メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の防衛活動】侵略的外来生物に立ち向かう日本

閲覧数 : 319
JA 255 としま590 1,293,793 / 2,811,753

小笠原諸島で侵略的外来植物のアカギに立ち向かう

投稿日: 2016年10月12日 12時07分 JST 更新: 2時間前印刷

森林文化協会の発行する月刊『グリーン・パワー』は、森林を軸に自然環境や生活文化の話題を幅広く発信しています。

世界自然遺産に登録されて、今年で5年を迎えた小笠原諸島。独自の進化を遂げた動植物の宝庫ですが、それだけに、登録時にはユネスコから「侵略的外来種対策の継続」を強く要請されました。

特に大きな問題になっているのが高木のアカギです。現地で駆除に取り組む一般社団法人・小笠原環境計画研究所の葉山佳代さんに、現状を報告してもらいました。

    ◇

アカギは、わが国の南西諸島のほか、中国南部、東南アジア、オーストラリアなどに分布する高木性の常緑広葉樹である。名のとおり、樹皮はやや赤みを帯び、材は大木では濃い赤褐色を呈する。小笠原諸島(父島)へは沖縄から明治時代(1905年以前)に移入され、母島には父島経由で昭和初期(1930年頃)に持ち込まれた。

当時、小笠原では薪が不足しており、沖縄から試験的に複数の樹種が導入され、その一つがアカギであった。しかし、実際にアカギが薪炭材として利用された記録はない。利用されることがないまま、今では母島の生態系を破壊する脅威となっている。

台風の被害地に侵入して繁茂


外来種は、定着初期には数も少なく目立たないが、定着が進むにつれて爆発的に数を増やして分布を広げ、これに伴い被害が甚大化していくというパターンを取る。この様子は燃え広がる火事にも例えられる。

アカギも同様で移入後すぐには増えなかった。外来種としての侵略性があると認識されたのは1970年代で、爆発的に増えたのは1983年11月に小笠原を襲った台風17号以降である。この台風17号による被害は激甚災害に指定されたほどであり、山では多くの木々が倒伏した。その跡にアカギが侵入繁茂し、急激に広がった。

2016-10-11-1476175645-3492987-1.jpg
●アカギが生い茂る母島の「桑ノ木山」=写真・図はいずれも葉山佳代さん提供

小笠原固有種のオガサワラグワの見事な林があったことから「桑ノ木山」という地名がついた場所が母島にあるが、現在の桑ノ木山は、高さ10m、直径50cmを優に超すアカギの大木がひしめく林と化している。

そして、2003年の空中写真に基づくアカギの分布図によると、アカギは母島の296ha(島の面積の約15%)に分布している。空中写真では、森林の上層部にある木々しか写らないため、これはどちらかというと控えめな数字である。

アカギは小笠原本来の植生を破壊し、自らが優占する林を広げつつある。植物が形成する植生は生態系の基盤となるため、生態系全体が影響を受けることとなる。小笠原にはここだけに生息、生育する固有種が多いが、それらは種の絶滅に直面することとなる。アカギは母島の森を占拠しつつあり、母島における最も侵略的な外来植物となっている。

伐っても枯れず、駆除は除草剤で


アカギは伐倒しても枯れることはない。伐り倒しても、切り株からすぐに芽吹いて再生する。根ごと倒れても、枯れることなく枝葉を伸ばして立ち上がってくる。また、アカギはブドウのようにたわわに実をつけ、母樹の根元にはカイワレ大根のようにびっしりと実生が見られる。

さらに、アレロパシーにより他の植物の生育を阻害したりもする。こうした旺盛なアカギの生命力の前に、アカギの防除対策は立ち遅れた。その原因としては、伐っただけでは枯れなかったことが大きい。

2016-10-11-1476175771-8997832-3.jpg
●びっしりと生えるアカギの実生

2002年から始まった駆除事業は、当初は伐倒や環状剥皮(巻き枯らし、樹皮を剥いで枯らす方法)などが採られた。しかし、枯れずに芽吹いてくるため、継続して毎年、芽吹いてきた枝を刈り取る作業が必要となった。これらの方法では、母島に数百ha規模で成立するアカギ林には太刀打ちできなかった。

