BuzzFeed桜井誠の発言を捏造しデマ拡散「朝鮮人あるいはサルと言われる人が…」→猿ではなく左翼でしたっ Yahooニューストップで報じられ、後に聞き間違いだったとこっそり記事訂正逃亡【元朝日新聞が編集長・石戸諭・渡辺一樹BuzzFeedJapan】

공개 ⇒2016/07/19 01:19(화)

자리밤 말하면...

• 설날 아침 닛신문편집부가 편집장을 맡고 있는 BuzzFeed가, 도쿄도 지사 선거 후보・사쿠라이 마코토의 가두연설로의 발언을 사실과 비틀어 크게 알려 후에 남몰래 수정・사죄하고 있다.
• BuzzFeed는 사쿠라이 마코토가「어제도 연설을 하고 있으면, 조선인 있다 있어는 원숭이, 라고 해지는 사람들이군요, 방해를 하러 옵니다」라고 말했는지와 같이 알리고 있었지만, 실제로는 원숭이는 아니고 좌익이라고 발언하고 있었다.

2 의 감상・반응

관리인 코멘트

이것은 심하다.문말에 몰래가 아니고 재차 기사를 세워 크게 사죄해야 하겠지?실컷 유언비어 정보가 확산된 후?

뉴스 소스

▼ BuzzFeed가, 사쿠라이 마코토의 연설을「어제도 연설을 하고 있으면, 조선인 있다 있어는 원숭이, 라고 해지는 사람들이군요, 방해를 하러 옵니다」와 오기해 날조.

현재는 기사 수정이 끝난 상태.

토쿄지사선에 출마한 사쿠라이 마코토 후보(44세).재일 코리안에 대해서「살키, 죽어라」와 소리를 높인, 헤이트 스피치가 문제시된 단체「재일 특권을 허락하지 않는 시민의 회」( 재특회)의 전 회장이다. 유력 후보는 아니기 때문에, 그 소리는 대기업 미디어에서는 거의 다루어지지 않는다.그는 어떤 주장을 하고 있는 것인가.

토쿄지사선, 첫 주말이 된 7월 17일 정오, 네리마 역전에 사쿠라이 후보는 있었다.그 모습은 언뜻 보면, 보통 선거 그 자체다. 일장기가 소매에 들어간 블루의 폴로 셔츠를 입은 스탭이, 전단을 나눠준다.사쿠라이 후보는 반소매 셔츠에 넥타이, 타스키, 흰 장갑을 입어 이마에 땀을 띄우면서 손을 흔든다.그것을, 주위에 있는 지원자가 박수로 맞이한다.

청중은 50명?60명이라고나 할까.

그러나, 「넌더리나-응」「 전 회장」라고 하는 소리에 밀리고 마이크를 가지면, 「보통 선거」의 모습은 일변했다.

「어제도 연설을 하고 있으면, 조선인 있다 있어는 좌익, 이라고 해지는 사람들이군요, 방해를 하러 옵니다」「그군요, 일본인이군요, 일본인을 위한 선거를 하고 있는 한중간에 있고, 방해를 하는 마음이 있다면, 생명 걸쳐 이번.핥는데 일본인을 」
지원자에게서는「그렇다」라고 하는 소리가 높아진다.

(중략)

사과와 정정
기사중에서 당초, 「원숭이」로 하고 있던 부분에서, 독자로부터「원숭이가 아니고, 좌익이라고 발언하고 있는 것은 아닌가」와 지적이 있어, 재차 Youtube등에서 음성을 확인했는데, 「좌익」라고 발언하고 있었습니다.현장에서 취재한 기자가 알아 들어, 녹음에서도 확인했습니다만, 스피커의 소리가 갈라져 오인했습니다.정정하고, 사과하겠습니다. 2016/07/18 09:37

【토쿄지사선】「조선인」비판을 공공연하게 외치는 사쿠라이 후보.재특회 전 회장의 목적은? ※기사를 정정했습니다.

BuzzFeed Japan 주식회사(바즈피드쟈판)는 2015년에 설립되어 도쿄도 미나토구에 본사를 두는 일본의 회사.온라인메디아바즈피드 일본판의 운영회사[4]로,아메리카 합중국의 BuzzFeed와 일본의 야후의 공동 기업체[5].

바즈피드의 거점으로서 시드니, 베를린, 문바이, 상파울로에 뒤잇는 5번째에 해당하는[1].

