チッ！ばれちまった

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-10-11 08:10

韓国検察、現代車エアバッグ欠陥隠蔽疑惑捜査着手

2016年10月11日07時30分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment0

  検察がエアバッグの欠陥を１年３カ月間隠した疑惑を受けている現代自動車に対し、捜査に着手した。

  ソウル中央地検は国土交通部が姜鎬人（カン・ホイン）長官の名義で李元熙（イ・ウォンヒ）現代車代表取締役（５６）を自動車管理法違反容疑で告発した事件を刑事４部に割り振ったと１０日、明らかにした。これに先立ち国土部は「現代車が適法手続きを取らないのは車両の欠陥に対する積極的な隠蔽行為」として現代車を告発した。

  検察と国土部によると、現代車は昨年６月２日と３日に生産された「サンタフェ」２３６０台に助手席のエアバッグが作動しないことを発見し、同月６日と７日に２２９４台を修理した。その間販売された６６台のうち６２台は所有者と連絡して修理した。４台は所有者と連絡が取れなかったが、後にすべて修理したという。

  そうであってもこれは法違反だ。現行の自動車管理法施行規則上、自動車メーカーは欠陥を確認すれば▼国土部長官報告▼日刊新聞公告▼ 所有者通知－－などの手続きを３０日以内に終えなければいけない。しかし現代車は先月２９日に国土部に「製作欠陥是正計画報告書」を提出した。これに関し現代車の関係者は「政府への申告がもれたのは事実だが、故意ではなく担当者の錯誤のためだった」と述べた。 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

틱!기다린

한국 검찰, 현대차에어백 결함 은폐 의혹 수사 착수

  검찰이 에어백의 결함을 1년 3개월간 숨긴 의혹을 받고 있는 현대 자동차에 대해, 수사에 착수했다.

  서울 중앙 지검은 국토 교통부가 강호인(캔・호 인) 장관의 명의로 이원희(이・워히) 현대 차비표 이사(56)를 자동차 관리법위 반용의로 고발한 사건을 형사 4부에 할당했다고 10일, 분명히 했다.이것에 앞서 국토부는「현대차가 적법 수속을 취하지 않는 것은 차량의 결함에 대한 적극적 은폐 행위」로서 현대차를 고발했다.

  검찰과 국토부에 의하면, 현대차는 작년 6월 2일과 3일에 생산된「산타페」2360대에 조수석의 에어백이 작동하지 않는 것을 발 봐 해, 같은 달 6일과 7일에 2294대를 수리했다.그 사이 판매된 66대중 62대는 소유자와 연락해 수리했다.4대는 소유자와 연락을 되지 않았지만, 후 에 모두 수리했다고 한다.

  그래도 이것은 법위반이다.현행의 자동차 관리 법시행 규칙상, 자동차 메이커는 결함을 확인하면▼국토 부장 관보고▼일간 신문 공고 ▼ 소유자 통지－－등의 수속을 30일 이내에 끝내지 않으면 안 된다.그러나 현대차는 지난 달 29일에 국토부에「제작 결함 시정 계획 보고서」를 제출했다.이것에 관계되어 현대차의 관계자는「정부에의 신고가 빠진 것은 사실이지만, 고의는 아니고 담당자의 착오이기 때문에였다」라고 말했다. try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

チッ！ばれちまった

韓国検察、現代車エアバッグ欠陥隠蔽疑惑捜査着手

틱!기다린

한국 검찰, 현대차에어백 결함 은폐 의혹 수사 착수

投稿一覧