2016-10-11-1476175850-3138758-.jpg
●アカギの樹幹に除草剤を注入する作業のイメージ図

そのため、現在では除草剤を樹幹に注入して枯らしている。

これは、アカギの幹に地面に近い高さでぐるりと一周ドリルで穴を開けていき、そこに1mlずつ除草剤を入れ、木栓で蓋をするという方法である。この方法であればアカギを枯らすことができる。除草剤で枯らす方法が開発されたことで、やっとアカギの駆除を現実的に実施する目途がついた。こうしてアカギの駆除が本格化した。

2016-10-11-1476175914-3404977-2.jpg
●地面近くのアカギの幹に除草剤を注入する作業

除草剤を使用することに、懸念を持たれる方がおられると思う。

小笠原の自然環境を守るために除草剤を使うのは奇異に感じられるだろう。アカギへの使用においては、農薬取締法に基づきアカギを対象とした用法用量を定めており、これに従って適正な使用を図っている。また、環境中への流出状況についてモニタリングなどもしている。母島にある何十万本というアカギに立ち向かうために除草剤は不可欠であり、使用に当たっては十分に配慮していることを理解して頂けたらと思う。

生態系被害は年を追って深刻化


母島でのアカギの駆除は現在も進められている。アカギの駆除は、1回の作業では完了しない。地面に落ちていたタネが芽吹いたり、処理し切れなかった小さな木や見落とした木が大きくなってきたりするためである。

しかし、一度でもアカギを駆除した林では、小笠原在来の木々が待っていましたとばかりに元気を取り戻し、枝葉を広げだす。亜熱帯という恵まれた気候での植物の旺盛な成長力は本当に目覚ましく、その姿に作業の苦労が報われる。

また、小笠原固有の希少な昆虫であるハナダカトンボやオガサワラシジミなどにも、姿が戻ってきたり、数が増えたりという保全効果が得られている。このように、アカギの駆除をやればやっただけ、小笠原の自然は再生する。

とは言え、まだ手が付けられていないアカギ林も多く、そうした場所でのアカギの繁茂ぶりには恐ろしいものを感じる。母島全体を俯瞰すると、駆除する量よりもアカギが日々増える量の方が多いのではないだろうか。

まだまだ、アカギ駆除はアカギの勢力をマイナスに転じるところまで達してはいない。これは、アカギの増殖が甚だしいことだけが理由ではない。小笠原が抱える外来種問題がアカギだけではないためである。

小笠原では、たくさんの種類の外来種によって生態系被害が生じており、年を追うごとに問題は深刻化している。外部から新しい外来種が侵入したり、今まではいなかった島に新たに侵入したり、すでに侵入している外来種がさらに増えたりと、いろいろである。

小笠原の自然環境が有する価値を未来永劫にわたって守り続けるのは容易ではない。小笠原の現状を多くの人に知ってもらえたらと思う。

翻訳を見る

【오늘의 방위 활동】침략적 외래 생물로 향하는 일본

오가사와라제도에서 침략적 외래 식물의 아카기로 향한다

투고일: 2016년 10월 12일 12시 07분 JST 갱신: 2시간전인쇄

삼림 문화 협회의 발행하는 월간『그린・파워』는, 삼림을 축으로 자연 환경이나 생활 문화의 화제를 폭넓게 발신하고 있습니다.

세계 자연 유산에 등록되고, 금년에 5년을 맞이한 오가사와라제도.독자적인 진화를 이룬 동식물의 보고입니다만, 그런 만큼, 등록시에는 유네스코로부터「침략적 외래종 대책의 계속」를 강하게 요청되었습니다.

특히 큰 문제가 되어 있는 것이 타카기의 아카기입니다.현지에서 구제에 임하는 일반 사단법인・오가사와라 환경 계획 연구소의 하야마 카요씨에게, 현상을 보고해 주었습니다.

    ◇

아카기는, 우리 나라의 난세이제도외, 중국 남부, 동남아시아, 오스트레일리아 등에 분포하는 타카기성의 상록광엽수이다.이름대로, 나무 껍질은 약간 붉은 빛을 띠어 재는 대목에서는 진한 적갈색을 나타낸다.오가사와라제도(치치지마)에는 오키나와로부터 메이지 시대(1905년 이전)에 이입 되어 하하지마에는 치치지마 경유로 쇼와 초기(1930년경)에 반입되었다.

