メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【タイ】空港で日本の子供集団が話題に

閲覧数 : 528
JA 250 coffee5 1,331,477 / 2,811,753

日本の小学生がお行儀良く読書する姿をネット民が絶賛 タイの子供に見習わせたい

13466450_1728626030753550_2189662580508115152_n

6月25日、ある微笑ましい写真がシェアされました。それは、チェンマイ空港で日本人の子供達がお行儀良く本を読んでいる様子を写したものでした。スマホで遊んでいる子は1人もいません。

Burachai Sonthayanonさんは、以下のメッセージと共にこの写真を投稿しました。

「この写真は、友達がチェンマイ空港で撮ったものなんだけど、飛行機搭乗までの待ち時間、日本人の子供達はじっと本を読んでいて、誰も携帯をいじったりしていない。どうしたらタイの子供達もこんなふうに読書に興味を持つようになるのかな?」

この投稿は、瞬く間に次々とシェアされ、何と現在その数は約2万回に達しています。

13510757_1728626010753552_1486133770496285418_n

13532906_1728625974086889_7610146192068194390_n

13532963_1728625984086888_5391473490368868193_n

ここで働いている従業員によると、飛行機の乗客の半数が日本人の子供でしたが、きちんと列を作って並び、みんなとても可愛らしかったとのこと。

日本に行った時、電車の中でスマホをいじる子供はあまり見かけませんでした。ほとんどが本を読んだり、3DSで遊んだりしていましたが、何をするにしてもその姿は真剣そのものでしたね。

タイで見られたこの素敵な光景、多くの人にとっては珍しい光景として映ったようです。今のタイの子供達は、その多くがスマホに夢中になっており、こんなふうに真剣に読書をするような子を見かけることはほとんどありませんからね。


http://thailog.net/2016/07/16/342347/



          || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||

          || 韓国人や中国人と   ||

          || 思われたら                ||

          ||  恥ずかしい。    ∧_∧  いいですね。
          ||          \ (゚Д゚,,)
          ||________⊂⊂ |
  ∧ ∧    ∧ ∧    ∧ ∧    | ̄ ̄ ̄ ̄|
  (  ∧ ∧ (   ∧ ∧ (  ∧ ∧ |      |
~(_(  ∧ ∧ __(  ∧ ∧__(   ∧ ∧ ̄ ̄ ̄
  ~(_(  ∧ ∧_(  ∧ ∧_(   ∧ ∧  は~い、先生。
    ~(_(   ,,)~(_(   ,,)~(_(   ,,)
      ~(___ノ  ~(___ノ   ~(___ノ

翻訳を見る

【타이】공항에서 일본의 아이 집단이 화제에

일본의 초등 학생이 예의범절 좋게 독서하는 모습을 넷민이 절찬 타이의 아이에게 본받게 한 싶다

13466450_1728626030753550_2189662580508115152_n

6월 25일, 있다 미소주위 사진이 쉐어 되었습니다.그것은, 첸마이 공항에서 일본인의 아이들이 예의범절 좋게 책을 읽고 있는 님 아이를 찍은 것이었습니다.스마호로 놀고 있는 아이는 1명도 없습니다.

Burachai Sonthayanon씨는, 이하의 메세지와 함께 이 사진을 투고했습니다.

「이 사진은, 친구가 첸마이 공항에서 찍은 것이지만, 비행기 탑승까지의 대기 시간, 일본인의 아이들은 가만히 책을 읽고 있고, 아무도 휴대폰을 만지거나 하고 있지 않다.어떻게 하면 타이의 아이들도 이런 식으로 독서에 흥미를 가지게 되는 것일까?」

이 투고는, 순식간에 차례차례로 쉐어 되어 뭐라고 현재 그 수는 약 2만회에 이르고 있습니다.

13510757_1728626010753552_1486133770496285418_n

13532906_1728625974086889_7610146192068194390_n

13532963_1728625984086888_5391473490368868193_n

여기서 일하고 있는 종업원에 의하면, 비행기의 승객의 반수가 일본인의 아이였지만, 제대로 열을 만들어 줄서, 모두 매우 사랑스러웠다고.

일본에 갔을 때, 전차 안에서 스마호를 만지는 아이는 별로 보이지 않았습니다.대부분이 책을 읽거나 3 DS로 놀거나 하고 있었습니다만, 무엇을 한다고 해도 그 모습은 진검 그 자체였지요.

타이에서 볼 수 있던 이 멋진 광경, 많은 사람에게 있어서는 드문 광경으로서 비친 것 같습니다.지금의 타이의 아이들은, 그 대부분이 스마호에 열중하고 있어 이런 식으로 진지하게 독서를 하는 아이가 보이는 것은 거의 없기 때문에.


http://thailog.net/2016/07/16/342347/



          || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||

          || 한국인이나 중국인과   ||

          || 생각되면                 ||

          ||  부끄러운 。    ∧_∧  좋네요.
          ||          \ (゚Д゚,,)
          ||________⊂⊂ |
  ∧ ∧    ∧ ∧    ∧ ∧    | ̄ ̄ ̄ ̄|
  (  ∧ ∧ (   ∧ ∧ (  ∧ ∧ |      |
~(_(  ∧ ∧ __(  ∧ ∧__(   ∧ ∧ ̄ ̄ ̄
  ~(_(  ∧ ∧_(  ∧ ∧_(   ∧ ∧  (은)는~있어, 선생님.
    ~(_(   ,,)~(_(   ,,)~(_(   ,,)
      ~(___ノ  ~(___ノ   ~(___ノ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

1,331,477 / 2,811,753

  1. JA 0 uenomuxo
  2. JA 255 Member_63734
  3. KO 255 shutupjapmonkey
  4. KO 255 kjclubkorjap
  5. KO 255 Member_63873
  6. JA 255 Member_63734
  7. JA 255 paly2
  8. JA 255 雪猫さん61
  9. KO 255 shutupjapmonkey
  10. KO 255 kjclubkorjap
  11. KO 255 Member_63873
  12. JA 255 Member_63734
  13. 閲覧数 : 331
    JA 255 dengorou
  14. JA 0 uenomuxo
  15. JA 255 7osaka
  16. JA 250 coffee5
  17. KO 255 Member_63873
  18. JA 0 OccupiedJAP
  19. KO 255 toto_3579