メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

駅のホームドア整備を促す安全性向上検討会で、一般乗客への誘導案内依頼も議論

閲覧数 : 304
JA 150 李承晩 2,811,753

駅のホームドア整備を促す安全性向上検討会で、一般乗客への誘導案内依頼も議論

2016年8月24日(水) 19時30分 石井啓一国土交通相(8月24日・霞が関),
  • 石井啓一国土交通相(8月24日・霞が関),
  国土交通省は26日に「駅ホームにおける安全性向上の検討会」を開催。ホームドアの整備促進などをテーマとして、年内を目途に中間とりまとめを行う。

検討会開催に先立ち、石井啓一国交相は24日の会見で次のように述べた。「銀座線では計画があったが、これを前倒しすることを含めて、ホームドアの整備促進の検討。昇降ロープや昇降バー式など新しいホームドアの技術開発の情報共有や普及促進を行いたい」。

ホー ムドアの有用性は、鉄道事故が起きるたびに議論されている。この検討会のきっかけとなったのは8月15日、東京メトロ青山一丁目駅での事故だ。視覚障害者 が盲導犬を連れたまま転落し、列車に衝突した事故だが、同社では半蔵門線九段下駅でも4月4日にベビーカーを列車ドアに挟んだまま進行し、ベビーカーを ホーム鉄柵で破壊するという事故を起こした。この事故防止対策としても、ホームドア設置の前倒しが打ち出されている。石井氏があえて前倒しといったのは、 この時期をさらに早めることができないかという思いがある。

さらに、この検討会では安全装置の設置だけでなく、障害者をはじめとする乗客 への対応についても議論される予定だ。例えば、駅係員の障害者への付き添い方法は統一されたものがない。その情報共有を行うほか、鉄道事業者だけでやりき れない障害者への誘導案内を一般乗客に対して働きかけるべきという考え方を前に進めて議論する。さらに、盲導犬を連れている視覚障害者の駅ホームの歩き方 についてもテーマにする。

検討会には、東京メトロなどの公営交通のほかJR各社、大手民鉄などと関係事業者団体などが出席するが、「まずは鉄道事業者で意見交換を行う」(鉄道局技術企画課)として、障害者団体の参加はない。検討会は非公開。 《中島みなみ》
http://response.jp/article/2016/08/24/280569.html
翻訳を見る

역의 홈 도어 정비를 재촉하는 안전성 향상 검토회에서, 일반 승객에게의 유도 안내 의뢰도 논의

역의 홈 도어 정비를 재촉하는 안전성 향상 검토회에서, 일반 승객에게의 유도 안내 의뢰도 논의

2016년 8월 24일(수) 19시 30분 이시이 케이이치 국토 교통상(8월24일·가스미가세키),
  • 이시이 케이이치 국토 교통상(8월24일·가스미가세키),
  국토 교통성은 26일에 「역 홈에 있어서의 안전성 향상의 검토회」를 개최.홈 도어의 정비 촉진등을 테마로서 연내를 목표에 중간 정리를 실시한다.

검토회 개최에 앞서, 이시이 케이이치 국교상은 24일의 회견에서 다음과 같이 말했다.「긴자선에서는 계획이 있었지만, 이것을 앞당김 하는 것을 포함하고, 홈 도어의 정비 촉진의 검토.승강 로프나 승강 바식 등 새로운 홈 도어의 기술개발의 정보 공유나 보급 촉진을 실시하고 싶다」.

홈 도어의 유용성은, 철도 사고가 일어날 때마다 논의되고 있다.이 검토회의 계기가 된 것은 8월 15일, 도쿄 메트로 아오야마 잇쵸메역에서의 사고다.시각 장애자가 맹도견을 데린 채로 전락해, 열차에 충돌한 사고이지만, 동사에서는 한조몬선쿠단시타 역에서도 4월 4일에 유모차를 열차 도어에 끼운 채로 진행해, 유모차를 홈 철책으로 파괴한다고 하는 사고를 냈다.이 사고 방지 대책이라고 해도, 홈 도어 설치의 앞당김이 밝혀지고 있다.이시이씨가 굳이 앞당김이라고 한 것은, 이 시기를 한층 더 앞당길 수 없을것인가 라고 하는 마음이 있다.

게다가 이 검토회에서는 안전 장치의 설치 뿐만이 아니라, 장애자를 시작으로 하는 승객에게의 대응에 대해서도 논의될 예정이다.예를 들면, 역 계원의 장애자에게의 시중들어 방법은 통일된 것이 없다.그 정보 공유를 실시하는 것 외에 철도 사업자만으로 참을 수 없는 장애자에게의 유도 안내를 일반 승객에 대해서 움직여야 하는 것이라고 하는 생각을 앞에 두고 진행해 논의한다.게다가 맹도견을 데리고 있는 시각 장애자의 역 홈의 걷는 방법에 대해서도 테마로 한다.

검토회에는, 도쿄 메트로등의 공영 교통외 JR각사, 대기업 민영 철도등과 관계 사업자 단체등이 출석하지만, 「우선은 철도 사업자로 의견교환을 실시한다」(철도국 기술 기획과)로서 장애자 단체의 참가는 없다.검토회는 비공개. 《나카지마 미나미》
http://response.jp/article/2016/08/24/280569.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