メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国紙が日本に土下座で慰安婦像移転しろと主張

閲覧数 : 792
JA 0 ben2 1,304,873 / 2,811,753
対北朝鮮のために慰安婦像は移転すべき 韓国紙が異例の主張

  • 韓国紙が、日本大使館前に設置された慰安婦像を移転させるべきだと主張した
  • 理由は「北朝鮮の核に対して日本と協力していくため」としている
  • 韓国メディアが慰安婦像移転を主張するのは、極めて異例のことだそう

「慰安婦像は移転すべきだ」 韓国・東亜日報論説主幹が異例の主張 対北で日本との協力訴え


【ソウル=名村隆寛】韓国紙、東亜日報は14日付で、「北朝鮮の核に対して日本と協力していくために、ソウルの日本大使館前に設置された少女像(慰安婦像)を移転させるべきだ」とする論説主幹のコラムを掲載した。

 韓国メディアが慰安婦像移転を主張するのは極めて異例。

 コラムは、昨年12月の日韓合意に、慰安婦像の問題の「適切な解決に向けた韓国政府の努力」が盛り込まれ、像設置がウィーン条約に抵触していると指摘。 その上で、「韓日合意の精神と国際社会の基準に従い、少女像を日本大使館前から移転させ、韓米日の軍事協力を強化する必要がある」と訴えている。

 日韓合意についてコラムは、「韓国政府が日本と合意したのは、経済や安保など韓日の懸案をよそに、葛藤を続けるわけにはいかないと認識したためだ」と断じた。「沈黙する国民の中には、国家存亡の危機に、少女像で韓日関係がきしみ続けてはいけないという懸念は多い」としている。

 さらにコラムは、北朝鮮の情報収集で韓国は人的情報に強く、日本は海上や上空での偵察能力に優れているとし、日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の早期締結を訴えた。

 「軍事大国の中国がアジアで中華覇権主義で疾走するなか、核兵器もない日本の再武装を憂慮するのは、過去にだけとらわれた見方だ」とも述べ、韓国内の“日本軍事脅威論”をも戒める内容になっている。

翻訳を見る

한국지가 일본에 땅에 엎드려 조아림으로 위안부상이전하라고 주장

대북을 위해서 위안부상은 이전해야 할 한국지가 이례의 주장

  • 한국지가, 일본 대사관앞에 설치된 위안부상을 이전시켜야 한다고 주장했다
  • 이유는「북한의 핵에 대해서 일본과 협력해 나가기 때문에」로 하고 있다
  • 한국 미디어가 위안부상이전을 주장하는 것은, 지극히 이례내자

「위안부상은 이전해야 한다 」 한국・동아일보 논설 주간이 이례의 주장 대북으로 일본과의 협력 호소


【서울=명촌탸카히로】한국지, 동아일보는 14 일자로, 「북한의 핵에 대해서 일본과 협력해 나가기 위해서, 서울의 일본 대사관앞에 설치된 소녀상(위안부상)을 이전시켜야 한다」로 하는 논설 주간의 칼럼을 게재했다.

 한국 미디어가 위안부상이전을 주장하는 것은 지극히 이례.

 칼럼은, 작년 12월의 일한 합의에, 위안부상의 문제의「적절한 해결을 향한 한국 정부의 노력」가 포함되어 상설치가 빈 조약에 저촉하고 있다고 지적. 그 위에,「한일 합의의 정신과 국제사회의 기준에 따라, 소녀상을 일본 대사관 전부터 이전시켜, 한미일의 군사 협력을 강화할 필요가 있다」라고 호소하고 있다.

 일한 합의에 대해 칼럼은, 「한국 정부가 일본과 합의한 것은, 경제나 안보 등 한일의 현안을 뒷전으로, 갈등을 계속할 수는 없다고 인식했기 때문이다」와 판단했다.「침묵하는 국민중에는, 국가 존망의 위기에, 소녀상으로 한일 관계가 계속 삐걱거려 안 된다라고 하는 염려는 많은」로 하고 있다.

 한층 더 칼럼은, 북한의 정보 수집으로 한국은 인적 정보로 강하고, 일본은 해상이나 상공에서의 정찰 능력이 뛰어난다고 해, 일한의 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)의 조기 체결을 호소했다.

 「군사 대국의 중국이 아시아에서 중화 패권 주의로 질주 하는 가운데, 핵병기도 없는 일본의 재무장을 우려하는 것은, 과거에만 얽매인 견해다」라고도 말해 한국내의“일본 군사 위협론”도 경고하는 내용이 되어 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,304,873 / 2,811,753

  1. JA 255 PumpkinAje
  2. JA 0 日本勝利
  3. JA 0 ben2
  4. JA 150 李承晩
  5. JA 0 ben2
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 ドンガバ
  8. KO 255 IndraAsura
  9. 閲覧数 : 156
    JA 230 studman
  10. 閲覧数 : 3,075
    JA 255 Member_63734
  11. KO 255 maehwa
  12. JA 0 ben2
  13. JA 255 vkqkfak11
  14. JA 0 日本勝利
  15. KO 255 hess
  16. JA 100 ひょうたんでしょう
  17. 閲覧数 : 90
    KO 0 Member_66112
  18. JA 0 ben2