メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

仕事を辞めてポケモンマスターを目指す外国人の登場に世界が驚き!

閲覧数 : 349
JA 255 paly2 1,331,085 / 2,811,753

ついに仕事を辞めてポケモンマスターを目指す外国人が現れる! 海外の反応。



仕事を辞めてポケモンマスターを目指す外国人の登場に世界が驚き! 海外の反応。

ニュージーランドの男性「僕はポケモンマスター目指しますよ!」

海外「マジか・・・ついにこんな馬鹿まで現れちまった(笑)」
Tom-Currie-Pokemon
  ポケモンマスターを目指す外国人が現れ、世界外驚き! 海外の反応。

大人気「Pokemon Go」、ついに仕事を辞めてポケモンマスターになった男まで登場


世界中で一大ブームを引き起こしている「Pokemon Go」ですが、ついに仕事を辞めて本職のポケモンマスターになったユーザーまで登場しました。
冒険がしたかったんだ

「冒険がしたかったんだ」と嬉しそうに話すのはニュージーランドに住む24歳のTom Currieさん。「6年間働いてきて、本当に休息が欲しかった。ポケモンが夢を叶えるチャンスを与えてくれたのさ」

英メディアThe Guadrianの取材にそう語るCurrieさんは、すべてのポケモンを捕まえるべく、今後2ヶ月でニュージーランド中をくまなく巡る予定だそうです。 リリースされてから1週間も経たないうちに、サウスアイランドの6つの街でポケモンを根こそぎ捕獲しているばかりか、すでにバスの予約を20も取得済で す。

荒れた海の上でトサキントをゲット

421-e1468653113421


ポケモンマスターの朝は早い――毎朝Currieさんは魔法瓶にコーヒーを注ぎ、レインジャケットと昼ご飯をバックパックに詰め込んで、ポケモンを捕まえ に野原へと出掛けます。これには母親も「Tomは子供の頃から思いつきで行動する独立心溢れた子だったからねえ…。思いっきり人生とニュージーランドを満 喫して欲しいわね」とあきらめ顔。

ゲームに登場する151匹のポケモンのうち、すでに90匹を捕まえている彼ですが、ハクリューやストライク、ルージュラを捕まえるのにはかなり難儀したの だとか。そう言えば、これらのポケモンは初代「ポケットモンスター」でもレア・ポケモンでしたね……。また、東海岸沖の荒れた海では水に浮かぶトサキント をゲットしたこともあるそうです。
朝3時まで歩き続けることも

一見楽しそうに思えるポケモンマスター人生ですが、実際には朝3時まで捕獲のために歩き続けるなど、かなりハードな毎日だそう。それでも、「一番最高の経 験は、サムナーやクライストチャーチといった場所が、ポケモンハンターたちの集いの場になったことだね」と、ポケモンを通して街中で同好の士と出逢えたこ とが何にも代えがたい体験だとCurryさんは話します。

時には友達の家の軒先や、バックパッカーのテントで寝ることもあるそうですが、彼の周りにはインド、アイルランド、カナダ、アメリカといった諸外国のポケモンハンターから応援メッセージが沢山届いているとのこと。

彼の旅はまだ始まったばかりです。

大人気「Pokemon Go」、ついに仕事を辞めてポケモンマスターになった男まで登場

720


Tom-Currie-Pokemon

以下海外の反応↓




・スゲェ、マジかよ!?




・仕事辞めてまでポケモンに熱中するとかクレイジー過ぎるだろ!




・そこまでしてポケモンマスター目指すのかよ(笑)




・仕事の休憩時間を利用してポケモン集めするなら分かるよ、でも仕事辞めてまでそれをやるとか頭オカシイ。




・何のために休日があると思ってるのか?




・良いなぁ、俺もポケモンマスターを目指したくなったぜ。




・いい歳した大人が何をやってるんだか・・・。
ポケモンって子供がやるゲームだろ?




・このゲームは大人も沢山やってるんだよ。




・俺も仕事辞めてこういう馬鹿なことしてみたいわ・・・。




・これは一生ポケモンマスターとして生きて行く訳じゃないんだろ?
しばらく休暇をとってポケモンGOに熱中するってことだよな?




・数週間~数ヶ月で社会復帰するなら良いと思う。




・ポケモンを全部集めてポケモンマスターになったらどうするのだろうか?
そうしたら仕事に復帰するのかな?




