メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花火は日式が一番　＾＾

閲覧数 : 217
JA 255 oozinn 2,811,753
記事入力 : 2016/10/09 10:44

秋の夜を彩る花火

ソウル市汝矣島の漢江公園で8日、「2016　ハンファと一緒のソウル世界花火祭り」が開かれた。写真は、秋空を彩る華麗な花火の様子。

NEWSIS／朝鮮日報日本語版













これはこれで、国柄があって悪くは無いのだが
やはり色彩に乏しいか


以下、日本の花火
















翻訳を見る

불꽃은 일식이 제일　＾＾

기사 입력 : 2016/10/09 10:44

가을의 밤을 물들이는 불꽃

서울시 여의도의 한강 공원에서 8일, 「2016　한파와 함께의 서울 세계 불꽃 축제」가 열렸다.사진은, 가을 하늘을 물들이는 화려한 불꽃의 님 아이.

NEWSIS/조선일보 일본어판













이것은 이것대로, 나라의 특질이 있어 나쁘지는 않지만
역시 색채가 부족한가


이하, 일본의 불꽃
















いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1295121 次の 生には KPOPアイドルになりたい,, 6
    閲覧数 : 123
    KO 255 rainyseason1
  2. 1295122 スタンフォード大学にムン・ユミ教授なる人物は見当たらない 10
    閲覧数 : 689
    JA 0 碧眼の白猫3
  3. 1295123 日本食べ物を作る方法 4
    閲覧数 : 204
    JA 255 property3
  4. 1295124 corpは余暇生活がないですか? ^-^ 7
    閲覧数 : 195
    JA 255 bbbabbaba
  5. 1295125 1回用お弁当 用器と木御箸,,, 12
    閲覧数 : 240
    KO 255 rainyseason1
  6. 1295126 ギロチンによる処刑は一大イベント 2
    閲覧数 : 307
    JA 255 おじゅん
  7. 1295127 軍, ¥"空の指揮所¥" ピース子供 2台追加取り入れる 1
    閲覧数 : 94
    JA 255 property3
  8. 1295128 中世時代の魔女狩りの真実 3
    閲覧数 : 325
    JA 255 おじゅん
  9. 1295129 台灣で使い捨てカイロは不要 2
    閲覧数 : 274
    JA 30 inunabeya588c
  10. 1295130 和食は単純だ 1
    閲覧数 : 273
    JA 0 Costa del sol ☆☆☆
  11. 1295131 日本はどうして韓国に鉄道敷設したの? 3
    閲覧数 : 352
    KO 255 cris1717
  12. 1295132 マイカーねえ(´･ω･`) 3
    閲覧数 : 339
    JA 50 acup588
  13. 1295133 倭食は単純だ,,,, 21
    閲覧数 : 349
    KO 255 rainyseason1
  14. 1295134 どこにでもあるんだね 3
    閲覧数 : 356
    JA 60 numlk
  15. 1295135 恥ずかしいノーベル騒ぎ 2
    閲覧数 : 386
    JA 255 kenford
  16. 1295136 他人の車でばれた corpのマイカー者と w ^-^ 7
    閲覧数 : 291
    JA 255 bbbabbaba
  17. 1295137 わさびテロは捏造、韓国人の人気店に 5
    閲覧数 : 571
    JA 0 ben2
  18. 1295138 わさびテロパロディーする韓国放送 www 4
    閲覧数 : 273
    KO 255 sayoonarayo
  19. 1295139 米ＡＴ＆Ｔ、サムスンとの取引中止に動く 8
    閲覧数 : 626
    JA 0 ben2
  20. 1295140 せっかく corpのパスポートを見せたかったが ^-^ 12
    閲覧数 : 214
    JA 255 bbbabbaba