F1韓国GP” 2016年はするんだっけ?
閲覧数 : 469
JA
0
uenomuxo
1,330,390 / 2,811,753
今年も、契約残ってたよね???
2015.5.6 00:30 産経
杜撰すぎるF1韓国GP 遂に開催放棄で「違約金1億ドル」 世界にさらした運営能力“欠如”GP
開催の契約は16年まであるのにだ。 だとww
http://www.sankei.com/premium/news/150505/prm1505050028-n1.html
杜撰すぎるF1韓国GP 遂に開催放棄で「違約金1億ドル」 世界にさらした運営能力“欠如”
2012年のF1第16戦、韓国GPのグリッドガール。開催契約が残っているのに大会組織委員会は解散。巨額の違約金の支払いを求める通知が送られたという(朝鮮日報のホームページから)
F1の興行権を持つフォーミュラワン・マネジメント(FOM)が韓国の杜撰さに対し制裁に動き出した。
2014、15年と開催できなかった韓国GPへの違約金、最大1億ドル(約120億円)の支払いを求める通知を大会組織委員会に送付したという。だが、肝心の組織委は2月8日に解散を発表した。
GP開催の契約は16年まであるのにだ。
これまで4度の開催で累積赤字は1900億ウォン(約209億円)に達しており、現地の民間活動家は検察当局に告訴状を提出したという。誘致当初から「赤字は不可避」と財政的に危ぶまれていた。2018年平昌五輪の開催も財政的に危ぶまれており、韓国では国際的なイベントを開催する能力が欠如している危惧をより顕在化させた格好だ。
朝鮮日報によると、FOMは2月11日までに「韓国GPが開催されないのは契約違反」として違約金の支払いを求める通知をすでに送ったとする。違約金として最大1億ドルを支払わなければならない見通しとなった。
10年に初開催された韓国GP。「地元の発展に大きく貢献する」という大義名分を掲げて誘致を強行。韓国開発研究院が16年までの7大会を開催すれば1112億ウォンの黒字が出ると試算したことも後押しした。
ところが、サーキットのある全羅南道霊岩(ヨンアム)は仁川国際空港から400キロ以上離れており、F1関係者は車で4時間移動しなければならない。交通の不便さに加え、韓国でF1人気は低い。13年に日本GPが約21万人を動員したのに対し、韓国GPは15万8163人にとどまった。前年よりも5989人も減り、F1ドライバーも観客の少なさに不満を口にした。13年の入場料収入は前年より7億ウォン減の121億ウォンとなった。その結果、4回の開催に伴う累積赤字は1902億ウォンに膨れ上がった。
韓国の大会組織委は慢性的な赤字のため、FOMに対し14年の開催料を前年より700万ドル削減し2000万ドルにするよう求めて拒否され、結局、14年の韓国GPは中止された経緯がある。
このため、全羅南道の地元自治体などで構成する大会組織委は15年の大会運営費700億ウォンを全羅南道の予算案に計上しなかった。そのうえ、2月8日には「今後韓国内でF1GPを開催しないことを決めたため、組織委を解散する」と発表。つまり、契約の残る16年GPを事実上、放棄したことになる。
となれば、契約違反は明らか。AFP通信によると、15年韓国GP不開催の違約金は、GP開催のライセンス料4300万ドル(約51億円)の倍額、8600万ドル(約102億円)に上る可能性があると報じる。16年の開催権料も違約金として支払う義務も負うことになる。さらに、現地の民間の活動家が、金銭リスクがあるにもかかわらずF1プロジェクトを推し進めた、当時の全羅南道の知事らを捜査するよう求めた告訴状を検察当局に提出したと伝える。
朝鮮日報は2月11日の社説で「平昌五輪も赤字が確実な状況であるにもかかわらず、国際オリンピック委員会などから分散開催の提案を全て拒否し、新たな競技場の建設を進めている」と指摘。さらに「このように開催前後の見通しや財政の裏付けなど、あらゆる面で杜撰な国際スポーツイベントの誘致にブレーキをかけられるのは政府しかない。今後、政府は事前の審査を強化し、条件を満たせない自治体には最初から国際的なイベントの誘致は認めないようにしなければならない」と警鐘を鳴らした。
翻訳を見る
F1한국 GP” 2016년은 하는 건가?
금년도, 계약 남았어?
