いや、そう思ってるのは南朝鮮人だけ

JA 255 dengorou 2,811,753

2016-07-23 01:10

ポケモンＧＯの世界的フィーバーに韓国メディアは自虐気味「韓国の世界的キャラはポロロだけ…」

産経新聞 7月23日(土)11時26分配信

　海外で先行配信されたスマートフォン向けゲーム「ポケモンＧＯ」の爆発的なヒットが、各国で社会現象になっている。拡張現実（ＡＲ）と呼ばれる技術を用い、スマホのカメラに映る実際の風景の中に現れるキャラクターを捕らえ集めるゲームだが、米国では、画面に集中するあまり、事故に巻き込まれるプレーヤーが続出。米メディアは過熱するブームに警鐘を鳴らしている。一方、韓国では、ポケモンのような世界的人気キャラクターを生み出せていない現実に、やや自虐的な論調が見られた。

　「グッドニュースといえば、家に座ってパソコンの画面をばかり見ていたであろう人々が、外へ出て少し体を動かし、見る価値のある景色を見るようになったことだ。スマホの画面から顔を上げることを覚えていたら、の話だが」

　米マサチューセッツ州ボストンの地元紙、「ボストンヘラルド」の社説（電子版、１６日）は、「ポケモンＧＯ」のメリットをこう指摘した。これまで引きこもりがちな青少年らが、キャラクターを探して街に繰り出すようになったのは、ゲームの効能だというわけだ。

　もっとも少なからぬ問題も起きている。ゲームに興じる余り、不適切な場所に足を踏み入れるプレーヤーが後を絶えないのだ。

　例えば、ワシントンのホロコースト記念博物館、ニューヨークの９・１１記念博物館、戦没者が眠るワシントン近郊のアーリントン国立墓地などにもスマホを手にしたプレーヤーの集団が、わんさか訪れているという。社説はこうした事例を紹介し、「ソフトでこういった問題を解決できないのなら、良識や常識が必要だろう」と指摘。ブームが落ち着くまでは、ゲームに没頭し、ながらスマホで歩く人があちこちに出現すると予想されるため、「『ポケモンＧＯ』で遊ばない人たちは、画面に夢中になり過ぎて自分自身に注意が向いていない人に、気を付けなければならない」と一般の歩行者に注意を促した。

　インディアナ州の地方紙「ヘラルド・ブレティン」の社説（電子版、１９日）は、ポケモンの捕獲に熱中し、海沿いの高さ約２７メートルの高さの崖から転落したり、川にはまったりして負傷した事例を紹介。あちこちで交通事故も引き起こされているほか、「ポケモンＧＯ」を利用した強盗の例も報告されているという。

　そんなか、「ポケモンＧＯ」のアプリケーションが正式に配信されていなはずの韓国でも、なぜか北東部の一部地域でプレーが可能であることが分かり、日本海に面した港町などに若者が続々と集まる現象が起きている。

　国内外のポケモンフィーバーを踏まえ、韓国の主要紙、中央日報は社説（電子版、１５日）で、「もどかしいのは韓国の現実だ。韓国には『ミッキーマウス』や『ポケットモンスター』のような世界的なキャラクターはない。『ポロロ』が成功したというが、幼児用キャラクターにとどまっているだけだ」と嘆いた。ちなみに、「ポロロ」は、韓国で２００３年に放送が始まったアニメ「ポンポンポロロ」の主人公で、子供たちに人気のペンギンのキャラクターだ。

　韓国では、オンラインゲームの「シャットダウン制」が敷かれており、１６歳未満の青少年が午前０時から６時までゲームにアクセスが禁止されている。こうした規制が韓国のゲーム産業の衰退を招いたともいわれている。

　中央日報（電子版）の１９日の社説によれば、韓国政府はこのほど、現行のシャットダウン制を親の選択制とする内容を含む、「ゲーム文化振興計画」を発表。文化体育部の金鍾徳長官は「ポケモンＧＯが出てくる環境を作らなければならない」と述べたという。だが、「ポケモンＧＯ」のヒットを受けてから、規制緩和に乗りだす動きについて、社説は、「こうした政府の後手に回った対応に業界はすでに慣れている」と皮肉混じりに批判した。　

　なお、韓国紙、東亜日報（電子版、１９日）の報道によれば、韓国で８月、「ポロロ」のキャラクターとＡＲ技術とを融合させたゲーム「ポロロゴー」が発売予定だという。

【関連記事】

最終更新:7月23日(土)11時53分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160723-00000520-san-kr

韓国の世界的キャラはポロロだけ…

いや、あの、その・・・ポロロって・・・何者？（嗤）

あひゃひゃひゃ！

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E7%86%8A%E6%9C%AC%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%96%B0%E5%9C%B0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97","%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93","%E6%A8%BD%E7%BE%8E%E9%85%92%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8","bono1","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011%E9%81%A0%E9%9A%94%E9%9D%92%E7%8C%BF","qwertyuio111%20","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8F%A4%E8%B3%80%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E9%81%A0%E9%9A%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td");for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
残念だったね！（嗤）"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

아니, 그렇게 생각하고 있는 것은 남조선인만

포켓몬 GO의 세계적 피버에 한국 미디어는 자학 기색「한국의 세계적 캐릭터는 포로로만 …」

산케이신문 7월23일 (토) 11시 26 분배신

　해외에서 선행 전달된 스마트 폰을 위한 게임「포켓몬 GO」의 폭발적인 히트가, 각국에서 사회 현상이 되어 있다.확장 현실(AR)로 불리는 기술을 용 있어, 스마호의 카메라에 비치는 실제의 풍경안에 나타나는 캐릭터를 잡아 모으는 게임이지만, 미국에서는, 화면에 집중한 나머지, 사고에 말려 들어가는 플레이어 하지만 속출.미국의 미디어는 과열하는 붐에 경종을 울리고 있다.한편, 한국에서는, 포켓몬과 같은 세계적 인기 캐릭터를 낳을 수 있지 않은 현실에, 약간 자학 적인 논조를 볼 수 있었다.

