メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”日韓親善討論会”で『凄絶な怒号と罵倒の嵐が発生する』悲劇が発生w

閲覧数 : 764
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
定年バックパッカー海外放浪記 『サンチアゴ巡礼 心の旅』78日間で1650km踏破(第16回)

韓国代表“海鮮チゲ”と日本代表“炊き込みご飯”

 6月24日 カンカン照りのなか27km歩いてポンフェラーダ(Ponferrada)に到着。夕刻キッチンに入るとアイルランド人のレアムと日本人のトモヨさんのカップルが献立を検討していた。

 キッチンのコンロでは韓国人が大鍋でスープを煮込んでいる。ポールというその韓国人はどうも料理人らしい。ポールはひょうひょうとしており英語・ハングルのチャンポンでおしゃべりすると面白い。

 そこへ韓国法務省のエリート官僚のアレックスがチェックインしてきた。敬愛するアレックスと固く再会の握手。こうして日韓合同夕食会を開催することになった。日本チームはキノコとチョリソ入りの炊き込みご飯とサラダを担当。韓国チームはポールが仕入れてきた魚介類で海鮮チゲだ。

 東北出身京都在住の邦人女子アンナも加わり結局6人による日韓親善夕食会となった。海鮮チゲは寸胴鍋一杯に海老、タラ、ムール貝、マグロが贅沢に入っており6人でも食べきれないほどだ。これに彩り豊かなサラダ、炊き込みご飯、赤ワインという豪華絢爛なラインアップだ。

 こうして全員大満足の日韓親善晩餐会は両国の友情を確認して大成功であった。

朝からサムギョプサルですか

 6月25日 朝7時頃身支度を整えていると焼肉の香ばしい匂いがキッチンのほうから漂ってきた。韓国のおばさんたち数人が盛大に韓国料理を作っている。一人はサムギョクサル(豚肉の三枚おろし)をBBQソースで照り焼きにしている。豚肉は昨日スーパーで買ってきたという。

 もう一人はビビンバを作っている。モヤシ、大根、ニンジンなど野菜を切ってゴマを振りかけている。さらに野菜を入れたスープを鍋でふつふつと煮込んでいる。

 顔を洗ってベッドに戻って荷物を整理していたら先ほどの韓国のおばさんが来て「朝ごはん食べてください」(シクサヘッソヨ)と呼びに来てくれた。朝から栄養たっぷりの韓国料理を頂いて大感謝(テカムサ)。「本当に美味しいです」(チョンマル・マシッソヨ)と御礼言上。

日韓親善討論会 韓国学生連合×日本のおじさん

 6月25日 ビジャフランカ・デ・ビエルソ(Villafranca de Bierzo)の大きな教会の一部を改装した施設に宿泊。韓国の青年達がキッチンで夕食を準備していた。広いキッチンなので私も同時に調理。5人の青年達のうち3人はロンドンで勉強している留学生仲間で2人はソウルの大学生だ。

 全員英語が流暢であり礼儀正しく明朗闊達で欧米の優秀な学生たちと比較して遜色ない。料理が出来上がるとキッチンの隣の食堂のテーブルに並べる。この食堂は大きな窓から山々や渓谷が見渡せる。ビールや赤ワインを飲みながらの日韓親善夕食会となった。

 学生たちは知的好奇心が旺盛で国際的視野も広く、日本人の元サラリーマンである私に対して興味津津である。私の現役時代の経験や元ビジネスマンとしての考え方を聞きたいようだ。食事をしながら様々なトピックスについて議論。

 最初はやはり彼らの喫緊の問題である就職問題。韓国では韓国経済の低迷を反映して大企業への就職は激烈な競争となり“狭き門”という。韓国では大企業は指定校制度といって一定の有名大学出身者だけを採用するケースが多いが、ここ数年は採用人数が少ないので有名大学出身者でも安閑としていられないようだ。

 日本の事情について「最近では自分の専攻分野、得意分野を生かしたいという動機から大企業だけでなく成長企業やベンチャー企業にも応募する学生も増えている」と説明したら、「韓国では官庁・大企業に就職することが人生の成功というのが社会常識であり、有名大学の学生が成長企業やベンチャー企業に就職したら人生の失敗と見なされます」と反論。

