メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン消滅を考慮する段階に入った韓国

閲覧数 : 488
JA 0 ben2 1,290,864 / 2,811,753
韓国人「サムスンへの依存度の高い韓国は“第2のフィンランド”になりそう、ノキア崩壊でマイナス成長に転落したフィンランド」 韓国ニュース

[道に迷った国内経済]

昨年韓国輸出額の20%が三星電子、ノキアに依存していたフィンランドの経済、ノキアの没落以降、マイナス成長

1

三星電子の「ギャラクシーノート7」発売中止の事態を経験しながら、フィンランドの世界1位の携帯電話メーカーだったノキアの興亡を思い浮かばせる専門家が少なくない。

フィンランドは「単一企業経済」(one firm economy)という言葉を聞くほど、ノキア依存度が高かったため、まだノキアが没落した衝撃から抜け出せなかった。三星への依存度が高い国内経済も、ややと第2のフィンランドになりかねないという指摘が出ている。


2
全盛期のノキアとサムスン電子は共通点が多い。ノキアは1998年に初めて世界携帯電話市場占有率1位に上がった後、2010年まで誰にも首位を奪われなかった。2000年、フィンランドの輸出20.7%がノキアのものだった。ノキアの営業利益がフィンランド経済全体が一年間生産した付加価値(GDP)の4%程度を占めていた。

昨年、輸出額593兆ウォンのうち、三星電子の割合は20.4%だ。 三星電子の営業利益は韓国GDPの1.7%を占める。

フィンランドは、ノキア依存度が高かったため、ノキアが崩れ始めると、経済全体が打撃を受けた。ノキアは2007年アップルがアイフォンを発売した後、スマートフォンという新しい分野に適応できず、後発走者のアップル、サムスン電子に市場を奪われた。結局、2013年、マイクロソフト(MS)に携帯電話事業部を売却し、事業を整理した。

フィンランド経済は、この時期、ノキアショックに加え、グローバル金融危機まで経験した。1997~2007年の間年平均4%ずつ成長したフィンランド経済は2012~2014年に3年連続マイナス成長をした。

昨年の成長率は0.2%にとどまり、今年と来年の経済成長率も1.1%に留まるだろうという見通しだ。失業率は2007年6.5%から昨年9.3%まで歴代最高水準となった。世界的な経済学者、ポール・クルーグマン、ニューヨーク市立大学教授は、フィンランドを「欧州の新たな病人」と呼んだ。

チョ・ドングン明智大学教授は「20年前も今も、サムスン、現代自動車に依存しているというのが国内経済の問題」だとし、「新しい企業が登場して経済を導くことができる土壌を作るのが急務だ」と指摘した。

翻訳を見る

삼성 소멸을 고려할 단계에 들어간 한국

한국인「삼성에의 의존도의 높은 한국은“ 제2의 핀란드”가 될 것 같다, 노키아 붕괴로 마이너스 성장에 전락한 핀란드 」 한국 뉴스

[길을 잃은 국내 경제]

작년 한국 수출액의20%가 삼성전자, 노키아에 의존하고 있던 핀란드의 경제, 노키아의 몰락 이후, 마이너스 성장

1

삼성전자의「갤럭시 노트 7」발매 중지의 사태를 경험하면서, 핀란드의 세계 1위의 휴대 전화 메이커였던 노키아의 흥망을 생각해 떠오르게 하는 전문가가 적지 않다.

핀란드는「단일 기업 경제 」(one firm economy)라는 말을 (듣)묻는 만큼, 노키아 의존도가 높았기 때문에, 아직 노키아가 몰락한 충격으로부터 빠져 나갈 수 없었다.삼성에의 의존도가 높은 국내 경제도, 약간제2의 핀란드가 될 수도 있다고 말하는 지적이 나와 있다.


2
전성기의 노키아와 삼성 전자는 공통점이 많다.노키아는 1998년에 처음으로 세계 휴대 전화 시장점유율 1위에 오른 후, 2010년까지 누구에게도 선두를 빼앗기지 않았다.2000년, 핀란드의 수출 20.7%가 노키아의 것이었다.노키아의 영업이익이 핀란드 경제 전체가 1년간 생산한 부가가치(GDP)의4% 정도를 차지하고 있었다.

작년, 수출액 593조원 가운데, 삼성전자의 비율은 20.4%다. 삼성전자의 영업이익은 한국 GDP의 1.7%를 차지한다.

핀란드는, 노키아 의존도가 높았기 때문에, 노키아가 무너지기 시작하면, 경제 전체가 타격을 받았다.노키아는 2007년 애플이 아이폰을 발매한 후, 스마트 폰이라고 하는 새로운 분야에 적응하지 못하고, 후발 주자의 애플, 삼성 전자에 시장을 빼앗겼다.결국, 2013년, 마이크로소프트(MS)에 휴대 전화 사업부를 매각해, 사업을 정리했다.

핀란드 경제는, 이 시기, 노키아손크에 가세해 글로벌 금융 위기까지 경험했다.1997~2007해동안 연평균4% 두개 성장한 핀란드 경제는2012~20141년에 3년 연속 마이너스 성장을 했다.

작년의 성장률은 0.2%에 머물러, 금년과 내년의 경제 성장률도 1.1%에 머물 것이라고 할 전망이다.실업률은 2007년 6.5%로부터 작년 9.3%까지 역대 최고 수준이 되었다.세계적인 경제학자, 폴・크루 구먼, 뉴욕 시립 대학교수는, 핀란드를「유럽의 새로운 환자」라고 불렀다.

조・종 아케치 대학교수는「20년전도 지금도, 삼성, 현대 자동차에 의존하고 있다는 것이 국내 경제의 문제」라고 해, 「새로운 기업이 등장하고 경제를 이끌 수 있는 토양을 만드는 것이 급무다」라고 지적했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,290,864 / 2,811,753

  1. JA 255 koajisai
  2. JA 0 JAPAV8
  3. JA 20 ヤンバン3
  4. JA 0 ben2
  5. JA 255 ドンガバ
  6. KO 255 nakani2
  7. JA 255 ihmai1
  8. JA 255 vkqkfak11
  9. JA 255 saki23
  10. JA 0 あまちょん
  11. KO 0 Member_98229
  12. JA 0 ben2
  13. JA 255 koajisai
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. 閲覧数 : 1,418
    JA 255 copysaru32