당시 , 오가사와라에서는 신이 부족하고 있어, 오키나와로부터 시험적으로 복수의 수종이 도입되어 그 하나가 아카기였다.그러나, 실제로 아카기가 연료재로서 이용된 기록은 없다.이용되는 것이 없는 채, 지금은 하하지마의 생태계를 파괴하는 위협이 되고 있다.

태풍의 피해지에 침입해 번무


외래종은, 정착 초기에는 수도 적게 눈에 띄지 않지만, 정착이 진행되는 것에 따라 폭발적으로 수를 늘리고 분포를 펼쳐 이것에 수반해 피해가 심대화해 간다고 하는 패턴을 취한다.이 님 아이는 불타 퍼지는 화재에도 비유할 수 있다.

아카기도 마찬가지로 이입 후 빨리는 증가하지 않았다.외래종으로서의 침략성이 있다라고 인식된 것은 1970년대로, 폭발적으로 증가한 것은 1983년 11월에 오가사와라를 덮친 태풍 17호 이후이다.이 태풍 17호에 의한 피해는 극심 재해로 지정되었을 정도여, 산에서는 많은 나무들이 도 따랐다.그 자취에 아카기가 침입 번무 해, 급격하게 퍼졌다.

2016-10-11-1476175645-3492987-1.jpg
●아카기가 무성한 하하지마의「뽕노 키야마」=사진・그림은 모두 하야마 카요씨제공

오가사와라 고유종의 오가사와라그와의 훌륭한 숲이 있던 것으로부터「뽕노 키야마」라고 하는 지나가 도착한 장소가 하하지마에 있지만, 현재의 뽕노 키야마는, 높이 10 m, 직경 50 cm를 우아하게 넘는 아카기의 대목이 북적거리는 숲화하고 있다.

그리고, 2003년의 공중 사진에 근거하는 아카기의 분포도에 의하면, 아카기는 하하지마의 296 ha(섬의 면적의 약 15%)에 분포하고 있다.공중 사진에서는, 삼림의 상층부에 있는 나무들 밖에 비치지 않기 때문에, 이것은 어느 쪽인가 하면 소극적인 숫자이다.

아카기는 오가사와라 본래의 식생을 파괴해, 스스로가 우점 하는 숲을 펼치면서 있다.식물이 형성하는 식생은 생태계의 기반이 되기 위해, 생태계 전체가 영향을 받게 된다.오가사와라에게는 여기에만 생식, 생육하는 고유종이 많지만, 그것들은 종의 멸종에 직면하게 된다.아카기는 하하지마의 숲을 점거하고 있어, 하하지마에 있어서의 가장 침략적인 외래 식물이 되고 있다.

벌이라고 해도 시들지 않고, 구제는 제초제로


아카기는 벌 넘어뜨려도 시들 것은 없다.벌넘어뜨려도, 그루터기로부터 곧바로 초목이 싹터 재생한다.뿌리마다 넘어져도, 시드는 일 없이 지엽을 늘려 일어서 온다.또, 아카기는 포도와 같이 휘어있게 열매를 붙여 모 이츠키의 근원에는 카이와레 무와 같이 빽빽이 씨나기를 볼 수 있다.

게다가 아레로파시에 의해 다른 식물의 생육을 저해하기도 한다.이러한 왕성한 아카기의 생명력의 전에, 아카기의 방제 대책은 뒤떨어졌다.그 원인으로서는, 벌만으로는 시들지 않았던 것이 크다.

2016-10-11-1476175771-8997832-3.jpg
●빽빽이 나는 아카기의 씨나기

2002년부터 시작된 구제 사업은, 당초는 벌도나 환상박피(감아 말려 죽여, 나무 껍질을 벗겨 말려 죽이는 방법)등이 채집해졌다.그러나, 시들지 않고 싹 터 오기 위해, 계속해 매년, 싹 터 온 가지를 베어 내는 작업이 필요했다.이러한 방법에서는, 하하지마에 수백 ha규모로 성립하는 아카기숲에는 맞겨룸 할 수 없었다.

2016-10-11-1476175850-3138758-.jpg
●아카기의 나무 줄기에 제초제를 주입하는 작업의 이미지도

그 때문에, 현재는 제초제를 나무 줄기에 주입해 말려 죽이고 있다.