・俺は彼の幸運を祈ってるよ。
お金に余裕があって彼が幸せならそれでも良いと思う。




・ゲームに嵌って仕事を辞めちゃう奴なんてこいつ以外にも沢山いるだろ。
今の時代これは特別なことではない。




・俺はダークソウルGOっていうゲームも出して貰いたいよ。
それはダークソウルの敵をゲットするっていうゲームで、それらの敵は交通量の多い道路や高速道路、制限区域などにいるって設定でさ。




・さすがに俺はポケモンマスターを目指すために仕事を辞めるのはありえないけど、そういう選択肢があっても良いと思うね。
俺はそういう生き方を否定はしないよ。




・正直羨ましいよな、そこまでポケモンに嵌れるなんてさ。
俺も旅しながらポケモン集めしたいわ(笑)




・やはり人間は愚かな生物なんだな。




・こういう生き方もアリだろ。
どのように生きるかは人それぞれの自由なんだからね。
このような生き方があるってことを理解出来ない奴は、それはそれで愚かだと思うけどね。





いや、馬鹿だろう。。。

サークルを作って皆で遊べば、もっと楽しいだろうに。

仕事があるから遊びが楽しいのだ。

遊びばかりだったら飽きる。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

일을 그만두어 포켓몬 마스터를 목표로 하는 외국인의 등장에 세계가 놀라!

마침내 일을 그만두어 포켓몬 마스터를 목표로 하는 외국인이 나타난다! 해외의 반응.



일을 그만두어 포켓몬 마스터를 목표로 하는 외국인의 등장에 세계가 놀라! 해외의 반응.

뉴질랜드의 남성「나는 포켓몬 마스터 목표로 해요!」

해외「진짜인가・・・마침내 이런 바보까지 현상기다린 (웃음) 」
Tom-Currie-Pokemon
  포켓몬 마스터를 목표로 하는 외국인이 나타나 세계외 놀라움! 해외의 반응.

대인기 「Pokemon Go」, 마침내 일을 그만두어 포켓몬 마스터가 된 남자까지 등장


온 세상에서 일대 붐을 일으키고 있는 「Pokemon Go」입니다만, 마침내 일을 그만두어 본직의 포켓몬 마스터가 된 유저까지 등장했습니다.
모험을 하고 싶었다

「모험을 하고 싶었다」와 기쁜듯이 이야기하는 것은 뉴질랜드에 사는 24세의 Tom Currie씨.「6년간 일해 오고, 정말로 휴식을 갖고 싶었다.포켓몬이 꿈을 실현할 찬스를 주었어 」

영미디어 The Guadrian의 취재에 그렇게 말하는 Currie씨는, 모든 포켓몬을 잡을 수 있도록, 향후 2개월에 뉴질랜드안을 빠짐없이 둘러쌀 예정이라고 합니다. 릴리스 되고 나서 1주간이나 지나기 전에, 사우스 아일랜드의 6개의 거리에서 포켓몬을 전부 포획 하고 있을 뿐더러, 벌써 버스의 예약을 20도 취득제로 .

거칠어진 바다 위에서 트사킨트를 겟트

421-e1468653113421


포켓몬 마스터의 아침은 빠른――매일 아침 Currie씨는 보온병에 커피를 따라, 레인쟈켓트와 점심을 백 팩에 담고, 포켓몬을 잡아 에 들판으로 나갑니다.이것에는 모친도「Tom는 어릴 적부터 착상으로 행동하는 독립심 흘러넘친 아이였으니까요 ….마음껏 인생과 뉴질랜드를 만 마셨으면 좋네요」와 체념얼굴.

게임에 등장하는 151마리의 포켓몬 가운데, 벌써 90 마리를 잡고 있는 그입니다만, 하 클루나 스트라이크, 르쥬라를 잡는데는 꽤 곤란 했어 (이)라고.그렇게 말하면, 이러한 포켓몬은 초대「포켓 몬스터」에서도 레어・포켓몬이었지요 …….또, 동해안바다가 거칠어진 바다에서는 물에 떠오르는 트사킨트 (을)를 겟트 한 적도 있다고 합니다.
아침 3시까지 계속 걸어가는 일도

일견 즐거운 듯이 생각되는 포켓몬 마스터 인생입니다만, 실제로는 아침 3시까지 포획을 위해서 계속 걸어가는 등, 꽤 하드한 매일 내자.그런데도, 「제일 최고의 경 효험은, 삼나나 크라이 파업 교회라고 하는 장소가, 포켓몬 헌터들의 모임의 장소가 된 것이구나」와 포켓몬을 통해 거리에서 동호의 사와 만날 수 있던 와 (이)가 아무것도 대신하기 어려운 체험이라면 Curry씨는 이야기합니다.

