メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

爆発サムスン、台湾や韓国国内でも次々に爆発

閲覧数 : 607
JA 0 ben2 2,811,753

韓国人「ついにサムスンが破産するの?」ギャラクシーノート7が台湾で爆発!前日には韓国国内でも2件の爆発!」 韓国ニュース


[OSEN]リコール後、交換されたとされる三星電子の新しいギャラクシーノート7が今度は台湾で爆発したという。

9日(現地時間)台湾のメディアは軒並み、公園の散策していたある女性のお尻のポケットに入って居たギャラクシーノート7が煙を吹きながら爆発する事故が発生したと報じた。

1

記事によると、「ライ」という名前のこの26歳の女性は夜11時過ぎ、犬と一緒に公園を散歩していた。片手には傘を持って他の手には犬を連れて行っており、ノート7は自分のジーンズの後ろ右側に入れていた。

ところでライさんが街頭に出てから3分後に「パン」とする音を聞いており、すぐに後ろのポケットが変に温かくなった気持ちがした。彼女は自分のノート7から出る白い煙を発見してすぐノート7を取り出すやいなや地面に投げ出した。


2

問題はこのノート7が新たに交換した製品だということだ。ライさんは、現地マスコミとのインタビューを通じて自分は今年8月ノート7を購入し、十日前の先月27日、爆発の危険があるという言葉に新しい製品に交換したと話した。

これはわずか数日前、米で発生したノート7の爆発事件と似ている。新しいギャラクシーノート7はわずか数日前の前5日午前、米ケンタッキー州で出発しようとしていたサウスウエスト航空994便旅客機内で白煙を発しし、発火、75人の乗客を緊急避難させる騒ぎが起こった。

現地マスコミは、三星台湾がライさんと連絡を取って、なぜそんなことが発生したのか機器を持って調査すると明らかにしたと伝えた。しかし、問題になった製品が交換された新製品なのかは確認できないと話したと付け加えた。

ライさんは現地メディアに交換した時のボックスを見せたりもした。交換された新製品ということを証明するためのものだった。これまで、アンドロイドと三星スマートフォンを愛用してきたライさんは、払い戻し後新しい製品モデルに交替することを望んでいるという。

一方、台湾の消費者財団は三星電子に「消費者に爆弾を送るな」と、ノート7の交代と販売一時中断を求めたという。


翻訳を見る

폭발 삼성, 대만이나 한국 국내에서도 차례차례로 폭발

한국인「마침내 삼성이 파산하는 거야?」갤럭시 노트 7이 대만에서 폭발!전날에는 한국 국내에서도 2건의 폭발!」 한국 뉴스


[OSEN]리콜 후, 교환되었다고 여겨지는 삼성전자가 새로운 갤럭시 노트 7이 이번은 대만에서 폭발했다고 한다.

9일(현지시간) 대만의 미디어는 일제히, 공원의 산책하고 있던 있다 여성의 엉덩이의 포켓에 들어가 있던 갤럭시 노트 7이 연기를 불면서 폭발하는 사고가 발생했다고 알렸다.

1

기사에 의하면, 「라이」라는 이름의 이 26세의 여성은 밤 11 시 넘어, 개와 함께 공원을 산책하고 있었다.한 손에는 우산을 가져 다른 손에는 개를 데려서 가서 있어 노트 7은 자신의 진즈의 뒤우측으로 들어갈 수 있고 있었다.

그런데 라이씨가 가두에 나오고 나서 3 분후에「빵」로 하는 소리를 듣고 있어 곧바로 뒤의 포켓이 이상하게 따뜻해진 기분이 들었다.그녀는 자신의 노트 7으로부터 나오는 흰 연기를 발견하자마자 노트 7을 꺼내자 마자 지면에 내던졌다.


2

문제는 이 노트 7이 새롭게 교환한 제품이라고 하는 것이다.라이씨는, 현지 매스컴과의 인터뷰를 통해서 자신은 금년 8월 노트 7을 구입해, 10일전의 지난 달 27일, 폭발의 위험이 있다라는 말에 새로운 제품으로 교환했다고 이야기했다.

이것은 불과 몇일전, 미에서 발생한 노트 7의 폭발 사건과 닮아 있다.새로운 갤럭시 노트 7은 불과 몇일전의 전 5일 오전, 미국 켄터키주에서 출발하려고 하고 있던 사우스 웨스트 항공 994편 여객기내에서 흰 연기를 발해 , 발화, 75명의 승객을 긴급 피난시키는 소란이 일어났다.

현지 매스컴은, 삼성 대만이 라이씨와 연락을 하고, 왜 그런 일이 발생했는지 기기를 가져 조사한다고 밝혔다고 전했다.그러나, 문제가 된 제품이 교환된 신제품인가는 확인할 수 없다고 이야기했다고 덧붙였다.

라이씨는 현지 미디어로 교환했을 때의 박스를 보이기도 했다.교환된 신제품이라고 하는 것을 증명하기 위한의 것이었다.지금까지, 앤드로이드와 삼성 스마트 폰을 애용해 온 라이씨는, 환불 후 새로운 제품 모델에 교체하는 것을 바라고 있다고 한다.

한편, 대만의 소비자재단은 삼성전자에 「소비자에게 폭탄을 보낸데」와 노트 7의 교대와 판매 일시 중단을 요구했다고 한다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民