メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イランが国連事務総長を非難

閲覧数 : 501
JA 10 とよき 1,330,200 / 2,811,753

イラン外相、「国連事務総長の報告は誤った情報に基づいて作成」


イランのザリーフ外務大臣が、「国連事務総長のイランに関する報告は、協議時代の誤った情報に基づいて作成されている」としました。

国連のパン事務総長は安保理への報告の中で、イランの弾道ミサイル実験はイランと6カ国の核合意の精神に反するものだとしました。イランは何度となく、「ミサイル計画は完全に防衛的なものであり、核弾頭を搭載するためには設計されておらず、安保理決議に違反しない。核合意とも関係がない」と表明してきました。

ファールス通信によりますと、ザリーフ外相は19日火曜、テヘランで記者会見し、国連事務総長の最近の報告に関して、「この報告は協議時代のパン事務総長の誤った情報に基づいて作成されており、イラン政府は以前にも、国連は核合意の作成に関わっていないと述べていた」としました。

ザリーフ大臣は、国連事務総長の報告におけるイランへの非難、特にイラクへのイランの兵器移送に関して、「イランは安保理決議と同時に出された声明の中で、テロ対策における措置を継続する。これはイランの政策であり、核合意とは関係がないと強調した」としました。


http://parstoday.com/ja/news/iran-i12880

翻訳を見る

이란이 유엔 사무총장을 비난

이란 외상, 「유엔 사무총장의 보고는 잘못된 정보에 근거해 작성」


이란의 더 리프 외무 대신이, 「유엔 사무총장의 이란에 관한 보고는, 협의 시대가 잘못된 정보에 근거해 작성되고 있다」라고 했습니다.

유엔의 빵 사무총장은 안보리에의 보고속에서, 이란의 탄도 미사일 실험은 이란과 6개국의 핵합의의 정신에 반하는 것이라고 했습니다.이란은 여러번, 「미사일 계획은 완전하게 방위적인 물건이며, 핵탄두를 탑재하기 위해서는 설계되지 않고, 안보리 결의에 위반하지 않는다.핵합의와도 관계가 없다」라고 표명해 왔습니다.

파르스 통신에 의하면, 더 리프 외상은 19일 화요일, 테헤란에서 기자 회견해, 유엔 사무총장의 최근의 보고에 관해서, 「이 보고는 협의 시대의 빵 사무총장이 잘못된 정보에 근거해 작성되고 있어 이란 정부는 이전에도, 유엔은 핵합의의 작성에 관련되지 않다고 말하고 있었다」라고 했습니다.

더 리프 대신은, 유엔 사무총장의 보고에 있어서의 이란에의 비난, 특히 이라크에의 이란의 병기 이송에 관해서, 「이란은 안보리 결의와 동시에 나온 성명속에서, 테러 대책에 있어서의 조치를 계속한다.이것은 이란의 정책이며, 핵합의와는 관계가 없다고 강조했다」라고 했습니다.


http://parstoday.com/ja/news/iran-i12880

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,330,200 / 2,811,753

  1. JA 40 nidax
  2. KO 255 rainyseason1
  3. JA 255 tyomesky10
  4. JA 60 aooyaji588
  5. 閲覧数 : 172
    JA 30 inunabeya588c
  6. 閲覧数 : 720
    JA 0 r246
  7. JA 255 anasuicool
  8. 閲覧数 : 2,182
    KO 255 cris1717
  9. 閲覧数 : 308
    JA 255 雪猫さん61
  10. 閲覧数 : 358
    KO 255 10bird
  11. 閲覧数 : 76
    KO 0 Member_98053
  12. JA 255 雪猫さん61
  13. KO 255 maehwa
  14. JA 10 ミミ7
  15. 閲覧数 : 113
    KO 255 10bird
  16. JA 255 vkqkfak11
  17. JA 255 tyomesky10
  18. 閲覧数 : 501
    JA 10 とよき