 そのあとは格差問題。韓国でも格差拡大は深刻な社会問題という。さらに米中関係、地域紛争と国連の役割、などなど議論は多岐にわたる。

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/7079

偏向報道を鵜呑みにしている学生たち

 学生たちは私を通じて諸問題に関する“ふつう”の日本のビジネスマンの率直な意見や認識を聞き出すことを期待しているようだ。彼らにとり絶好の機会なのであろう。

 食事が終わってからも残った赤ワインを飲みながら話題は尽きなかった。話題がアベノミクスから改憲問題になった。なぜ改憲する必要があるのかという質問に「北朝鮮の核問題、中国の海洋進出問題に迅速に対応するためには同盟国と共同して行動する必要があるからだ」と回答すると、「日本からの報道では日本国民の大多数が安全保障法案反対で毎日デモをしている。それでも改憲するというのは政府が帝国主義・軍国主義の復活を望んでいるからですか」と一人が切り返してくる。さらにもう一人が「韓国や中国は大変懸念しています。いまや世界中が日本の右翼復活を深刻に心配しています」と畳みかけてくる。彼らは韓国国内の偏向報道を鵜呑みにしているようだ。

ヒートアップする歴史認識議論

 日本が戦後一貫して平和国家として歩んできたことなどを説明したが火に油である。「アベは強引に改憲を推進している。日本政府は歴史を反省していない」とヒートアップして断定口調でせまる。「あなたも知っているでしょう。日本の軍隊が朝鮮を占領して35年間不法に支配して、その間に何十万人もの無実の民衆が虐殺した歴史的事実を!」と激高する。

 私は学生たちが徹底した反日教育のため間違った歴史認識を語っていることに対して誤謬を指摘するべきと咄嗟に判断。

 「当時朝鮮は日本の領土だったのだから軍隊が無実の民衆を殺すことはあり得ないし、事実に反する。一部の朝鮮人が叛乱を企てたので警察が逮捕して当時の法律に基づいて叛乱罪で処刑したことはあった。何十万人も虐殺したというのは根拠がない」

 さらに「植民地で叛乱を起こせば逮捕して処刑するのは20世紀ではどこの植民地でも一般的なことだった」と努めて冷静に彼らが理解できるように言葉を区切りながら反論した。

 すかさず「xxx事件で○万人、□□デモで△万人、○○騒動で万人……」と一人が顔面を紅潮させ早口でしゃべりまくる。ほとんど固有名詞や数字が聞き取れない。もう一人が興奮して立ち上がって「やっぱり日本人(ジャパニーズ)は軍国主義者だ。あんたも何も反省していない。歴史を都合のいいように捏造(make up)している」と感情を抑えきれず叫びながら私を指さして睨み付ける。


 喧嘩になるのを防ごうと慌てて両脇の二人が彼の肩を押さえつけて座らせたが、彼はハングルで何か叫びながら顔をテーブルに突っ伏した。興奮して肩が振るえている。

“飲んだら語るな日韓関係”

 私は痛ましくて言葉が出なかった。全員が無言のままで気まずい空気が広い食堂に充満する。なんとかこの場を収拾しなければならないが自分の発言を撤回することは沽券に係るし、反日史観は絶対に看過できない。かといって、これ以上言葉を尽くしても事態をこじらせるだけであろう。

 「お互いに疲れているから、そろそろベッドに行こうか。今夜はお互いの認識が異なるということがよく理解できた。それじゃあ、おやすみなさい」と言って自分の大部屋に戻った。なんともやりきれない気分だ。内心忸怩たる思いだ。

 韓国を自転車旅行して韓国人と歴史問題をまともに話すことの危険性は十分に知っていた。それなのに優秀で真面目な学生たちという安心感からか、ついつい油断して“歴史問題を真正面から論じる”という失態を犯してしまった。しかも酒が入れば議論が感情的になるのは長年のサラリーマン生活でいやというほど学んでいるではないか。

 私は改めて肝に銘じた、“飲んだら話すな歴史認識”。

高野凌 (たかの りょう)
定年バックパッカー
1953年生まれの62歳。横浜生まれ、神奈川県出身。大学卒業後は商社、メーカー勤務を経て2013年定年退職。2014年春から海外放浪生活を始める。放浪歴は地中海、韓国、インドシナ半島、インドネシア、サンチアゴ巡礼など。サラリーマン時代は主として海外業務に従事。ニューヨーク、テヘラン、北京にて海外駐在を経験。身長170センチ、57キロ。獅子座。A型。現在2人のご子息は独立し、夫人との2人暮らし。孫1人。



6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/09(日) 21:20:09.10 ID:c4Gg6jXD.net
> キッチンのコンロでは韓国人が大鍋でスープを煮込んでいる。

大鍋が犬鍋に見えた人は正直に言いなさい




98:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/09(日) 23:24:01.79 ID:6w5otCu9.net
>>6
はいf(^_^;




141:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 06:31:34.30 ID:kM+cmZMw.net
>>6
ノ




20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/09(日) 21:33:44.63 ID:ZZ5VneYG.net
>>6
つ

>彼はハングルで何か叫びながら顔をテーブルに突っ伏した。興奮して肩が振るえている。
久々にリアル火病の描写を読んだw





なんで朝鮮人と関わるの?
最後は喧嘩吹っ掛けられて嫌な気分になるだけやん。
それも嘘・ホラ・嫉み・恨みになるだけやんw


翻訳を見る

&#x201d;일한 친선 토론회&#x201d;로&#x300e;처절한 꾸중과 매도의 폭풍우가 발생하는&#x300f;비극이 발생 w

정년 백 파커 해외 방랑기 『산티아고 순례심의 여행』78일간으로 1650 km답파( 제16회)

한국 대표“해 선찌개”와 일본 대표“밥을 지어 밥”

 6월 24일 캉캉 일조 속 27 km 걸어 폰페라다(Ponferrada)에 도착.저녁때 키친에 들어가면 아일랜드인의 레암과 일본인의 트모요씨의 커플이 메뉴를 검토하고 있었다.

 키친의 풍로에서는 한국인이 냄비로 스프를 삶고 있다.폴이라고 하는 그 한국인은 아무래도 요리인답다.폴은 우박 우박으로 하고 있어 영어・한글의 짬뽕으로 이야기 하면 재미있다.

 거기에 한국 법무성의 엘리트 관료 알렉스가 체크인 해 왔다.경애 하는 알렉스와 단단하게 재회의 악수.이렇게 해 일한 합동 저녁 식사회를 개최하게 되었다.일본 팀은 버섯과 쵸리소들이의 밥을 지어 밥과 사라다를 담당.한국 팀은 폴이 구매해 온 어패류로 해 선찌개다.

 토호쿠 출신 쿄토 거주의 해외주재 일본인 여자 안나도 더해져 결국 6명에 의한 일한 친선 저녁 식사회가 되었다.해 선찌개는 대로 만든 꽃꽃이통냄비 가득하게 새우, 타라, 홍합, 마구로가 사치스럽게 들어가고 있어 6명이라도 다 먹을 수 없을 정도다.이것에 물들여 풍부한 사라다, 밥을 지어 밥, 붉은 와인이라고 하는 호화현난인 라인 업이다.

 이렇게 해 전원 대만족의 일한 친선 만찬회는 양국의 우정을 확인해 대성공이었다.

아침부터 삼교프살입니까

 6월 25일 아침 7 시경 몸치장을 정돈하고 있으면 불고기의 고소한 냄새가 키친 쪽으로부터 감돌아 왔다.한국의 아줌마들몇사람이 성대하게 한국요리를 만들고 있다.한 명은 삼교크살(돼지고기의 석장 내림)을 BBQ 소스로 양념구이로 하고 있다.돼지고기는 어제 슈퍼에서 사 왔다고 한다.

 또 한사람은 비빔밥을 만들고 있다.콩나물, 무, 당근 등 야채를 자르고 고마를 거절해 가고 있다.한층 더 야채를 넣은 스프를 냄비로 부글부글삶고 있다.

 얼굴을 씻고 침대로 돌아와 짐을 정리하고 있으면 방금전의 한국의 아줌마가 와「아침 밥 먹어 주세요」(시크사헷소요)라고 부르러 와 주었다.아침부터 영양 충분한 한국요리를 받아 대감사(테캄사).「정말로 맛있습니다」(톨말・마싯소요)와 사례 말씀을 올림.

일한 친선 토론회 한국학생 연합×일본의 아저씨

 6월 25일 비쟈후란카・데・비에르소(Villafranca de Bierzo)의 큰 교회의 일부를 개장한 시설에 숙박.한국의 청년들이 키친에서 저녁 식사를 준비해 있었다.넓은 키친이므로 나도 동시에 조리.5명의 청년들중 3명은 런던에서 공부하고 있는 유학생 동료로 2명은 서울의 대학생이다.

 전원 영어가 유창하고 예의 바르게 명랑 활달하고 구미의 우수한 학생들과 비교해 손색 없다.요리가 다되면 키친의 근처의 식당의 테이블에 늘어놓는다.이 식당은 큰 창으로부터 산들이나 계곡을 바라볼 수 있다.맥주나 붉은 와인을 마시면서의 일한 친선 저녁 식사회가 되었다.

