メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

善良な人々が力のある時包容力があるのだろう...

閲覧数 : 57
KO 255 hess 1,293,250 / 2,811,753


オバマ, 演説の中で 男・女 妨害師登場に “これが 美 政治の偉い点”



アメリカ民主党大統領選挙候補ヒラリークリントンを支援するボラックオバマ大統領の遊説現場に共和党大統領候補ドナルドトランプの支持者たちが乱入して演説を邪魔する騷動を使った.

オバマ大統領は 11日(現地時間) ノースキャロライナ州グリンスボロで持ったクリントンサポート演説でトランプは大統領候補として資質が不足だという点を集中的に強調した.

ところで演説途中急に壇上まさに下のの方に二名の男性と女性 1人など総 3人の妨害師が登場した. ‘ビルクリントンは性犯罪者’と書かれたティーシャツを着た人々は座席先方で両腕をあげて大声で叫んで演説を邪魔した 

オバマ大統領を向けて指悪口を飛ばしたこれらは演壇を阻んだペンスの前で用心棒たちに阻止されると観衆席に入って行きながら続いて大声を出した.

突然の妨害師の登場にオバマはしばらく演説を中断してこれらを見守ってほほ笑みをした


騷がしい雰囲気がどの位沈むとオバマは “これがアメリカ政治の偉い点だ. ビョルビョル人々をすべて包容する. 彼らはリアリティーショーのオーディションを見るところだと思う”と言った.  

が時再び誰かの “ビルクリントンは性犯罪者だと大声を出して観衆席から飛び出した. この男性はクリントンキャンプの大統領選挙スローガンが書かれたプラカードを聴衆の前で裂いて乱動を立てた.  

するとオバマは “おぉ! また誰が叫びますね. 誰怒鳴る人もういるんですか?”と水は後, “このようにしましょう. あなたたちはあなたたちだけの集会をしてください. そうでないと言っても他人の集会を台無しにするは巻いてください. 私たちはここですべきことがあるんですよ”と言いながら笑った.

オバマはまた聴衆たちがトランプ支持者たちの暖冬にやじを飛ばすと “やじ代わりにクリントンに投票しよう”と督励した.

バックテグン東亜ドットコム記者 ptk@donga.com

Read more: http://news.donga.com/Main/3/all/20161013/80773119/2#csidxf456474fe63d7479902ba2fd6ea4547
Copyright
原文を見る

선량한 사람들이 힘이 있을때 포용력이 있는 것이겠지...


오바마, 연설 중 男·女 훼방꾼 등장에 “이게 美 정치의 위대한 점”



미국 민주당 대선후보 힐러리 클린턴을 지원하는 버락 오바마 대통령의 유세 현장에 공화당 대선주자 도널드 트럼프의 지지자들이 난입해 연설을 방해하는 소동을 부렸다.

오바마 대통령은 11일(현지시간) 노스캐롤라이나주 그린스보로에서 가진 클린턴 지원 연설에서 트럼프는 대통령 후보로서 자질이 부족하다는 점을 집중적으로 강조했다.

그런데 연설 도중 갑자기 단상 바로 아래 쪽에 두 명의 남성과 여성 1명 등 총 3명의 훼방꾼이 등장했다. ‘빌 클린턴은 성폭행범’이라고 적힌 티셔츠를 입은 이들은 좌석 앞쪽에서 양팔을 들고 고함을 지르며 연설을 방해했다 

오바마 대통령을 향해 손가락 욕을 날리던 이들은 연단을 막은 펜스 앞에서 경호원들에게 저지당하자 관중석으로 들어가며 계속해서 소리를 질렀다.

갑작스런 훼방꾼의 등장에 오바마는 잠시 연설을 중단하고 이들을 지켜 보며 미소를 지었다


소란스러운 분위기가 어느 정도 가라 앉자 오바마는 “이것이 미국 정치의 위대한 점이다. 별별 사람들을 다 포용한다. 저들은 리얼리티 쇼의 오디션을 보는 중이라고 생각한다”고 말했다.  

이 때 또 다시 누군가가 “빌 클린턴은 성폭행범"이라고 소리지르며 관중석에서 뛰어나왔다. 이 남성은 클린턴 캠프의 대선 슬로건이 적힌 플래카드를 청중 앞에서 찢으며 난동을 피웠다.  

그러자 오바마는 “오오! 또 누가 소리치네요. 누구 고함 지를 사람 더 있나요?”라고 물은 뒤, “이렇게 합시다. 당신들은 당신들만의 집회를 하세요. 그러지 못한다고 해도 다른 사람의 집회를 망치진 마세요. 우리는 여기서 할 일이 있거든요”라며 웃었다.

오바마는 또 청중들이 트럼프 지지자들의 난동에 야유를 보내자 “야유 대신 클린턴에게 투표하자”고 독려했다.

박태근 동아닷컴 기자 ptk@donga.com

Read more: http://news.donga.com/Main/3/all/20161013/80773119/2#csidxf456474fe63d7479902ba2fd6ea4547
Copyright © LinkBack

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,293,250 / 2,811,753

  1. JA 0 natumikan584
  2. JA 0 通行猫
  3. JA 0 ben2
  4. 閲覧数 : 523
    JA 0 千鳥足96
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 0 千鳥足96
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. 閲覧数 : 454
    JA 0 千鳥足96
  9. JA 255 saki23
  10. KO 255 hess
  11. JA 100 ひょうたんでしょう
  12. JA 0 ben2
  13. JA 0 日本勝利
  14. JA 255 vkqkfak11
  15. JA 0 千鳥足96
  16. JA 255 超汚染人01
  17. 閲覧数 : 229
    JA 10 びっくびく11
  18. 閲覧数 : 554
    JA 30 inunabeya588c
  19. 閲覧数 : 171
    JA 255 property3
  20. 閲覧数 : 503
    JA 255 超汚染人01