メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領は支持率なんて気にしなくていい強い大統領制nida!

閲覧数 : 178
JA 0 uenomuxo 2,811,753
「朴また支持率下がってるじゃんw また、反日激化で延命かww」 の回答に 在日キム 「韓国大統領は支持率なんて気にしなくていい強い大統領制nida!」 「反日激化、慰安婦ぶり返し、などしないnida!」 とか喚いてたなあw 【社説】朴大統領が胸に刻むべき「最低支持率」の意味 2016年10月15日13時30分 中央日報 朴槿恵(パク・クネ)大統領の国政遂行に対する支持度が就任後最低の26%まで落ちた。韓国ギャラップが昨日発表した10月第2週の調査の結果だ。大統領の支持率は昨年、年末調整問題、中東呼吸器症候群(MERS)事態、今年の総選挙直後など政治的な危機を迎えても29%より下がることはなかった。その支持率が4週連続の下落で26%まで落ち、「コンクリート支持層」が崩れたと見られている。国民の支持率は大統領の国政運営動力の核心要素だ。 法や予算、行政で国が運営されるようでも、適切な支持率がエンジンオイルのように注入されなければ国政は厳しくなり、あちこちできしんで結局は止まってしまう。こうした状況が任期末に重なり、権力の内部と行政の底辺は耳を傾けず、国民の呼応と共感は消えてしまう深刻なレイムダックに陥ることになる。執権4年目の終盤に朴大統領が受けた26%の成績表は、同じ時点の盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領(12%)よりは高いが、李明博(イ・ミョンバク)大統領(32%)や金大中(キム・デジュン)大統領(31%)よりも低い。 朴大統領はこの数値の意味を重く受け止めなければいけない。振り返ると、4・13総選挙の惨敗後、朴大統領は「与小野大」の民心に背を向けた。偏った人事、硬直した政策、一方的な疎通を反省したり改善しようとする努力をしなかった。政治でも国民から憎まれている親朴勢力に依存するだけで、与党・野党と国政を共に論じる「協治」を見せるのに失敗した。大統領が宮廷の奥深くに自らを孤立させ、その前ではただ服従のみあり直言はない青瓦台の風土は昨日今日の問題ではない。冷酷なほど周囲の管理に厳格だった朴大統領がある瞬間から禹柄宇(ウ・ビョンウ)民情首席秘書官や「秘線」人物と見なされているチェ・スンシル氏のような人をかばってという評判が形成されたのも致命的だ。 国民は大統領のトレードマークである「原則と信頼」を疑い始めた。こうした原因が累積して26%の支持率が出てきたのだ。朴大統領はまずこの2人の問題を整理しなければいけない。親朴派の大統領ではなく全国民の大統領に生まれ変わる必要がある。そうしてこそ我々の前に迫っている未曽有の経済・安保複合危機の荒波を乗り越えられるだろう。
翻訳を見る

한국 대통령은 지지율은 신경쓰지 않아도 되는 강한 대통령제 nida!

「박 또 지지율 내리고 있는야 w 또, 반일 격화로 연명이나 ww」 의 회답에 재일 김 「한국 대통령은 지지율은 신경쓰지 않아도 되는 강한 대통령제 nida!」 「반일 격화, 위안부함 돌려주어, 등 하지 않는 nida!」 라든가 아우성치고 있었던w 【사설】박대통령이 가슴에 새겨야 할 「최저 지지율」의 의미 2016년 10월 15일 13시 30분 중앙 일보 박근 메구미(박·쿠네) 대통령의 국정 수행에 대한 지지도가 취임 후 최저의 26%까지 떨어졌다.한국 갤럽이 어제 발표한 10월 제 2주의 조사의 결과다.대통령의 지지율은 작년, 연말조정 문제, 중동 호흡기 증후군(MERS) 사태, 금년의 총선거 직후 등 정치적인 위기를 맞이해도 29%보다 내릴 것은 없었다.그 지지율이 4주 연속의 하락으로 26%까지 떨어져 「콘크리트 지지층」이 무너졌다고 보여지고 있다.국민의 지지율은 대통령의 국정 운영 동력의 핵심 요소다. 법이나 예산, 행정으로 나라가 운영되는 것 같아도, 적절한 지지율이 엔진 오일과 같이 주입되지 않으면 국정은 어려워져, 여기저기 할 수 있어 죽고 결국은 멈추어 버린다.이러한 상황이 임기말과 겹쳐져, 권력의 내부와 행정의 저변은 귀를 기울이지 않고, 국민의 호응과 공감은 사라져 버리는 심각한 lame duck에 빠지게 된다.집권 4년째의 종반에 박대통령이 받은 26%의 성적표는, 같은 시점의 노무현(노·무홀) 대통령(12%)보다는 높지만, 이명박(이·몰바크) 대통령(32%)이나 김대중(김대중) 대통령(31%)보다 낮다. 박대통령은 이 수치의 의미를 무겁게 받아 들이지 않으면 안 된다.되돌아 보면, 4·13 총선거의 참패 후, 박대통령은 「여오노대」의 민심에 등을 돌렸다.치우친 인사, 경직된 정책, 일방적인 소통을 반성하거나 개선하려고 하는 노력을 하지 않았다.정치에서도 국민으로부터 미워해지고 있는 친박세력에 의존하는 것만으로, 여당·야당과 국정을 모두 논하는 「협치」를 보이는데 실패했다.대통령이 궁정의 깊숙하게 스스로를 고립시켜, 그 전에서는 단지 복종만 있어 직언은 없는 청와대의 풍토는 어제 오늘의 문제는 아니다.냉혹할 만큼(정도) 주위의 관리에 엄격했던 박대통령이 있다 순간부터 우 무늬우(우·볼우) 민정 수석 비서관이나 「비선」인물이라고 보여지고 있는 최·슨실씨와 같은 사람을 감싸라고 하는 평판이 형성되었던 것도 치명적이다. 국민은 대통령의 트레이드마크인 「원칙과 신뢰」를 의심하기 시작했다.이러한 원인이 누적해 26%의 지지율이 나왔던 것이다.박대통령은 우선 이 2명의 문제를 정리하지 않으면 안 된다.친박파의 대통령은 아니고 전국민의 대통령으로 다시 태어날 필요가 있다.그렇게 해서야말로 우리의 앞에 가까워지고 있는 미증유의 경제·안보 복합 위기의 거센 파도를 넘을 수 있을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps