メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツ銀危機

閲覧数 : 322
JA 0 S-GAIRYOU 1,299,131 / 2,811,753

【ドイツ銀危機】
和解金減額報道で警戒感和らぐも…見えぬ収益回復の道筋 


 米司法省がドイツ銀行に支払いを求めていた巨額の和解金が大幅減額されそうだと報じられたことで、9月30日の欧米金融市場ではドイツ銀の経営の先行きへの過度な警戒感はいったん和らいだ。ただ、予断を許さない状況は続きそうだ。

  最近のドイツ銀の株価は連日のように急落し、過去最安値圏で推移。昨年夏の約3分の1に沈んでいた。30日もドイツ銀の株価は一時10ユーロを初めて割り 込んだが、和解金の額が当初の4割弱に減額される見通しだと報じられたことで大きく持ち直し、前日比6・4%高で終えた。ドイツ銀の経営不安がひとまず後 退したとの見方からドイツや米国の株式市場は反発した。

 ただ、実際に大幅減額で決着したとしても、「ドイツ銀には固有のリスク要因が複数 あり、本格的な収益回復に向けた道筋がはっきりしない」(銀行系証券)との見方がある。ドイツ銀をめぐっては2月にも債券の利払い能力への懸念から株価が 急落したことがあり、市場の視線は厳しい。

 イタリア3位のモンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナ銀行も経営難に陥っており、欧州の金融システムに漂う懸念は今後も市場心理の重しになる恐れがある。(森田晶宏)

翻訳を見る

독일은위기

【독일은위기 】
화해금 감액 보도로 경계감 누그러지는 것도…보이지 않는 수익 회복의 이치 


 미 사법성이 독일 은행에 지불을 요구하고 있던 거액의 화해금이 대폭 감액될 것 같다고 보도된 것으로, 9월 30일의 구미 금융시장에서는 독일은의 경영의 장래에의 과도한 경계감은 일단 누그러졌다.단지, 예측을 불허한 상황은 계속 될 것 같다.

  최근의 독일은의 주가는 연일과 같이 급락해, 과거 최저가권으로 추이.작년 여름의 약 3분의 1에 가라앉고 있었다.30일이나 독일은의 주가는 일시 10 유로를 처음으로 나누어 붐비었지만, 화해금의 액수가 당초의 4할약에 감액될 전망이라고 보도된 것으로 크게 회복해, 전일대비 6 ・4%상승으로 끝냈다.독일은의 경영 불안이 일단 후 치웠다는 견해로부터 독일이나 미국의 주식시장은 반발했다.

 단지, 실제로 대폭 감액으로 결착했다고 해도, 「독일은에는 고유의 리스크 요인이 복수 있어, 본격적인 수익 회복을 향한 이치가 확실치 않은」(은행계 증권)라는 견해가 있다.독일 시로가네를 둘러싸고는 2월에도 채권의 이자지급 능력에의 염려로부터 주가가 급락했던 적이 있어, 시장의 시선은 어렵다.

 이탈리아 3위의 몬테・데이・파스키・디・시에나 은행도 경영난에 빠져 있어 유럽의 금융 시스템에 감도는 염려는 향후도 시장 심리의 누름돌이 될 우려가 있다.(모리타정굉)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,299,131 / 2,811,753

  1. KO 255 domain
  2. JA 255 vkqkfak11
  3. 閲覧数 : 347
    JA 0 千鳥足96
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. KO 0 Member_98170
  6. JA 255 mirror1
  7. JA 0 JAPAV8
  8. JA 255 saki23
  9. 1299131 閲覧中 ドイツ銀危機 2
    閲覧数 : 322
    JA 0 S-GAIRYOU
  10. 閲覧数 : 473
    JA 0 JAPAV8
  11. JA 0 ben2
  12. 閲覧数 : 134
    JA 0 S-GAIRYOU
  13. 閲覧数 : 131
    JA 255 property3
  14. JA 255 おじゅん
  15. 閲覧数 : 595
    JA 0 千鳥足96
  16. KO 0 Member_98170
  17. JA 50 acup588
  18. JA 60 aooyaji588