メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”平昌五輪の競技場”に『情けない裏契約が発覚して』財閥もろとも炎上中。やむを得ないと擁護する意見も多数

閲覧数 : 342
JA 150 李承晩 1,294,545 / 2,811,753
2016年10月10日19:32 ”平昌五輪の競技場”に『情けない裏契約が発覚して』財閥もろとも炎上中。やむを得ないと擁護する意見も多数 1:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/10/09(日) 18:02:16.79 prm1610060004-p1 五輪終了後、10年後に財閥系企業に無償譲渡されることが明らかになった普光スノースタジアム(平昌五輪組織委員会のホームページから)  2018年2月開催の平昌五輪で12競技場のうち6競技場が新設される。建設費として投入される資金は当然、韓国国民の税金である。フリースタイルスキー5種目などを実施する普光フェニックスパークのスキー場も江原道が国費など約700億ウォン(約63億円)を投資して建設している。ところが、五輪終了10年後にこのスキー場が財閥系企業に無償で譲渡される契約が締結されているというのだ。建設協約書を独自入手したYTNが報じた。報道は財閥系企業への優遇措置の疑惑があると指摘。江原道、企業の双方は問題ないと強調するが、具体的な資金の回収計画は明確になっておらず、ネットユーザーは“濡れ手で粟”の状況に「五輪は地元有力者だけが得をする」などと皮肉る。  五輪組織委員会は平昌五輪開幕まで500日の記念イベントを実施した9月27日、新設競技場の平均進捗率が88%であるとした。天候不順や民間団体の反対などで工期が遅れるなどし、新設工事費は当初の7637億ウォンから8063億ウォンに膨張。さらに開・閉会式のために使用する競技場新設のために1477億ウォンが必要だ。国民からは開・閉会式など4度のイベントでしか使わないのだから「計画を再検討すべき」としごく当たり前の批判が出ている。  普光フェニックスパークはフリースタイルスキーのほかに、スノーボード4種目のメイン競技場となる。江原道が国費と地方債692億ウォンを投じて昨年11月から建設に着手している。  YTNによると、財閥系企業の普光は五輪終了後、10年間にわたって競技場を江原道から委託を受けて運営。その後、所有権が無償で移行するとされている。しかし、協約書には、普光が委託運営期間に維持と補修に掛かる費用を負担するという内容があるだけ。所有権の移転対価として支払う費用や収益配分に関する計画は明示されていないとしている。  これに対し、江原道は建設費用削減のため普光フェニックスパークの既存施設の一部と土地を使用したもので「普光への協定の優遇措置ではない」と全面否定。普光も五輪開催中に「一般営業をできないし、損害を受け入れたうえで競技場の建設を受け入れた」とし「江原道との協約には問題はない」との立場を強調した。  この釈明に対し、ネットユーザーは「今さら何を」とか「あぶく銭はこうして手にする」「国は借金まみれ」などと批判。結局、行き着く先はいつもの「平昌五輪はやめた方がよさそうだ」という結論に落ち着いている。  今年6月に新たに五輪組織委委員長に就任した李煕範委員長は聯合ニュースのインタビューに対し「競技場や大会関連施設、宿泊、輸送、交通などのハードウエアと大会運営能力を高めるためのソフト面はそれぞれ計画に基づき順調に進行している」と語っているが、それとは相反する実態を浮き彫りにしている。 http://www.sankei.com/premium/news/161006/prm1610060004-n1.html http://www.sankei.com/premium/news/161006/prm1610060004-n2.html http://www.sankei.com/premium/news/161006/prm1610060004-n3.html http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50488559.html
翻訳を見る

