メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

『東海表記』国際総会まで6か月…「対策準備急がれる」

閲覧数 : 695
JA 255 paly2 1,291,737 / 2,811,753

【韓国】来年のIHO総会で日本海単独表記が東海併記に変更されるよう政府次元で対策を

1: 動物園φ ★＠＼(^o^)／ 2016/10/16(日) 16:26:39.95 ID:CAP_USER.net 『東海表記』国際総会まで6か月…「対策準備急がれる」
アジア経済

『東海表記』に決定的な役割をする国際水路機構（IHO）の総会が6か月後に控えており、これに対する対策が急がれるという指摘だ。

27日、キム・チョルミン共に民主党議員は、海洋水産部（省に相当）が提出した資料を分析した結果、東海表記をどうするか決める第19回IHO総会まで6 か月が残った状況で、海水部傘下の機関である国立海洋調査院がこれを専門担当しているだけで、汎政府次元の対応計画さえ用意されていないことが確認された と明らかにした。

国際的に東海でなく『日本海』表記が通用しているのは、IHOの『海洋と海の境界（Limits of Oceans and Seas）』の1929年の初版に基づいて、世界各国が各海域の表示を維持しているためである。

わが国は1957年にIHOに加入、1991年に国連に加入して、1992年から東海表記問題を提起してきた。

東海単独表記を主張してきたが、現実的限界のため2002年から東海と日本海の名称併記を要求してきた。しかし、去る2012年の第18回IHO総会で名称併記を貫徹させることができなかった。

来年4月24日にモナコで開かれる第19回総会に延期された状況だ。現在、IHOは海洋と海の境界第4版を製作準備中であるだけに、総会で東海表記問題が韓日間の争点になる見通しである。

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2016092709333740856

続きは以下
http://specificasia.blog.jp/archives/1061335604.html

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1476602799/

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/10/16(日) 16:27:49.95 ID:qzlpa7DF.net もう話し合わない、と決まったろ？
5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/10/16(日) 16:28:28.96 ID:N5AT1hr6.net 通貨スワップはお断りしろ
6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/10/16(日) 16:29:34.32 ID:Yt/ZLkSn.net 頭をバットで思いっきり殴ってやらないと黙らないだろ
7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/10/16(日) 16:30:56.03 ID:af3jIAVg.net 混乱するから今までどおり
国際名称は「日本海単独表記」で。
韓国内でだけ好きなだけ「東海単独表記」すれば良いでしょ。
9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/10/16(日) 16:31:35.08 ID:FAZka0ni.net 1日くらい日本への嫌がらせをしない日は無いのか



まあいいよ、希望を言うのは自由だから。

しかし解せないことがある。

なぜ黄海を西海だと主張しないのか？

これに応えられる韓国人はいるか？
翻訳を見る

「토카이 표기」국제 총회까지 6개월&#133「대책 준비 급해진다」

【한국】내년의 IHO 총회에서 일본해 단독 표기가 토카이 병기로 변경되도록(듯이) 정부 차원에서 대책을

1: 동물원 φ ★＠＼(^o^)/ 2016/10/16(일) 16:26:39.95 ID:CAP_USER.net 『토카이 표기』국제 총회까지 6개월…「대책 준비 급해지는 」
아시아 경제

『토카이 표기』에 결정적인 역할을 하는 국제수로 기구(IHO)의 총회가 6개월 후에 앞두고 있어 이것에 대한 대책이 급해진다고 하는 지적이다.

27일, 김・쵸르민 모두 민주당 의원은, 해양 수산부(성에 상당)가 제출한 자료를 분석한 결과, 토카이 표기를 어떻게 할까 결정하는 제19회 IHO 총회까지 6 개월이 남은 상황으로, 해수부 산하의 기관인 국립 해양 조사원이 이것을 전문 담당하고 있는 것만으로, 범정부 차원의 대응 계획마저 준비되어 있지 않은 것이 확인되었다 (와)과 분명히 했다.

국제적으로 토카이가 아니고『일본해』표기가 통용되고 있는 것은, IHO의『해양과 바다의 경계(Limits of Oceans and Seas)』의 1929년의 초판에 근거하고, 세계 각국이 각 해역의 표시를 유지하고 있기 때문에 있다.

우리 나라는 1957년에 IHO에 가입, 1991년에 유엔에 가입하고, 1992년부터 토카이 표기 문제를 제기해 왔다.

