メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花火は日式が一番　＾＾

閲覧数 : 217
JA 255 oozinn 2,811,753
記事入力 : 2016/10/09 10:44

秋の夜を彩る花火

ソウル市汝矣島の漢江公園で8日、「2016　ハンファと一緒のソウル世界花火祭り」が開かれた。写真は、秋空を彩る華麗な花火の様子。

NEWSIS／朝鮮日報日本語版













これはこれで、国柄があって悪くは無いのだが
やはり色彩に乏しいか


以下、日本の花火
















翻訳を見る

불꽃은 일식이 제일　＾＾

기사 입력 : 2016/10/09 10:44

가을의 밤을 물들이는 불꽃

서울시 여의도의 한강 공원에서 8일, 「2016　한파와 함께의 서울 세계 불꽃 축제」가 열렸다.사진은, 가을 하늘을 물들이는 화려한 불꽃의 님 아이.

NEWSIS/조선일보 일본어판













이것은 이것대로, 나라의 특질이 있어 나쁘지는 않지만
역시 색채가 부족한가


이하, 일본의 불꽃
















いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1294821 私が正直に見る倭人のイメージ
    閲覧数 : 108
    KO 255 japmonkeytrainer
  2. 1294822 録画してたドラマ「roots」を見てるんだが 8
    閲覧数 : 344
    JA 0 natumikan584
  3. 1294823 倭人民族の先祖 3
    閲覧数 : 195
    KO 255 byungsinshot4
  4. 1294824 韓国製GDIエンジンに欠陥疑惑！ 4
    閲覧数 : 878
    JA 0 千鳥足96
  5. 1294825 倭寇たち嫌韓花瓶がひどすぎるね.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2
    閲覧数 : 114
    KO 255 pplive1234
  6. 1294826 韓国人の頭脳は世界１位だろう　　 2
    閲覧数 : 161
    JA 0 日本勝利
  7. 1294827 「どこから来たの？」シール貼った　 3
    閲覧数 : 388
    JA 0 natumikan584
  8. 1294828 イケメン音をよく聞くが
    閲覧数 : 84
    JA 255 property3
  9. 1294829 日夜で, 火が付くね.
    閲覧数 : 68
    KO 255 bds1111
  10. 1294830 日本在住のイケメン韓流男子達 5
    閲覧数 : 296
    JA 0 JAPAV8
  11. 1294831 73式大型トラック　CM
    閲覧数 : 242
    JA 20 ヤンバン3
  12. 1294832 アメリカ人学者、朝鮮人は嘘吐きと記録 2
    閲覧数 : 562
    JA 255 paly2
  13. 1294833 倭寇たちよ今日は楽しい休日だ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 pplive1234
  14. 1294834 byungsinshot4が大自爆したスレ 9
    閲覧数 : 457
    JA 0 shutupcoreefish
  15. 1294835 アメリカ人学者、朝鮮人は嘘吐きと記録
    閲覧数 : 787
    JA 255 paly2
  16. 1294836 40インチ UHD TV かたがたモニターが 27万ウォン 15
    閲覧数 : 319
    KO 0 Member_67051
  17. 1294837 インカの目覚めフライドポテト 4
    閲覧数 : 280
    JA 0 natumikan584
  18. 1294838 韓国のイケメン男性を撮影 1
    閲覧数 : 239
    JA 0 JAPAV8
  19. 1294839 ノーベル賞が羨ましくて名前を変えました. 4
    閲覧数 : 231
    KO 255 bds1111
  20. 1294840 私の名前は Kim Nobel 10
    閲覧数 : 222
    KO 255 bds1111