メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン終了！交換済みGalaxy Note 7発煙事故w

閲覧数 : 538
JA 255 kerorin 2,811,753

ムスンのスマホ、また発煙＝交換後も異常か―米メディア

時事通信 10月6日(木)8時20分
　【ニューヨーク時事】米メディアによると、ケンタッキー州の空港を離陸しようとしていた航空機内で5日、韓国サムスン電子の最新型スマートフォン「ギャラクシーノート7」が発煙し、乗客らが避難する騒ぎがあった。

　ノート7はバッテリーの異常でリコール（回収・無償修理）が実施されている。発煙したノート7は交換されたば かりだったという。

　米メディアサイト「バージ」によると、所有者が機内で電源を切った状態でポケットに入れていたところ、煙が出始めた。所有者は9月にリコールで交換された新品を受け取ったば かりだったと話しているという。

　サムスンは米CNBCテレビに対し、「今回の発煙問題がノート7に関連するという証拠は得られていない」と回答。当局と原因を調査中だと説明した。
翻訳を見る

삼성 종료!교환이 끝난 Galaxy Note 7 발연 사고 w

무슨의 스마호, 또 발연=교환 후도 비정상인가-미국의 미디어

시사 통신 10월 6일 (목) 8시 20분
　【뉴욕 시사】미국의 미디어에 의하면, 켄터키주의 공항을 이륙하려고 하고 있던 항공기내에서 5일, 한국 삼성 전자의 최신형 스마트 폰 「갤럭시 노트 7」이 발연해, 승객들이 피난하는 소란이 있었다.

　노트 7은 배터리의 비정상이고 리콜(회수·무상 수리)이 실시되고 있다.발연한 노트 7은 교환되었던 바로 직후였다고 한다.

　미국의 미디어 사이트 「화물 운반선」에 의하면, 소유자가 기내에서 전원을 끈 상태로 포켓에 넣고 있던 참, 연기가 나오기 시작했다.소유자는 9월에 리콜로 교환된 신품을 받았던 바로 직후였다고 이야기하고 있다고 한다.

　삼성은 미 CNBC TV에 대해, 「이번 발연 문제가 노트 7에 관련한다고 하는 증거는 얻지 못하고 있다」라고 회답.당국과 원인을 조사중이라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 141 日の丸を損壊できない「息苦しさ」 1
    閲覧数 : 179
    JA 255 bluebluebluu
  2. 142 大谷 入れ替え... wwwww
    1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 143 ↑pplive112が韓国と日本は元々一つだったというわけとは？!!!!!!!!! 3
    閲覧数 : 98
    JA 255 ドンガバ
  4. 144 ホームページ作った
    閲覧数 : 80
    KO 255 theStray
  5. 145 AI音楽は ENKAが良い.
    閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 146 韓国海軍が思ったよりもっと力強い理由 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 147 美少女戦士セラムンを見た 2
    閲覧数 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. 148 リ・ジェミョン支持率 , 否定評価が大きくなった
    1 閲覧数 : 86
    KO 255 bibimbap
  9. 149 韓国元代表日本の得点に机を激しく殴打 1
    閲覧数 : 126
    JA 18 kanjika34
  10. 150 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 89
    KO 255 pplive112
  11. 151 日本の漬物大好きな外国人
    閲覧数 : 127
    JA 255 chosobakan
  12. 152 ワールドカップ韓国は 4強が限界, 日本は 16強が限界 w 1
    1 閲覧数 : 89
    KO 255 Chinajapanwar
  13. 153 コリグ御兄さん 2
    1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. 154 WC カナダでも人気の日本代表
    閲覧数 : 149
    JA 255 JAPAV57
  15. 155 中東の不安はイスラエルの存在になる 1
    1 閲覧数 : 80
    KO 255 bibimbap
  16. 156 Aiで生成した音楽を認定夏期で.... 1
    閲覧数 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 157 韓国外国人留学生あまりにも多い感じ 1
    閲覧数 : 101
    KO 255 cris1717
  18. 158 衍容弼お前に会えば 2015
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  19. 159 可愛いだけじゃダメです
    3 閲覧数 : 128
    JA 46 teruyo
  20. 160 冬に熊を会った時対処する方法
    閲覧数 : 82
    JA 255 japjapjapjaps