이것은, 아카기의 간에 지면에 가까운 높이로 둘레와 일주 드릴로 구멍을 뚫어서 가 거기에 1 ml씩 제초제를 넣어 목전으로 뚜껑을 한다고 하는 방법이다.이 방법이면 아카기를 말려 죽일 수 있다.제초제로 말려 죽이는 방법이 개발된 것으로, 겨우 아카기의 구제를 현실적으로 실시하는 목표가 붙었다.이렇게 해 아카기의 구제가 본격화했다.

2016-10-11-1476175914-3404977-2.jpg
●지면 가까이의 아카기의 간에 제초제를 주입하는 작업

제초제를 사용하는 것에, 염려를 갖게 하는 것이 계신다고 생각한다.

오가사와라의 자연 환경을 지키기 위해서 제초제를 사용하는 것은 기이하게 느껴질 것이다.아카기에의 사용에 대해서는, 농약 단속법에 근거해 아카기를 대상으로 한 용법 용량을 정하고 있어 이것에 따라서 적정한 사용을 도모하고 있다.또, 환경안에의 유출 상황에 대해 모니터링등 만약이라고 있다.하하지마에 있는 몇십만개라고 하는 아카기로 향하기 위해서 제초제는 불가결하고, 사용에 있어서는 충분히 배려하고 있는 것을 이해 해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각한다.

생태계 피해는 해를 거듭해 심각화


하하지마에서의 아카기의 구제는 현재도 진행되고 있다.아카기의 구제는, 1회의 작업에서는 완료하지 않는다.지면에 떨어지고 있던 씨가 초목이 싹트거나 처리 다할 수 없었다 작은 나무나 간과한 나무가 커져 오거나 하기 위한(해)이다.

그러나, 한 번이라도 아카기를 구제한 숲에서는, 오가사와라 재래의 나무들이 기다리고 있었던 토바 만일 건강을 되찾아, 지엽을 펼치기 시작한다.아열대라고 하는 풍족한 기후로의 식물의 왕성한 성장력은 정말로 눈부시고, 그 모습에 작업의 고생이 보답 받는다.

또, 오가사와라 고유의 희소인 곤충인 하나다카톤보나 오가사와라시지미 등에도, 모습이 돌아오거나 수가 증가하거나라고 하는 보전 효과가 얻어지고 있다.이와 같이, 아카기의 구제를 하면 했을 뿐, 오가사와라의 자연은 재생한다.

그렇지만, 아직 손을 붙일 수 있지 않은 아카기숲도 많아, 그러한 장소에서의 아카기의 번무상에는 무서운 것을 느낀다.하하지마 전체를 부감 하면, 구제하는 양보다 아카기가 날마다 증가하는 양이 많은 것이 아닐까.

아직도, 아카기 구제는 아카기의 세력을 마이너스로 변하는 곳(중)까지 달하지는 않았다.이것은, 아카기의 증식이 심한 일만이 이유는 아니다.오가사와라가 거느리는 외래종 문제가 아카기 만이 아니기 때문이다.

오가사와라에서는, 많은 종류의 외래종에 의해서 생태계 피해가 생기고 있어 해를 거듭할 때 마다 문제는 심각화되고 있다.외부로부터 새로운 외래종이 침입하거나 지금까지 네 없었던 섬에 새롭게 침입하거나 벌써 침입하고 있는 외래종이 한층 더 증가하거나와 여러 가지이다.

오가사와라의 자연 환경이 가지는 가치를 미래 영겁계속 에 걸쳐서 지키는 것은 용이하지 않다.오가사와라의 현상을 많은 사람이 알릴 수 있으면 좋겠다고 생각한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,293,793 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 271
    JA 255 copysaru32
  2. 閲覧数 : 164
    JA 255 ♂enjapan♀
  3. JA 255 雪猫さん61
  4. JA 0 ben2
  5. JA 0 35年間無抵抗奴隷民族
  6. KO 0 Member_98224
  7. KO 255 sarutrainer2012
  8. KO 255 Member_60831
  9. JA 255 vkqkfak11
  10. KO 0 Member_98224
  11. 閲覧数 : 280
    JA 0 35年間無抵抗奴隷民族
  12. 閲覧数 : 230
    KO 255 cris1717
  13. JA 255 としま590
  14. 閲覧数 : 123
    KO 255 Member_60831
  15. 閲覧数 : 135
    KO 255 psikyo
  16. JA 255 vkqkfak11
  17. JA 10 ルヴニチ
  18. JA 255 property3