メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人のコンプレックスは「顔」

閲覧数 : 639
JA 255 tyomesky10 1,330,072 / 2,811,753



韓国人 会社員の最大のコンプレックスは「ルックス」

 

 会社員の10人中4人以上が、ルックスに対してコンプレックスを持っていることが明らかになった。

 22日、就職ポータルサイトのジョブコリアによると、会社員男女598名を対象に「会社員のコンプレックス」に関するアンケート調査を実施した結果、全体43.3%にあたる回答者が「ルックス」を最大のコンプレックスに挙げた。

 続いて△学歴(20.1%) △英語(16.9%) △人のいい性格(9.2%) △名前(1.3%) △仕事中毒(1.2%) △その他(1.0%)の順で、「ない」という回答は7.0%にとどまった。 

 ルックスの中で最もコンプレックスに感じている部分(複数回答)は「身長(39.0%)」で、続いて△体重(28.6%) △皮膚(20.8%) △鼻(15.8%) △目(13.1%) △顔の大きさ(12.4%) △あご(8.1%)△頭(7.7%) △口(7.3%) △その他(2.7%)の順だった。

 ルックスに対するコンプレックスは、男女ともに最も大きかった。 男性会社員で36.1%、女性会社員で51.0%がルックスが最大のコンプレックスだと答えた。 比率は女性が男性より14.9%高かった。

ソース : 中央日報日本語版 2010.11.22 17:21:02



 






ブサイクでもいい。



たくましく育って欲しいw










翻訳を見る

한국인의 컴플렉스는 「얼굴」




한국인 회사원의 최대의 컴플렉스는「룩스 」

 

 회사원의 10인중 4명 이상이,룩스에 대해서컴플렉스를 가지고 있는 것이 밝혀졌다.

 22일, 취직 포털 사이트의 작업 코리아에 의하면, 회사원 남녀 598명을 대상으로「회사원의 컴플렉스 」에 관한 앙케이트 조사를 실시한 결과, 전체43.3%에 해당하는 회답자가「룩스 」를 최대의 컴플렉스에 들었다.

 계속 되어△학력(20.1%) △영어(16.9%) △사람의 좋은 성격(9.2%) △이름(1.3%) △사업 중독(1.2%) △그 외(1.0%)의 순서로, 「없는」라고 하는 회답은 7.0%에 머물렀다. 

 룩스 중(안)에서 가장 컴플렉스에 느끼고 있는 부분(복수회답)은「신장(39.0%)」로, 계속 되어△체중(28.6%) △피부(20.8%) △코(15.8%) △눈(13.1%) △얼굴의 크기(12.4%) △턱(8.1%)△머리(7.7%) △입(7.3%) △그 외(2.7%)의 순서였다.

 룩스에 대한 컴플렉스는, 남녀 모두에 가장 컸다. 남성 회사원으로 36.1%, 여성 회사원으로 51.0%가 룩스가 최대의 컴플렉스라고 대답했다. 비율은 여성이 남성보다 14.9%높았다.

소스 : 중앙 일보 일본어판 2010.11.22 17:21:02



 






브사이크라도 좋다.



씩씩하게 자랐으면 좋은 w










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,330,072 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 920
    JA 255 テルテル11
  2. JA 0 千鳥足96
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 437
    JA 255 tyomesky10
  5. JA 60 aooyaji588
  6. KO 255 Goodluck_Nick
  7. 閲覧数 : 284
    JA 50 acup588
  8. JA 0 千鳥足96
  9. 閲覧数 : 311
    JA 255 テルテル11
  10. 閲覧数 : 230
    JA 255 おじゅん
  11. JA 0 印玄
  12. 閲覧数 : 639
    JA 255 tyomesky10
  13. JA 0 千鳥足96
  14. KO 255 Goodluck_Nick
  15. JA 255 tyomesky10
  16. KO 255 Goodluck_Nick
  17. KO 255 pplive1234
  18. JA 0 千鳥足96
  19. JA 10 ミミ7