 구황족의 집안의 사람이 결혼하면 좋아서 않아?

      いいね・コメントにはログインが必要です。

      コメント ( 6 )

      投稿一覧

      1,331,761 / 2,811,753

      1. JA 255 comeita
      2. KO 255 sayoonarayo
      3. KO 255 pplive1234
      4. 閲覧数 : 276
        JA 0 OccupiedJAP
      5. JA 0 印玄
      6. JA 255 kenford
      7. KO 255 hess
      8. JA 50 通りすがりの倭人
      9. 閲覧数 : 445
        KO 255 shutupjapmonkey
      10. JA 0 千鳥足96
      11. KO 255 kjclubkorjap
      12. 閲覧数 : 50
        KO 255 ghdlwk
      13. KO 255 hess
      14. KO 255 cris1717
      15. JA 0 OccupiedJAP
      16. JA 0 印玄
      17. 閲覧数 : 238
        JA 0 natumikan584
      18. JA 0 natumikan584
      19. KO 255 toto_3579