【社説】韓国企業が四面楚歌というS&Pの警告、一つも間違っていない
閲覧数 : 391
JA
0
uenomuxo
1,288,594 / 2,811,753
いや、w
サムスン電子と現代自動車3社を除いてさらに悪化する。というのが間違ってたなw
韓国企業が四面楚歌というS&Pの警告、一つも間違っていない
2015年09月11日15時32分
韓国経済新聞/中央日報
新しいことでもない。韓国経済が深刻な局面に入ったという警告は聞き飽きたほどだ。内需も輸出も後退し、看板企業までが兆ウォン単位の赤字に苦しむ状態だ。こうした点で昨日のスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)が出した分析はその総合版といえる。韓国企業が低成長、製品魅力度の低下、構造的な低収益性、支配構造の低い透明性などで四面楚歌の状況にあるという。これは中長期的な信用度低下として表れるという警告だ。
S&Pが提示した数値は韓国企業がターニングポイントを越えて確実に下り坂に入ったことを示している。過去5年間に格付けが平均BBB+からBBB-へと2段階落ちた。今後改善する見込みも少ない。
特にサムスン電子と現代自動車3社(現代車・起亜車・モービス)を除いた「トップ150」企業は5年間に純借入額が40%も増えた。営業キャッシュフローが悪化し、借入金に依存した結果だ。
さらに大きな問題はサムスン電子、現代車まで心配される点だ。スマートフォンは米国と中国、自動車は欧州・日本と中国の間に挟まれた状況だ。四面楚歌という言葉のほかに表現する方法がない。
このような状況にもかかわらず、政界は企業の上に君臨し、労組は闘争とストで一貫するなど、利益集団はお金をもっと出せと圧力を加える。政府は言葉だけで構造改革を叫び、これを貫徹する意志と能力があるのか疑問だ。企業は企業で無気力に陥り、革新の代わりに保身主義が強まるようだ。韓国経済はどこに向かっているのだろうか。
翻訳を見る
【사설】한국 기업이 사면초가라고 하는 S&P의 경고, 하나도 잘못되어 있지 않은
아니, w
삼성 전자와 현대 자동차 3사를 제외하고 한층 더 악화된다.그렇다고 하는 것이 잘못하고 있었던w
한국 기업이 사면초가라고 하는 S&P의 경고, 하나도 잘못되어 있지 않다
2015년 09월 11일 15시 32분
한국 경제 신문/중앙 일보
새로운 일도 아니다.한국 경제가 심각한 국면에 들어갔다고 하는 경고는 싫증나게 들었을 정도다.내수도 수출도 후퇴해, 간판 기업까지가 조원 단위의 적자에 괴로워하는 상태다.이러한 점으로 어제의 스탠다드 앤드 프아즈(S&P)가 낸 만큼 석은 그 종합판이라고 할 수 있다.한국 기업이 저성장, 제품 매력도의 저하, 구조적인 저수익성, 지배 구조의 낮은 투명성등에서 사면초가가 상황에 있다고 한다.이것은 중장기적인 신용도 저하로서 나타난다고 하는 경고다.
S&P가 제시한 수치는 한국 기업이 분기점을 넘어 확실히 내리막길에 들어간 것을 나타내 보이고 있다.과거 5년간에 등급설정이 평균 BBB+로부터 BBB
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )