メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

社員食堂で働く女性、下着を調理器具で洗いクビにw

閲覧数 : 498
JA 0 雪猫さん63 2,811,753
2016年10月14日、鳳凰網によると、北京市の会社食堂で働く女性が生理で汚れたパン.ツを野菜を洗うボウルで洗っていたことが発覚し、騒動になっている。

今年5月20日、食堂で働いている肖(シアオ)さん(37)が、食堂の野菜を洗うためのボウルの中で汚れたパンツを洗うという非常識な行為をしていると社内から告発があった。会社が事情を聴いたところ、本人もその事実を認めた。この問題は社内で物議を醸し、数十人の社員から肖さんを解雇するよう求める声が上がったという。

同社には200人近くの社員がいたが、この騒動の影響で10日以上、誰も食堂を利用しなくなった。肖さんは10年近く勤めるベテランだったが、影響が大きいと判断した会社は解雇を決定。しかし、肖さんは労働仲裁を申し立て、仲裁委は会社が解雇制度の根拠を提示しなかったことを理由に「労働契約の違法解除」だと判断した。会社に7万元(約108万円)あまりの賠償金と、5月26日から6月7日までの期間の給与を支払うよう命じた。

これを不服とした会社側は裁判所に提訴していたが、このほど、双方の間で和解が成立したという。
 
(翻訳・編集/北田)
http://www.recordchina.co.jp/a152766.html




81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/17(月) 10:14:33.99 ID:p6xez8iK.net >>1
ギャァー!
 3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/17(月) 02:26:07.33 ID:BBHzVhRq.net 若いもクソもあるか、きったねーー
 4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/17(月) 02:27:26.71 ID:i6sDxUGp.net 会社食堂じゃなかったらどうなっていたか…
 
なんというかw
さすが中国人だw

翻訳を見る

사원식당에서 일하는 여성&#xff64;속옷을 조리 기구로 씻어 해고에 w

2016년 10월 14일, 봉황망에 의하면, 북경시의 회사 식당에서 일하는 여성이 생리로 더러워진 빵.트를 야채를 씻는 볼로 씻고 있었던 것이 발각되어, 소동이 되어 있다.

금년 5월 20일, 식당에서 일하고 있는 초(시아오)씨(37)가, 식당의 야채를 씻기 위한 볼 중(안)에서 더러워진 팬츠를 씻는다고 하는 비상식적인 행위를 하고 있으면 사내로부터 고발이 있었다.회사가 사정을 들었는데, 본인도 그 사실을 인정했다.이 문제는 사내에서 물의를 양 해, 수십명의 사원으로부터 초씨를 해고하도록 요구하는 소리가 높아졌다고 한다.

동사에는 200명 가까이의 사원이 있었지만, 이 소동의 영향으로 10일 이상, 아무도 식당을 이용하지 않게 되었다.초씨는 10년 가깝게 근무하는 베테랑이었지만, 영향이 크다고 판단한 회사는 해고를 결정.그러나, 초씨는 노동 중재를 제기해 중재위는 회사가 해고 제도의 근거를 제시하지 않았던 것을 이유로「노동 계약의 위법 해제」라고 판단했다.회사에 7만원( 약 108만엔) 남짓의 배상금과 5월 26일부터 6월 7일까지의 기간의 급여를 지불하도록(듯이) 명했다.

이것을 불복으로 한 회사측은 재판소에 제소하고 있었지만, 이번에, 쌍방의 사이에 화해가 성립했다고 한다.
 
(번역・편집/호쿠다)
http://www.recordchina.co.jp/a152766.html




81: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/17(월) 10:14:33.99 ID:p6xez8iK.net >>1
개!
 3: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/17(월) 02:26:07.33 ID:BBHzVhRq.net 젊은 것도 똥도 있는지, 잘랐다--
 4: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/17(월) 02:27:26.71 ID:i6sDxUGp.net 회사 식당이 아니었으면 어떻게 되어 있었는지 …
 
뭐라고 할까 w
과연 중국인이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