2015.5.6 00:30 산케이
너무 엉터리인 F1한국 GP 결국 개최 방폐로 「위약금 1억 달러」세계에 쬔 운영 능력“결여”GP
개최의 계약은 16년까지 있다의에다. (이)라면 ww
http://www.sankei.com/premium/news/150505/prm1505050028-n1.html
너무 엉터리인 F1한국 GP 결국 개최 방폐로 「위약금 1억 달러」세계에 쬔 운영 능력“결여”
2012년의 F1 제 16전, 한국 GP의 구라두 걸.개최 계약이 남아 있는데 대회 조직위원회는 해산.거액의 위약금의 지불을 요구하는 통지가 보내졌다고 한다(조선일보의 홈 페이지로부터)
F1의 흥행권을 가지는 포뮬러 원·매니지먼트(FOM)가 한국의 엉터리임에 대해 제재에 움직이기 시작했다.
2014, 15년으로 개최할 수 없었던 한국 GP에의 위약금, 최대 1억 달러( 약 120억엔)의 지불을 요구하는 통지를 대회 조직위원회에 송부했다고 한다.하지만, 중요한 조직위는 2월 8일에 해산을 발표했다.
GP개최의 계약은 16년까지 있다의에다.
지금까지 4도의 개최로 누적적자는 1900억원( 약 209억엔)에 이르고 있어 현지의 민간 활동가는 검찰당국에 고소장을 제출했다고 한다.유치 당초부터 「적자는 불가피」라고 재정적으로 의심되어지고 있었다.2018년평창올림픽의 개최도 재정적으로 의심되어지고 있어 한국에서는 국제적인 이벤트를 개최하는 능력이 결여 하고 있는 위구심을 보다 표면화시킨 모습이다.
조선일보에 의하면, FOM는 2월 11일까지 「한국 GP가 개최되지 않는 것은 계약 위반」으로서 위약금의 지불을 요구하는 통지를 벌써 보냈다고 한다.위약금으로서 최대 1억 달러를 지불하지 않으면 안 될 전망이 되었다.
10년에 첫개최된 한국 GP.「현지의 발전에 크게 공헌한다」라고 하는 대의명분을 내걸어 유치를 강행.한국 개발 연구원이 16년까지의 7 대회를 개최하면 1112억원의 흑자가 나온다고 시산한 것도 지지했다.
그런데 , 서킷이 있는 전라남도령암(욘암)은 인천국제공항으로부터 400킬로 이상 떨어져 있어 F1관계자는 차로 4시간 이동해야 한다.교통의 불편함에 가세해 한국에서 F1인기는 낮다.13년에 일본 GP가 약 21만명을 동원한 것에 대해, 한국 GP는 15만 8163명에 머물렀다.전년보다 5989명이나 줄어 들어, F1드라이버도 관객의 적음에 불만을 말했다.13년의 입장료 수입은 전년보다 7억원감의 121억원이 되었다.그 결과, 4회의 개최에 수반하는 누적적자는 1902억원에 부풀어 올랐다.
한국의 대회 조직위는 만성적인 적자 때문에, FOM에 대해 14년의 개최료를 전년보다 700만 달러 삭감해 2000만 달러로 하도록 요구해 거부되어 결국, 14년의 한국 GP는 중지된 경위가 있다.
이 때문에, 전라남도의 현지 자치체등에서 구성하는 대회 조직위는 15년의 대회 운영비 700억원을 전라남도의 예산안에 계상하지 않았다.게다가, 2월 8일에는 「향후 한국내에서 F1GP를 개최하지 않는 것을 결정했기 때문에, 조직위를 해산한다」라고 발표.즉, 계약이 남는 16년 GP를 사실상, 방폐한 것이 된다.
되면, 계약 위반은 아키라등인가.AFP 통신에 의하면, 15년 한국 GP불개최의 위약금은, GP개최의 라이센스료 4300만 달러( 약 51억엔)의 배액, 8600만 달러( 약 102억엔)에 오를 가능성이 있다라고 알린다.16년의 개최권료도 위약금으로서 지불할 의무도 지게 된다.게다가 현지의 민간의 활동가가, 금전 리스크가 있다에도 불구하고 F1프로젝트를 추진한, 당시의 전라남도의 지사등을 수사하도록 요구한 고소장을 검찰당국에 제출했다고 전한다.
조선일보는 2월 11일의 사설로 「평창올림픽도 적자가 확실한 상황인 것에도 불구하고, 국제 올림픽 위원회등에서 분산 개최의 제안을 모두 거부해, 새로운 경기장의 건설을 진행시키고 있다」라고 지적.한층 더 「이와 같이 개최 전후의 전망이나 재정의 증명 등, 모든 면에서 엉터리인 국제 스포츠 이벤트의 유치에 브레이크를 걸 수 있는 것은 정부 밖에 없다.향후, 정부는 사전의 심사를 강화해, 조건을 채울 수 없는 자치체에는 최초부터 국제적인 이벤트의 유치는 인정하지 않게 해야 한다」라고 경종을 울렸다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )