メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

疑惑だと?

閲覧数 : 439
JA 0 千鳥足96 1,299,531 / 2,811,753

サムスン製洗濯機の爆発問題、米国で安全性を調査へ

 スマートフォン「ギャラクシーノート7」のバッテリー爆発問題に直面するサムスン電子が米国で洗濯機の爆発疑惑に見舞われている。

  米政府機関の消費者製品安全委員会(CPSC)は28火、サムスン電子のふた付きの縦型洗濯機の一部製品で安全問題が指摘され、サムスン電子と対策を話し 合っていることを明らかにした。CPSCは問題となった洗濯機を2011年3月から今年4月までの生産分だとしているが、具体的なモデル名は公表していな い。CPSCはかさが大きい寝具や防水機能がある洗濯物を洗う際には、通常の洗濯コースよりも低速で開店する『デリケートコース』を利用するよう勧告し た。

 CPSCが調査に乗り出したのは、「サムスンの洗濯機が洗濯中に爆発した」という消費者の苦情が相次いだためだ。米 ABCテレビなどによると、昨年初めからCPSCに「洗濯機爆発事故」があったとする消費者の苦情が約20件寄せられ、今年8月には消費者3人がニュー ジャージー州連邦地裁に集団訴訟を起こした。

 サムスン電子は今回の問題が脱水過程で起きたと推定している。防水機能がある 洗濯物を通常の洗濯物のように高速回転で脱水すると、洗濯槽内から水か抜けきらず、激しく振動することがあり得るという。サムスン電子関係者は「CPSC と昨年から協議を行っているが、具体的な内容は公式発表前には明らかにできない。問題の洗濯機は米国でほみ販売したモデルだ」と説明した。

  一方、サムスン電子はギャラクシーノート7のバッテリー爆発問題を収拾する過程で新たな爆発論争が起きたことに戸惑っている。最近米プレミアム家電メー カーのダコー(Dacor)を買収し、本格的に北米市場の攻略に乗り出した状況で現地消費者の信頼が低下しかねないからだ。

 しかし、米当局が自国企業を保護するために今回の事態を荒立てているという見方もある。電子業界関係者は「洗濯機の爆発はギャラクシーノート7の爆発とは次元が異なる問題だ。大量の洗濯物を一度に洗濯槽に入れるなど消費者の失敗が原因だった可能性もある」と指摘した。

 サムスン電子は今年上半期、北米の生活家電市場でシェア15.3%を記録し、1位の米ワールプール(16.1%)を追い上げている。

カン・ヨンス記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


韓国製品って、ものすごく気を使って使用しろと?



try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

의혹이라면?

삼성제 세탁기의 폭발 문제, 미국에서 안전성을 조사에

 스마트 폰「갤럭시 노트 7」의 배터리 폭발 문제에 직면하는 삼성 전자가 미국에서세탁기의 폭발 의혹에 휩쓸리고 있다.

  미 정부 기관의 소비자 제품 안전 위원회(CPSC)는 28불, 삼성 전자의 뚜껑 첨부의 세로틀 세탁기의 일부 제품으로 안전 문제가 지적되어 삼성 전자와 대책을 이야기해 맞고 있는 것을 밝혔다.CPSC는 문제가 된 세탁기를 2011년 3월부터 금년 4월까지의 생산분이라고 하고 있지만, 구체적인 모델명은 공표하고 있는거야 있어.CPSC는우산이 큰 침구나 방수 기능이 있다 세탁물을 씻을 때 , 통상의 세탁 코스보다 저속으로 개점하는『델리케이트 코스』를 이용하도록(듯이) 권고해 .

 CPSC가 조사에 나선 것은, 「삼성의 세탁기가 세탁중에 폭발한」라고 하는 소비자의 불평이 잇따른유익이다.미 ABC TV등에 의하면, 작년 초부터 CPSC에「세탁기 폭발 사고」가 있었다고 하는 소비자의 불평이 약 20건 전해져 금년 8월에는 소비자 3명이 뉴 저지주 연방지방법원에 집단소송을 일으켰다.

 삼성 전자는 이번 문제가 탈수 과정에서 일어났다고 추정하고 있다.방수 기능이 있다 세탁물을 통상의 세탁물과 같이 고속 회전으로 탈수하면, 세탁조내로부터 물인가 다 없어지지 않고, 격렬하게 진동하는 일이 있다고 한다.삼성 전자 관계자는 「CPSC (와)과 작년부터 협의를 실시하고 있지만, 구체적인 내용은 공식 발표전에는 분명히 할 수 없다.문제의 세탁기는 미국봐 판매한 모델이다」라고 설명했다.

  한편,삼성 전자는 갤럭시 노트 7의 배터리 폭발 문제를 수습하는 과정에서 새로운 폭발 논쟁이 일어났던 것에 당황하고 있다.최근미 프리미엄 가전 메이 카의 다코(Dacor)를 매수해, 본격적으로 북미 시장의 공략에 나선 상황으로 현지 소비자의 신뢰가 저하할 수도 있는 부터다.

 그러나, 미 당국이 자국 기업을 보호하기 위해서 이번 사태를 거칠게 하고 있다고 하는 견해도 있다.전자 업계 관계자는「세탁기의 폭발은 갤럭시 노트 7의 폭발과는 차원이 다른 문제다.대량의 세탁물을 한 번에 세탁조에 넣는 등 소비자의 실패가 원인이었던 가능성도 있는」라고 지적했다.

 삼성 전자는 금년 상반기, 북미의 생활 가전 시장에서 쉐어 15.3%를 기록해, 1위의 미 워르프르(16.1%)를 뒤쫓고 있다.

캔・욘스 기자
조선일보/조선일보 일본어판


한국 제품은, 대단히 신경을 써 사용하라고?



try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,299,531 / 2,811,753

  1. JA 255 mirror1
  2. JA 100 ひょうたんでしょう
  3. 閲覧数 : 166
    JA 255 property3
  4. KO 255 rainyseason1
  5. 1299525 JINROのCM 5
    閲覧数 : 334
    JA 255 tyomesky10
  6. JA 0 JAPAV8
  7. 閲覧数 : 290
    KO 0 Member_98170
  8. JA 255 vkqkfak11
  9. JA 0 ben2
  10. 1299531 閲覧中 疑惑だと? 5
    閲覧数 : 439
    JA 0 千鳥足96
  11. JA 255 mirror1
  12. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  13. 1299534 ワロタw 1
    閲覧数 : 207
    JA 255 超汚染人01
  14. JA 230 studman
  15. JA 0 JAPAV8
  16. JA 100 ひょうたんでしょう
  17. JA 255 としま590
  18. JA 30 inunabeya588c
  19. 閲覧数 : 214
    KO 255 haza