토카이 단독 표기를 주장해 왔지만, 현실적 한계이기 때문에 2002년부터 토카이와 일본해의 명칭 병기를 요구해 왔다.그러나, 지난 2012년의 제18회 IHO 총회에서 명칭 병기를 관철시킬 수 없었다.

내년 4월 24일에 모나코에서 열리는 제19회 총회에 연기된 상황이다.현재, IHO는 해양과 바다의 경계 제 4판을 제작 준비중인 만큼, 총회에서 토카이 표기 문제가 한일간의 쟁점이 될 전망이다.

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2016092709333740856

다음은 이하
http://specificasia.blog.jp/archives/1061335604.html

인용원:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1476602799/

2: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/10/16(일) 16:27:49.95 ID:qzlpa7DF.net 더이상 서로 이야기하지 않는다, 라고 결정?
5: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/10/16(일) 16:28:28.96 ID:N5AT1hr6.net 통화스왑(currency swaps)는 거절해라
6: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/10/16(일) 16:29:34.32 ID:Yt/ZLkSn.net 머리를 버트로 마음껏 때려 주지 않으면 입다물지 않지
7: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/10/16(일) 16:30:56.03 ID:af3jIAVg.net 혼란하기 때문에 지금까지 대로
국제 명칭은「일본해 단독 표기」로.
한국내에서만 좋아할 뿐(만큼)「토카이 단독 표기」하면 좋지요.
9: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/10/16(일) 16:31:35.08 ID:FAZka0ni.net 1일 정도 일본에의 짖궂음을 하지 않는 날은 없는 것인가



뭐 좋아, 희망을 말하는 것은 자유롭기 때문에.

그러나 풀 수 없는 것이 있다.

왜 황해를 사이카이라고 주장하지 않는 것인지?

이것에 응할 수 있는 한국인은 있을까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,291,737 / 2,811,753

  1. 1291721 私も後進国韓国で酷いテロに会った！ 3
    閲覧数 : 230
    JA 0 あまちょん
  2. 1291722 【萬物相】ごみだらけになる韓国の校庭開放 3
    閲覧数 : 414
    JA 0 uenomuxo
  3. 1291723 ガールフレンドに ¥"胸の上に携帯電話乗せること¥"をさせて見た. 1
    閲覧数 : 245
    KO 255 byungsinshot4
  4. 1291724 朝鮮人に聞きたい 2
    閲覧数 : 179
    JA 50 acup588
  5. 1291725 超人 大谷翔平 最速１６５ｋｍを出した！ 6
    閲覧数 : 474
    JA 0 S-GAIRYOU
  6. 1291726 SSIBAL
    閲覧数 : 76
    KO 255 byungsinshot4
  7. 1291727 中国BBS：韓国人を動物に例えると何？ 9
    閲覧数 : 541
    JA 0 碧眼の白猫3
  8. 1291728 たいした地震じゃねぇのにｗ 3
    閲覧数 : 296
    JA 0 千鳥足96
  9. 1291729 中国,韓国政府の強硬対応不満 1
    閲覧数 : 118
    KO 255 byungsinshot4
  10. 1291730 現韓国大統領、朴槿恵のお父さんは 4
    閲覧数 : 266
    JA 0 zeonist
  11. 1291731 手連載 1
    閲覧数 : 97
    KO 255 byungsinshot4
  12. 1291732 19C西洋人「朝鮮は日本より遥かに遅れた国だ」 2
    閲覧数 : 446
    JA 0 あまちょん
  13. 1291733 （ΦдΦ）しにものぐるいで並ぶ鮮人ども 7
    閲覧数 : 523
    JA 50 yaong2a
  14. 1291734 戦犯旗ね 2
    閲覧数 : 294
    JA 0 goldwindow
  15. 1291735 ユネスコへの支払停止は日本国民の総意＾＾ 2
    閲覧数 : 344
    JA 100 ひょうたんでしょう
  16. 1291736 ILBEに上って来た骨盤女 3
    閲覧数 : 306
    KO 255 byungsinshot4
  17. 1291737 閲覧中 『東海表記』国際総会まで6か月…「対策準備急がれる」 2
    閲覧数 : 695
    JA 255 paly2
  18. 1291738 わさび(´･ω･`) 2
    閲覧数 : 213
    JA 50 acup588
  19. 1291739 東京大学のこの前名称 w 3
    閲覧数 : 229
    KO 255 Jap100volt
  20. 1291740 中国人は最もよく韓国を理解している
    閲覧数 : 233
    JA 0 zeonist