2016년 4월부터 우에노 마사히로가 사장[2].2015년 10월 16일부터 설날 아침 닛신문디지털 편집부의 후루타 다이스케가 창간 편집장[6].

via: BuzzFeed Japan – Wikipedia

2 채널의 반응・의견

●> 현장에서 취재한 기자가 알아 들어, 녹음에서도 확인했습니다만, 스피커의 소리가 갈라져 오인했습니다.정정하고, 사과하겠습니다.


향후, 이러한 일이 없게 운운～, 라고 하는 문장도 없고
단지”정정하고, 사과합니다”라고 하는 일 문장을 쓰고 있을 뿐이라고 하는 것이
그야말로 브사요가 분함을 눌러 참고 있는 감이 전해져 와요

●날조는 매번

●조선인이 원숭이라고 생각하고 있으니 아사히 신문에는 원숭이로 들리는 것일까

●또 아사히인가

●이상하다고 생각했다

일부러 이런 헤이트 스피치 할 리 없고

●선거 방해 파요크

●크게 사죄 정정해라사기 신문사

●원숭이에 대한 중대한 차별

●조선인이 평상시부터원숭이, 원숭이와 일본인을 우롱 하고 있으니, 착각 했겠지

●또든지 빌려주었군 w

의도적인 날조와 중상.

그 외, 감상

●조선인 있다 있어는 원숭이 발언이 이 기사의 간이 되어 있는 것은 명백
헤이트 연설을 선거 활동으로서 공공연하게 행해지고 있는 일에 대한 문제 제기인 것은 아키라등인가

정정이 아니고 각하 해야 하지
사쿠라이 후보는 향후, 헤이트에 관련짓는 기사가 나오면 호소하면 못 찔러도 좋은 레벨
이 기사의 것은 선거 방해라고 말해져도 어쩔 수 없는 레벨

●깨달아지지 않다고 생각하고 있었어, 바보이니까
그리고 속공으로 깨달아진 것이니까, 선거 방해로 잡힐지도 모르는이라고 생각하고, 당황하고 기사를 고쳐 썼다

●호소해라

●이시도 사토루, 와타나베 카즈키
진한 개등이야말로 차별 주의자이겠지

●제일 하면 안 된다 상대에게 날조 했군 w 소란을 피울거야 w

●정말로 기분 나쁜데
어차피 당선하지 않기 때문에 매스 쓰레기는 무시하고 있으면 좋은데
연설로 제멋대로 말해지고 있는 것이 상당히 관에 방해가 되는 것일까
다리 이끌려고 자폭과 정말로 물어 와도 없다

●여기는 아침해 관계자의 뉴스 사이트야?

●편집장이 설날 아침일

●넓힐 만큼 넓히고 나서 적막하게 정정

아침해의 잘 하는 재주야 wwww
산호초 KY, 위안부 날조와 같은 방식이구나

●자신으로부터 바이라르메디아라고 자칭하고 있어
바즈피드

편집장이 설날 아침일 디지털 기자 후루타 다이스케는 놈으로
부편집장이 원매일 디지털 기자 이시도유는 놈이다

youtube로부터의 (들)물어 일으켜 기사조차 만족하게 할 수 없으면 벌써 폐쇄해라나 w

●> 재차 Youtube등에서 음성을 확인했는데, 「좌익」라고 발언하고 있었습니다.

반드시 현장에서 취재도 하지 않겠지

●아사히로 유일 믿을 수 있는 것은 일자만이지요(´・ω・`)

●일자조차 잘못했던 것이 있다

그 외, 2 ch반응

●재차는가 원으로 기사 쓰고 있어인가
현지 가지 않은 난잡한 기사

● 재특회의 여러분, 불평은 기사를 쓴 이쪽의 사람에게 ↓
ttp://twitter.com/satoruishido

●날조 해도 기사라면 일행으로 TV는 한마디 사과하면 살기 때문에, 그렇다면 할게

● 꽤 자의적인 냄새를 느끼지만 w,
뭐즉정정 사죄했다면 너무 비판할 수 있지 않지.

●Yahoo 톱으로 확산할 수 있었기 때문에 기사를 바꾸었을 뿐이겠지
분명하게 의도적인 선거 방해
이것이 조선 세력의 방식

●평상시 자신등이 야마토원숭이는 연호하고 있으니 원숭이라고 말하고 있다고 생각했던가

●아침해의 기자는 사내에서 언제나

일본인을 원숭이라고 읽어 있는 것일까

그렇지 않으면 그런 발상 나오지 않는다

●이것 동영상 남지 않았으면 정정되지 않았을 것이다

●이것은 심한 w

●크게 개조, 작게 사죄