시간에는 친구의 집의 처마끝이나, 백 파커의 텐트에서 자는 일도 있다 그렇습니다만, 그의 주위에는 인도, 아일랜드, 캐나다, 미국이라고 하는 여러 나라의 포켓몬 헌터로부터 응원 메세지가 많이 도착해 있다라는 것.

그의 여행은 아직 시작된지 얼마되지 않았습니다.

대인기 「Pokemon Go」, 마침내 일을 그만두어 포켓몬 마스터가 된 남자까지 등장

720


Tom-Currie-Pokemon

이하 해외의 반응 ↓




・스게, 진짜인가!




・일 그만두어서까지 포켓몬에 열중한다든가 크레이지 지나겠지!




・거기까지 해 포켓몬 마스터 목표로 하는지(웃음)




・일의 휴식 시간을 이용해 포켓몬 모아 한다면 알아, 그렇지만 일 그만두어서까지 그것을 한다든가 머리 오카시이.




・무엇을 위해서 휴일이 있다라고 생각하고 있는 거야?




・좋다, 나도 포켓몬 마스터를 목표로 하고 싶어졌다구.




・좋은 나이 한 어른이 무엇을 하고 있어인가 ・・・.
포켓몬은 아이가 하는 게임이겠지?




・이 게임은 어른도 많이 하고 있어.




・나도 일 그만두어 이런 바보같은 금년이라고 보고 싶어요 ・・・.




・이것은 일생 포켓몬 마스터로서 살아서 가는 것 아냐응이겠지?
당분간 휴가를 얻어 포켓몬 GO에 열중한다는 것이야?




・수주간~수개월에 사회복귀 한다면 좋은다고 생각한다.




・포켓몬을 전부 모아 포켓몬 마스터가 되면 어떻게 하는 것일까?
그랬더니 일에 복귀하는 것일까?




・나는 그의 행운을 빌고 있어.
돈에 여유가 있어 그가 행복하면 그런데도 좋다고 생각한다.




・게임에 감이라는 일을 그만두어버리는 놈은 진한 개 이외에도 많이 있겠지.
지금의 시대 이것은 특별한 것은 아니다.




・나는 다크 서울 GO라고 하는 게임도 내 받고 싶어.
그것은 다크 서울의 적을 겟트 한다고 하는 게임에서, 그러한 적은 교통량이 많은 도로나 고속도로, 제한 구역 등에 있다 라는 설정으로.




・과연 나는 포켓몬 마스터를 목표로 하기 위해서 일을 그만두는 것은 있을 수 없지만, 그러한 선택사항이 있어도 좋다고 생각하는군.
나는 그러한 삶의 방법을 부정은 하지 않아.




・정직 부러워, 거기까지 포켓몬에 감는.
나도 여행하면서 포켓몬 모아 하고 싶어요 (웃음)




・역시 인간은 어리석은 생물이야.




・이런 삶의 방법도 개미이겠지.
어떻게 살까는 사람 각자의 자유로운 응이니까.
이러한 삶의 방법이 있다는 일을 이해 할 수 없는 놈은, 그것은 그래서 어리석다고 생각하지만요.





아니, 바보같을 것이다...

써클을 만들고 모두가 놀면, 더 즐거울 텐데.

일이 있다로부터 놀이가 즐거운 것이다.

놀이(뿐)만이라면 질린다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,331,085 / 2,811,753

  1. KO 255 심봉청
  2. JA 255 雪猫さん61
  3. JA 0 uenomuxo
  4. JA 255 paly2
  5. JA 255 toraku
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 雪猫さん61
  8. KO 255 cris1717
  9. 閲覧数 : 713
    JA 255 雪猫さん61
  10. JA 0 uenomuxo
  11. JA 255 dengorou
  12. JA 255 雪猫さん61
  13. JA 255 paly2
  14. 閲覧数 : 375
    JA 255 ねふ子
  15. 1331097 地震速報 6
    閲覧数 : 322
    JA 255 雪猫さん61
  16. 閲覧数 : 489
    JA 255 801MAX
  17. JA 255 蒼影
  18. 閲覧数 : 211
    JA 255 tyomesky10