 학생들은 지적 호기심이 왕성하고 국제적 시야도 넓고, 일본인의 전 샐러리맨인 나에 대해서 흥미진진이다.나의 현역 시대의 경험이나 원비지니스맨으로서의 생각을 (듣)묻고 싶은 것 같다.식사를 하면서 님 들인 토픽에 대해 논의.

 처음은 역시 그들의 매우 중요한 문제인 취직 문제.한국에서는 한국 경제의 침체를 반영해 대기업에의 취직은 격렬한 경쟁이 되어“좁은 문”라고 한다.한국에서는 대기업은 지정교제도라고 해 일정한 유명 대학출신자만을 채용하는 케이스가 많지만, 최근 몇년은 채용 인원수가 적기 때문에 유명 대학출신자라도 한가롭게 하고 있을 수 없는 것 같다.

 일본의 사정에 대해「최근에는 자신의 전공 분야, 우수 분야를 살리고 싶다고 하는 동기로부터 대기업 뿐만이 아니라 성장 기업이나 벤처기업에도 응모하는 학생도 증가하고 있는」라고 설명하면, 「한국에서는 관청・대기업에 취직하는 것이 인생의 성공이라고 하는 것이 사회 상식이며, 유명 대학의 학생이 성장 기업이나 벤처기업에 취직하면 인생의 실패라고 보여집니다」와 반론.

 그 후는 격차 문제.한국에서도 격차 확대는 심각한 사회 문제라고 한다.한층 더 미 중 관계, 지역 분쟁과 유엔의 역할, 등 등 논의는 다방면에 걸친다.

http://wedge.ismedia.jp/articles/-/7079

편향 보도를 통채로 삼키고 있는 학생들

 학생들은 나를 통해서 여러 문제에 관한“보통”의 일본의 비지니스맨의 솔직한 의견이나 인식을 (듣)묻기 시작하는 것을 기대하고 있는 것 같다.그들에 있어 절호의 기회인 것일 것이다.

 식사가 끝나고 나서도 남은 붉은 와인을 마시면서 화제는 끝이 없었다.화제가 아베노미크스로부터 개헌 문제가 되었다.왜 개헌할 필요가 있다 의 것인지라고 하는 질문에「북한의 핵문제, 중국의 해양 진출 문제에 신속히 대응하기 위해서는 동맹국과 공동 해 행동할 필요가 있다 몸」라고 회답하면,「일본으로부터의 보도에서는 일본국민의 대다수가 안전 보장 법안 반대로 매일 데모를 하고 있다.그런데도 개헌한다는 것은 정부가 제국주의・군국주의의 부활을 바라고 있기 때문입니까 」와 한 명이 반격해 온다.한층 더 또 한사람이「한국이나 중국은 몹시 염려하고 있습니다.지금 온 세상이 일본의 우익 부활을 심각하게 걱정하고 있습니다」와 다그쳐 온다.그들은 한국 국내의 편향 보도를 통채로 삼키고 있는 것 같다.

히트 올라가는 역사 인식 논의

 일본이 전후 일관해서 평화 국가로서 걸어 온 것 등을 설명했지만 불에 기름이다.「아베는 억지로 개헌을 추진하고 있다.일본 정부는 역사를 반성하고 있지 않는」와 히트 올라가 단정 어조로 강요한다.「당신도 알고 있겠지요.일본의 군대가 조선을 점령해 35년간 불법으로 지배하고, 그 사이에 몇십만명의 무실의 민중이 학살한 역사적 사실을!」와 격앙한다.

 나는 학생들이 철저한 반일 교육을 위해 잘못된 역사 인식을 말하고 있는 것에 대해 오류를 지적해야 하는 것과 순간에 판단.

 「당시 조선은 일본의 영토였던 것이니까 군대가 무실의 민중을 죽이는 것은 있을 수 없고, 사실에 반한다.일부의 조선인이 반란을 기획했으므로 경찰이 체포해 당시의 법률에 근거해 반란죄로 처형한 것은 있었다.몇십만명이나 학살했다는 것은 근거가 없는 」

 한층 더「식민지에서 반란을 일으키면 체포해 처형하는 것은 20 세기로는 어디의 식민지에서도 일반적인 일이었다」와 노력해 냉정하게 그들이 이해할 수 있도록 말을 단락지으면서 반론했다.

 재빠르게「xxx 사건으로○만명, □□데모로△만명, ○○소동으로 만명……」와 한 명이 안면을 홍조 시켜 빠른 말로 마구 말한다.거의 고유 명사나 숫자를 알아 들을 수 없다.또 한사람이 흥분해 일어서「역시 일본인(재패니스)은 군국주의자다.너이고 뭐고 반성하고 있지 않다.역사를 적당하게 날조(make up) 하고 있는」와 감정을 억제하지 않고 외치면서 나를 가리켜 예 봐 붙인다.


 싸움이 되는 것을 막으려고 당황해서 양쪽 겨드랑이의 두 명이 그의 어깨를 억눌러 앉게 했지만, 그는 한글로 무엇인가 외치면서 얼굴을 테이블에 푹 엎드렸다.흥분하고 어깨를 털 수 있고 있다.

“마시면 말한데 일한 관계 ”

 나는 참혹해서 말이 나오지 않았다.전원이 무언인 채로 거북한 공기가 넓은 식당에 충만한다.어떻게든 이 장소를 수습해야 하지만 자신의 발언을 철회하는 것은 체면과 관련되고, 반일 사관은 절대로 간과할 수 없다.라고 해서 더 이상 말을 다해도 사태를 악화시키는 것만으로 있을것이다.

 「서로 피곤하기 때문에, 이제 침대에 갈까.오늘 밤은 서로의 인식이 다른 것이 잘 이해할 수 있었다.그러면 아, 안녕히 주무세요」라고 해 자신의 큰 방으로 돌아왔다.정말 참을 수 없는 기분이다.내심유이인 생각이다.

 한국을 자전거 여행해 한국인과 역사 문제를 온전히 이야기하는 것의 위험성은 충분히 알고 있었다.그런데도 우수하고 성실한 학생들이라고 하는 안심감때문인지, 그만 방심해“역사 문제를 바로 정면으로부터 논하는”라고 하는 실태를 범해 버렸다.게다가 술이 들어가면 논의가 감정적으로 되는 것은 오랜 세월의 샐러리맨 생활로 아니라고 하는 만큼 배우고 있지 아니겠는가.

 나는 재차 가슴 속 깊이 새긴, “마시면 이야기한데 역사 인식 ”.

타카노능 (인가의 료)
정년 백 파커
1953 년생의 62세.요코하마 태어나 카나가와현 출신.대학졸업 후는 상사, 메이커 근무를 거쳐 2013년 정년퇴직.2014년 봄부터 해외 방랑 생활을 시작한다.방랑력은 지중해, 한국, 인도차이나반도, 인도네시아, 산티아고 순례 등.샐러리맨 시대는 주로 해외 업무에 종사.뉴욕, 테헤란, 북경에서 해외 주재를 경험.신장 170센치, 57킬로.사자좌.A형.현재 2명의 아드님은 독립해, 부인과의 2명 생활.손자 1명.



6:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/09(일) 21:20:09.10 ID:c4Gg6jXD.net
> 키친의 풍로에서는 한국인이 냄비로 스프를 삶고 있다.

냄비가 견과로 보인 사람은 정직하게 말하세요




98:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/09(일) 23:24:01.79 ID:6w5otCu9.net
>>6
네f(^_^;




141:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/10(월) 06:31:34.30 ID:kM+cmZMw.net
>>6
노




20:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/09(일) 21:33:44.63 ID:ZZ5VneYG.net
>>6
개

>그는 한글로 무엇인가 외치면서 얼굴을 테이블에 푹 엎드렸다.흥분하고 어깨를 털 수 있고 있다.
오래간만에 리얼화병의 묘사를 읽은 w





어째서 조선인과 관련되는 거야?
최후는 싸움 과장할 수 있어 싫은 기분이 될 뿐(만큼).
그것도 거짓말・호라・질투・원한이 될 뿐(만큼) w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 uenomuxo
  2. 閲覧数 : 89
    JA 255 gomtangi
  3. JA 255 gomtangi
  4. 閲覧数 : 243
    JA 50 acup588
  5. KO 255 bds1111
  6. KO 255 seunghoon86
  7. JA 255 おじゅん
  8. JA 0 金正恩1号
  9. JA 0 ben2
  10. JA 0 uenomuxo
  11. 閲覧数 : 246
    KO 255 bds1111
  12. JA 0 お手猫
  13. JA 0 金正恩1号
  14. JA 255 雪猫さん61
  15. 閲覧数 : 219
    KO 255 bds1111
  16. JA 50 yaong2a
  17. JA 255 omusubikorokoro
  18. 閲覧数 : 1,651
    JA 255 gomtangi