メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍総理が中国のホテルに残したメッセージ

閲覧数 : 641
JA 0 ben2 2,811,753

中国「だから日本は恐ろしい」 安倍総理が中国のホテルに残したメッセージが話題に

先週閉幕したG20杭州サミット。
期間中安倍総理はシェラトン杭州湿地公園リゾートに宿泊されていたのですが、
総理がホテルの部屋に残した一通のメッセージが中国で話題になっています。

メッセージはホテルの清掃係の方に送られたもので、
「感謝 平成廿八年九月五日 内閣総理大臣 安倍晋三」と書かれています。
一国の首相が清掃係の方に感謝のメッセージを残すことは、
多くの中国人にとっては衝撃的なことだったようで、
驚きの声、そして安倍総理への賞賛の声が多数寄せられていました。

8a742dcbgw1f7rnuggvztj20dv0bwt96.jpg

翻訳を見る

아베 총리가 중국의 호텔에 남긴 메세지

중국「이니까 일본은 무서운 」 아베 총리가 중국의 호텔에 남긴 메세지가 화제에

지난 주 폐막한 G20 항주 서미트.
기간중 아베 총리는 쉐라톤 항주 습지 공원 리조트에 숙박되고 있었습니다만,
총리가 호텔의 방에 남긴 한 통의 메세지가 중국에서 화제가 되고 있습니다.

메세지는 호텔의 청소계(분)편에 보내진 것으로,
「감사 헤세이입8년 9월5 히나이각 총리대신 아베 신조」라고 쓰여져 있습니다.
일국의 수상이 청소계(분)편에 감사의 메세지를 남기는 것은,
많은 중국인에게 있어서는 충격적인 일이었던 것 같고,
놀라움의 소리, 그리고 아베 총리에게의 칭찬의 소리가 다수 전해지고 있었습니다.

8a742dcbgw1f7rnuggvztj20dv0bwt96.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 118
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps