メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の貴族

閲覧数 : 210
JA 0 千鳥足96 2,811,753

【社説】年俸９００万円の現代車労組のあきれるスト理由

2016年07月15日16時27分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment0
share
mixi   現代自動車労組がまたストライキに入ることにした。今年で５年連続だ。毎年自動的に上がる昇給以外に基本給を１５万２０５０ウォン（約１万４０００ 円、７．２％）上げてほしいというのが名分だ。昨年会社が稼いだ純利益の３０％も出せということだ。現代車によると、１人あたりの年平均給与は９６００万 ウォン（約９００万円）にのぼる。これでも足りず賃金をさらに上げろと要求しながら工場の稼働を中断するというから情けない。失業者があふれ、経済が長期 沈滞局面に入るというが、これが韓国を代表する企業の労組がとる行動だろうか。

  さらにあきれるのは一般職と研究職の組合員（約８０００人）に昇進拒否権を保障しろという部分だ。会社が厳しくなってリストラを迎え れば、その影響を避けようと昇進も拒否して労組の傘下にいるという意味だ。これは経営陣の固有の権限である人事権を出せという言葉と変わらない。すべての 会社員の夢である昇進を拒否するほどなら、この人たちに創意性や生産性を期待できるだろうか。席を守って安住しようとする人たちに会社の一員としての使命 感を期待できるだろうか。

  今年１－３月期の現代車国内工場の稼働率は９８．４％と、５年ぶりの最低水準となった。注文が減り、生産能力を十分に活用できないと いうことだ。国内の工場で自動車１台を生産するのに２６．８時間かかるが、米アラバマ工場では１４．７時間にすぎない。海外工場の生産・販売実績は ２０１０年比で７０％も急増した。国内工場は下降線を描いているが、海外工場は上向いている。

  今からでも労組は現代車の未来を考える必要がある。強引なストを当然の文化というレベルで考えているのなら、現代車の組合員はもちろ ん、数十万人の協力会社職員の雇用も危なくなる。労組の変化を期待しにくければ、経営陣が覚悟を固めなければいけない。国内の工場をしばらく閉鎖する覚悟 で対処するべきだろう。創造力も、会社の一員としての使命感も放棄すれば、競争力を望むことはできない。工場を完全に閉鎖するしかない状況がくる前に、職 場の大切さを知らなければいけない。韓国を代表する企業が取るべき最小限の姿勢だ。


儲かっているんだからドンドン出してやれよｗ



 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

한국의 귀족

【사설】연봉 900만엔의 현대차노조가 질리는 파업 이유

2016년 07월 15일 16시 27분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
share
mixi   현대 자동차 노조가 또 스트라이크에 들어가기로 했다.금년에 5년 연속이다.매년 자동적으로 오르는 승급 이외에 기본급을 15만 2050원( 약 1만 4000 엔, 7.2%) 올리면 좋겠다고 하는 것이 명분이다.작년 회사가 번 순이익의 30%도 내라고 말하는 것이다.현대차에 의하면, 1명 당의 연평균 급여는 9600만 원( 약 900만엔)에 달한다.이것이라도 부족하고 임금을 한층 더 올리라고 요구하면서 공장의 가동을 중단한다고 하기 때문에 한심하다.실업자가 넘쳐 경제가 장기 침체 국면에 들어간다고 하지만, 이것이 한국을 대표하는 기업의 노조가 취하는 행동일까.

  한층 더 질리는 것은 일반직과 연구직의 조합원( 약 8000명)에게 승진 거부권을 보장하라고 말하는 부분이다.회사가 어려워져 정리해고를 마중 , 그 영향을 피하려고 승진도 거부해 노조의 산하에 있다고 하는 의미다.이것은 경영진의 고유의 권한인 인사권을 내라고 하는 말과 다르지 않다.모든 회사원의 꿈인 승진을 거부하는 만큼이라면, 이 사람들에게 창의성이나 생산성을 기대할 수 있을까.자리를 지켜 안주 하려고 하는 사람들에게 회사의 일원으로서의 사명 감을 기대할 수 있을까.

  금년 1－3월기의 현대차국내 공장의 가동률은 98.4%로 5년만의 최저 수준이 되었다.주문이 줄어 들어, 생산 능력을 충분히 활용할 수 없으면 말하는 것이다.국내의 공장에서 자동차 1대를 생산하는데 26.8시간 걸리지만, 미국 앨라배마 공장에서는 14.7시간에 지나지 않는다.해외 공장의 생산・판매 실적은 2010 연비로 70%나 급증했다.국내 공장은 하강선을 그리고 있지만, 해외 공장은 향상되고 있다.

  지금부터에서도 노조는 현대차의 미래를 생각할 필요가 있다.무리한 파업을 당연한 문화라고 하는 레벨로 생각하고 있다면, 현대차의 조합원은 응, 수십만인의 협력 회사 직원의 고용도 위험하게 된다.노조의 변화를 기대하기 어려우면, 경영진이 각오를 굳히지 않으면 안 된다.국내의 공장을 당분간 폐쇄할 각오 그리고 대처해야 할 것이다.창조력도, 회사의 일원으로서의 사명감도 방폐하면, 경쟁력을 바랄 수 없다.공장을 완전하게 폐쇄 할 수 밖에 없는 상황이 오기 전에, 일자리 장소의 중요함을 모르면 안 된다.한국을 대표하는 기업이 취해야 할 최소한의 자세다.


득을 보고 있기 때문에 점점 내 주어 w



 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