”평창올림픽의 경기장”에 「한심한 뒷계약이 발각되어」재벌와도 염상중.어쩔 수 없다고 옹호 하는 의견도 다수

2016연 10월 10일19:32 ”평창올림픽의 경기장”에 「한심한 뒷계약이 발각되어」재벌와도 염상중.어쩔 수 없다고 옹호 하는 의견도 다수 1:고양이 무명 ★@\(^o^)/2016/10/09(일) 18:02:16.79 prm1610060004-p1 올림픽 종료후, 10년 후에 재벌계 기업에 무상 양도 되는 것이 밝혀진 보광스노우 스타디움(평창올림픽 조직위원회의 홈 페이지로부터)  2018년 2월 개최의 평창올림픽에서 12 경기장중 6 경기장이 신설된다.건설비로서 투입되는 자금은 당연, 한국 국민의 세금이다.자유형 스키 5 종목등을 실시하는 보광훼닉스 파크의 스키장도 강원도가 국비 등 약 700억원( 약 63억엔)을 투자해 건설하고 있다.그런데 , 올림픽 종료 10년 후에 이 스키장이 재벌계 기업에 무상으로 양도되는 계약이 체결되고 있다는 것이다.건설 협약서를 독자 입수한 YTN가 알렸다.보도는 재벌계 기업에의 우대조치의 의혹이 있다라고 지적.강원도, 기업의 쌍방은 문제 없다고 강조하지만, 구체적인 자금의 회수 계획은 명확하게 되지 않고, 넷 유저는“물에 젖은 손으로 조”의 상황에 「올림픽은 현지 유력자만이 이득을 본다」 등과 풍자한다.  올림픽 조직위원회는 평창올림픽 개막까지 500일의 기념 이벤트를 실시한 9월 27일, 신설 경기장의 평균 진척율이 88%이다고 했다.기후 불순이나 민간 단체의 반대등에서 공사기간이 늦는 등 해, 신설 공사비는 당초의 7637억원에서 8063억원에 팽창.한층 더 개·폐회식을 위해서 사용하는 경기장 신설을 위해서 1477억원이 필요하다.국민에게서는 개·폐회식 등 4도의 이벤트로 밖에 사용하지 않으니까 「계획을 재검토해야 할」이라고 아주 당연한 비판이 나와 있다.  보광훼닉스 파크는 자유형 스키 외에, 스노보드 4 종목의 메인 경기장이 된다.강원도가 국비와 지방채 692억원을 투자해 작년 11월부터 건설에 착수하고 있다.  YTN에 의하면, 재벌계 기업의 보광은 올림픽 종료후, 10년간에 걸쳐서 경기장을 강원도로부터 위탁을 받아 운영.그 후, 소유권이 무상으로 이행 한다고 여겨지고 있다.그러나, 협약서에는, 보광이 위탁 운영 기간에 유지와 보수에 걸리는 비용을 부담한다고 하는 내용이 있다 만.소유권의 이전 대가로 해서 지불하는 비용이나 수익 배분에 관한 계획은 명시되어 있지 않다고 하고 있다.  이것에 대해, 강원도는 건설비용 삭감을 위해 보광훼닉스 파크의 기존 시설의 일부와 토지를 사용한 것으로 「보광에의 협정의 우대조치는 아니다」라고 전면 부정.보광도 올림픽 개최중에 「일반영업을 할 수 없고, 손해를 받아 들인 위에 경기장의 건설을 받아 들였다」라고 해 「강원도와의 협약에는 문제는 없다」라는 입장을 강조했다.  이 해명에 대해, 넷 유저는 「이제 와서 무엇을」이라고「검은 돈은 이렇게 해 손에 넣는다」 「나라는 빚투성이」등과 비판.결국, 도착하는 앞은 평소의 「평창올림픽은 그만두는 것이 좋은 것 같다」라고 하는 결론에 침착하다.  금년 6월에 새롭게 올림픽 조직위 위원장으로 취임한 스에히로범위원장은 연합 뉴스의 인터뷰에 대해 「경기장이나 대회 관련 시설, 숙박, 수송, 교통등의 하드웨어와 대회 운영 능력을 높이기 위한 소프트면은 각각 계획에 근거해 순조롭게 진행되고 있다」라고 말하고 있지만, 그것과는 상반되는 실태를 부조로 하고 있다. http://www.sankei.com/premium/news/161006/prm1610060004-n1.html http://www.sankei.com/premium/news/161006/prm1610060004-n2.html http://www.sankei.com/premium/news/161006/prm1610060004-n3.html http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50488559.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,294,545 / 2,811,753

  1. JA 255 vkqkfak11
  2. JA 0 JAPAV8
  3. JA 255 vkqkfak11
  4. 閲覧数 : 132
    JA 255 property3
  5. JA 0 wipe02
  6. 閲覧数 : 137
    JA 255 property3
  7. KO 255 matrix
  8. JA 255 otameshi
  9. JA 30 inunabeya588c
  10. JA 20 ヤンバン3
  11. 閲覧数 : 280
    KO 255 matrix
  12. 閲覧数 : 283
    JA 10 eastsea100
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 579
    JA 20 ヤンバン3