　「굿 뉴스라고 하면, 집에 앉아 PC의 화면을(뿐)만 보고 있었을 것이다 사람들이, 밖에 나와 조금 몸을 움직여, 보는 가치가 있는 경치를 보게 된 것이다.스마호의 화면으로부터 얼굴을 올리는 것을 기억하고 있으면, 의 이야기이지만 」

　미국 매사추세츠주 보스턴의 현지지, 「보스턴 헤럴드」의 사설(전자판, 16일)은, 「포켓몬 GO」의 메리트를 이렇게 지적했다.지금까지 틀어박히기 십상인 청소년등이, 캐릭터를 찾고 거리에 계속 내보내게 된 것은, 게임의 효능이라고 하는 것이다.

　무엇보다 적지않은 문제도 일어나고 있다.게임에 흥미를 느끼는 나머지, 부적절한 장소에 발을 디디는 플레이어가 후를 끊어지지 않는 것이다.

　예를 들면, 워싱턴의 대량학살 기념 박물관, 뉴욕의 9・11 기념 박물관, 전몰자가 자는 워싱턴 근교의 아린톤 국립묘지 등에도 스마호를 손에 넣은 플레이어의 집단이, 왕 다과 방문하고 있다고 한다.사설은 이러한 사례를 소개해, 「소프트로 이러한 문제를 해결할 수 없다면, 양식이나 상식이 필요 일 것이다」라고 지적.붐이 안정될 때까지는, 게임에 몰두해, 면서 스마호로 걷는 사람이 여기저기에 출현할 것으로 예상되기 위해, 「『포켓몬 GO』로 놀지 않는 사람 들은, 화면너무 에 열중해서 자기 자신에게 주의가 향하지 않은 사람에게, 조심하지 않으면 안 되는」와 일반의 보행자에게 주의를 재촉했다.

　인디애나주의 지방 신문「헤럴드・브레틴」의 사설(전자판, 19일)은, 포켓몬의 포획에 열중해, 해안의 높이 약 27미터의 높이의 벼랑으로부터 전락 하거나 강에 빠지거나 해 부상한 사례를 소개.여기저기에서 교통사고도 일으켜지고 있는 것 외에「포켓몬 GO」를 이용한 강도의 예도 보고되고 있으면 있어 .

　그런인가, 「포켓몬 GO」의 어플리케이션이 정식으로 전달되어도 좋은은 두의 한국에서도, 왠지 북동부의 일부 지역에서 플레이가 가능하다라고 하는 것이 알아, 일본해에 접한 항구도시 등에 젊은이가 잇달아 모이는 현상이 일어나고 있다.

　국내외의 포켓몬 피버를 근거로 해 한국의 주요지,중앙 일보는 사설(전자판, 15일)로, 「안타까운 것은 한국의 현실이다.한국에는『미키마우스 』 (이)나『포켓 몬스터』와 같은 세계적인 캐릭터는 없다.『포로로』가 성공했다고 하지만, 유아용 캐릭터에 머무르고 있을 뿐이다」라고 한탄했다. 수준에, 「포로로」는, 한국에서 2003년에 방송이 시작된 애니메이션「폰폰포로로」의 주인공으로, 아이들에게 인기의 펭귄의 캐릭터다.

　한국에서는, 온라인 게임의「슛다운제」가 깔리고 있어 16세 미만의 청소년이 오전 0시부터 6시까지 게임에 액세스가 금지되고 있다.이러한 규제가 한국의 게임 산업의 쇠퇴를 불렀다고도 한다.

　중앙 일보(전자판)의 19일의 사설에 의하면, 한국 정부는 이번에, 현행의 슛다운제를 부모의 선택제로 하는 내용을 포함한, 「게임 문화 진흥 계획」를 발 표.문화체육부의 금종토쿠나가관은「포켓몬 GO가 나오는 환경을 만들지 않으면 안 되는」라고 말했다고 한다.하지만, 「포켓몬 GO」의 히트를 받고 나서, 규제 완화에 타기 내는 움직임에 대해서, 사설은, 「이러한 정부가 선수를 빼앗긴 대응에 업계는 벌써 익숙해져 있는」와 야유 섞여에 비판했다.　

　덧붙여한국지, 동아일보(전자판, 19일)의 보도에 의하면, 한국에서 8월, 「포로로」의 캐릭터와 AR기술을 융합시킨 게임「폴로 로고-」가 발매 예정이라고 한다.

【관련 기사 】

최종 갱신:7월 23일 (토) 11시 53분

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160723-00000520-san-kr

한국의 세계적 캐릭터는 포로로만 …

아니, 저, 그・・・포로로는・・・누구?(치)

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E7%86%8A%E6%9C%AC%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%96%B0%E5%9C%B0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97","%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93","%E6%A8%BD%E7%BE%8E%E9%85%92%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8","bono1","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011%E9%81%A0%E9%9A%94%E9%9D%92%E7%8C%BF","qwertyuio111%20","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8F%A4%E8%B3%80%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E9%81%A0%E9%9A%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td") ;for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
유감이었지!(치)"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )