掠めただけなのに死傷者が大量発生

JA 255 雪猫さん61 2,811,753

2016-10-06 06:47

【ソウル聯合ニュース】５日未明、韓国南部の済州島を通過した強い台風１８号の影響で、済州、釜山、蔚山で５人が死亡し、１人が行方不明となっている。また、河川の氾濫により住民数百人が避難するなど影響が広がっている。

釜山市内の高層マンション「マリン・シティ」に高い波が打ち寄せている＝５日、釜山（聯合ニュース）

　◇強風と高波で死者・行方不明者発生

　５日午前１１時ごろ、釜山市内の工事現場でタワークレーンが倒れ、近くにあったコンテナが倒壊した。この事故で、コンテナの中にいた作業員１人が死亡した。

倒れたタワークレーン＝５日、釜山（聯合ニュース）

　同日午前には同じ釜山市内の住宅の２階から９０歳の女性が転落し、死亡した。警察はこの女性が台風による強風にあおられて転落した可能性があるとみている。

　また、釜山市内の岸壁に停泊させていた漁船の状態を確認していた男性が高波にさらわれ行方不明となっていたが、遺体で発見された。

　蔚山では救助隊員１人と市民１人が急流に流され死亡した。

　済州島では同日午前７時ごろ、港に停泊中だった漁船に乗り込もうとしていた船員とみられる男性１人が海に転落し、行方不明となった。

　◇河川の氾濫などで避難

　全羅南道麗水市の岸壁では旅客船の船員２人が高波にさらわれて海に転落、現場にいた海洋警察の救助隊によって約２０分後に救出された。

豪雨で浸水した蔚山市内の模様＝５日、蔚山（聯合ニュース）

　蔚山ではダムの放流量が増えたため、下流に住む住民が避難した。また、蔚山市内のマンション前では水に流され１人が死亡した。救助活動にあたっていた救急隊員１人も川の水に流されて行方不明になり、後に遺体で見つかった。

　済州市内では、河川氾濫の恐れなどから一部地域に避難命令が出された。氾濫による住宅やペンションなどの浸水も報告されている。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/05/0200000000AJP20161005003600882.HTML

［写真］台風直撃　高速鉄道が一時運行停止＝韓国

フェンスが落ちた蔚山駅付近の線路（コレール提供）＝５日、蔚山（聯合ニュース）

　台風１８号の影響を受けて発生した停電のため、韓国高速鉄道（ＫＴＸ）の運行を停止していたソウル―釜山を結ぶ京釜線の運行が再開された。停電は５日午前１１時３７分ごろ、蔚山駅付近の線路に強風で飛ばされたフェンスが落ちて発生。復旧作業が行われ、午後２時３４分からＫＴＸの運行が再開された＝５日、蔚山（聯合ニュース）

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/05/0200000000AJP20161005004100882.HTML

1：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/05(水) 16:22:28.71 ID:5rYSLpj4.net
どうせ日本直撃ニダ、って油断して備えてないからこうなる

13：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/05(水) 16:23:03.11 ID:XN+yvtXH.net
え？
嘘でしょ?
掠めただけだぞ・・・・。

19：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/05(水) 16:27:06.81 ID:hMw7L3wj.net
まあいずれにしても亡くなった人は気の毒だ。

24：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/05(水) 16:29:57.14 ID:8BkHGUYn.net
掠めただけでこの騒ぎ。
何をやっているんだ。

こういうの見ると沖縄って台風が全盛期で直撃しても死傷者出さない辺りめちゃくちゃ台風耐性あるんやなって思うｗ

翻訳を見る

빼앗았을 뿐인데 사상자가 대량 발생

【서울 연합 뉴스】5일 호노카,한국 남부의 제주도를 통과한 강한 태풍 18호의 영향으로, 제주, 부산, 울산에서 5명이 사망해, 1명이 행방불명이 되어 있다.또, 하천의 범람에 의해 주민 수백명이 피난하는 등 영향이 퍼지고 있다.

부산시내의 고층 맨션「마린・시티」에 높은 물결이 밀어닥치고 있다=5일, 부산(연합 뉴스)

　◇강풍과 높은 파도로 사망자・행방불명자 발생

　5일 오전 11시경, 부산시내의 공사 현장에서 타워 크레인이 넘어져 근처에 있던 컨테이너가 도괴했다.이 사고로, 컨테이너 속에 있던 작업원 1명이 사망했다.

넘어진 타워 크레인=5일, 부산(연합 뉴스)

　동일 오전에는 같은 부산시내의 주택의 2층에서 90세의 여성이 전락해, 사망했다.경찰은 이 여성이 태풍에 의한 강풍에 선동되어 전락한 가능성이 있다라고 보고 있다.

　또, 부산시내의 안벽에 정박시키고 있던 어선 상태를 확인하고 있던 남성이 코우나미에 휩쓸어져서 행방불명이 되어 있었지만, 사체로 발견되었다.

　울산에서는 구조 대원 1명과 시민 1명이 급류에 흘러가 사망했다.

　제주도에서는 동일 오전 7시경, 항구에 정박중이었던 어선에 탑승하려 하고 있던 선원으로 보여지는 남성 1명이 바다에 전락해, 행방불명이 되었다.

　◇하천의 범람등에서 피난

　전라남도 여수시의 안벽에서는 여객선의 선원 2명이 코우나미에 휩쓸어져 바다에 전락, 현장에 있던 해양 경찰의 구조대에 의해서 약 20 분후에 구출되었다.

호우로 침수한 울산 시내의 모양=5일, 울산(연합 뉴스)

　울산에서는 댐의 방류량이 증가했기 때문에, 하류에 사는 주민이 피난했다.또, 울산 시내의 맨션 앞에서는 없었던 것으로 해져서 1명이 사망했다.구조 활동에 임하고 있던 구급대원 1명이나 강이 없었던 것으로 해져 행방 불명이 되어, 후에 사체로 발견되었다.

　제주시내에서는, 하천 범람의 우려등에서 일부 지역에 피난 명령이 나왔다.범람에 의한 주택이나 펜션등의 침수도 보고되고 있다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/05/0200000000AJP20161005003600882.HTML

［사진］태풍 직격 고속 철도가 일시 운행 정지=한국

펜스가 떨어진 울산역 부근의 선로(코레이르 제공)=5일, 울산(연합 뉴스)

　태풍 18호의 영향을 받아 발생한 정전 때문에, 한국 고속 철도(KTX)의 운행을 정지하고 있던 서울―부산을 연결하는 경부선의 운행이 재개되었다.정전은 5일 오전 11시 37분쯤, 울산역 부근의 선로에 강풍으로 날아간 펜스가 떨어져 발생.복구 작업을 해 오후 2시 34분부터 KTX의 운행이 재개된=5일, 울산(연합 뉴스)

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/05/0200000000AJP20161005004100882.HTML

1：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/05(수) 16:22:28.71 ID:5rYSLpj4.net
어차피 일본 직격 니다, 는 방심해 갖추지 않기 때문에 이렇게 된다

13：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/05(수) 16:23:03.11 ID:XN+yvtXH.net
네?
거짓말이겠지?
빼앗았을 뿐이다 ・・・・.

19：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/05(수) 16:27:06.81 ID:hMw7L3wj.net
뭐 어쨌든 죽은 사람은 안됐다.

24：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/05(수) 16:29:57.14 ID:8BkHGUYn.net
빼앗은 것만으로 이 소란.
무엇을 하고 있는거야.

이런 것 보면 오키나와는 태풍이 전성기에 직격해도 사상자 내지 않는 근처 엄청 태풍 내성 있다 응이네라고 생각하는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

掠めただけなのに死傷者が大量発生

빼앗았을 뿐인데 사상자가 대량 발생

投稿一覧