メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人の感覚ではありえない代物w

閲覧数 : 642
JA 255 雪猫さん61 1,294,224 / 2,811,753
(写真)

1L2M6CPNPQ_1_99_20161008192103

『三大天王』の金堤(キムジェ)コチュ(唐辛子)チャンポンの美味しい店が、話題に浮上した。

8日に放送されたSBS『ペク・ジョンウォンの三大天王』の『チャジャンvsチャンポン』編で、金堤の唐辛子チャンポンの美味しい店、『大興閣(テフンガク)』が紹介された。

この店では、自家栽培の青陽(チョンヤン)唐辛子と千切りの豚肉をまるで山のように高く積み上げ、チャンポンマニアの間では既に有名な唐辛子チャンポンの美味しい店である。

唐辛子チャンポンを最初に見たペク・ジョンウォンは、「ビジュアルが素晴らしい」と感嘆した。

引き続き、唐辛子チャンポンを味わったペク・ジョンウォンは、「麺と一緒にに食べると確かにチャンポンだが、汁だけ味わうとじっくり煮込んだコチュジャンチゲの味もする」と味を説明した。

(関連写真)

203921_195551_031
203921_195550_5850
2

ソース:NAVER/ソウル経済(韓国語)
http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0002896301




8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 10:17:41.40 ID:D96VdC8s.net
(´・ω・`)
ゴカイかと思ったわ。




9:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2016/10/10(月) 10:17:52.67 ID:CAP_USER.net
この店の「ジャージャー麺」と「ちゃんぽん」

12750232_895080903946534_2108837182_n



12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 10:24:25.78 ID:fhCZ2kJL.net
>>9
グロ




37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 11:55:07.55 ID:rDFtFPW3.net
>>9
え、これ食べられるの? ってビジュアルだな…

ここまで違うならむしろチャンポンを名乗らなきゃいいのに
いつも宗主国がどうたら言ってるんだし




14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/10(月) 10:29:10.00 ID:QquNnoB7.net
「ビジュアルが素晴らしい」…これは分かり合えんわ



見た目が悪すぎて食べたいとはまったく思えないなw

翻訳を見る

일본인의 감각에서는 있을 수 없는 대용품 w

(사진)

1L2M6CPNPQ_1_99_20161008192103

『3대천왕』의 금 제방(김 제이) 코츄(고추) 짬뽕의 맛있는 가게가, 화제로 부상했다.

8일에 방송된 SBS『페크・종원의 3대천왕』의『짜장면 vs짬뽕』편으로, 금 제방의 고추 짬뽕이 맛있는 가게, 『대흥각(테훈가크)』가 소개되었다.

이 가게에서는, 자가 재배의 청양(정 얀) 고추와 채침의 돼지고기를 마치 산과 같이 높게 쌓아 올려 짬뽕 매니아의 사이에서는 이미 유명한 고추 짬뽕의 맛있는 가게이다.

고추 짬뽕을 최초로 본 페크・종원은, 「비주얼이 훌륭한」와 감탄했다.

계속해, 고추 짬뽕을 맛본 페크・종원은, 「면과 함께에 먹으면 확실히 짬뽕이지만, 국물만 맛보면 차분히 삶은 고추장 찌개의 맛도 하는」와 맛을 설명했다.

(관련 사진)

203921_195551_031
203921_195550_5850
2

소스:NAVER/서울 경제(한국어)
http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0002896301




8:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/10(월) 10:17:41.40 ID:D96VdC8s.net
(´・ω・`)
고카이일까하고 생각했어요.




9:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2016/10/10(월) 10:17:52.67 ID:CAP_USER.net
이 가게의「쟈쟈면」와「짬뽕 」

12750232_895080903946534_2108837182_n



12:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/10(월) 10:24:25.78 ID:fhCZ2kJL.net
>>9
그로




37:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/10(월) 11:55:07.55 ID:rDFtFPW3.net
>>9
네, 이것 먹을 수 있는 거야? 라는 비주얼이다 …

여기까지 다르다면 오히려 짬뽕을 자칭하지 않으면 좋은데
언제나 종주국노래등 말하고 있어 해




14:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/10(월) 10:29:10.00 ID:QquNnoB7.net
「비주얼이 훌륭한」…이것은 서로 알 수 있는 원



외형이 너무 나빠서 먹고 싶다고는 전혀 생각되지 않는다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,294,224 / 2,811,753

  1. KO 255 10bird
  2. JA 0 JAPAV8
  3. 閲覧数 : 642
    JA 255 雪猫さん61
  4. JA 0 JAPAV8
  5. JA 0 poepoepoeamerica
  6. JA 0 ben2
  7. 閲覧数 : 142
    JA 255 saki23
  8. 閲覧数 : 283
    JA 0 natumikan585
  9. KO 255 hess
  10. JA 0 ben2
  11. JA 10 ミミ7
  12. 閲覧数 : 1,295
    JA 60 numlk
  13. JA 0 natumikan585
  14. JA 10 ミミ7
  15. JA 0 ben2
  16. JA 0 natumikan585
  17. JA 255 property3
  18. JA 0 千鳥足96