メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人気高まるほどネガティブな情報を広める韓国

閲覧数 : 350
JA 0 ben2 1,288,169 / 2,811,753

韓国メディア“嫌韓ムード拡大”報道の真偽 日本人気が高まるほどネガティブに…

外国人観光客でにぎわう大阪・ミナミの戎橋。スーツケースが通行人にぶつかるなどのトラブルも多い

外国人観光客でにぎわう大阪・ミナミの戎橋。スーツケースが通行人にぶつかるなどのトラブルも多い


 韓国人観光客らでにぎわう大阪で、すし店が大量のわさび入りずしを提供した問題などをきっかけに韓国メディアが「大阪で嫌韓ムードが拡大している」と報じた。韓国人客をめぐるトラブルが相次いでいるのは事実だが、取材すると、嫌韓ムードが拡大しているようには感じられない。なぜ、こんな事態になってしまったのか。

 嫌韓ムード報道から数日後の大阪・ミナミの道頓堀に足を運んだ。平日の昼すぎのためか、通行人は大半が韓国人や中国人観光客で、日本人よりも多い。ミナミのシンボル「グリコの看板」前では、スーツケースを道路の真ん中に置いたまま、スマートフォンを取り出し、記念撮影に興じていた。ここ最近のミナミと変わらない風景だった。

 きっかけは今月2日、ミナミのすし店が韓国人客らに通常の約1・5倍のわさびが入った握りずしを提供していた問題をホームページで謝罪したことに始まる。さらに10日には南海電鉄の車掌が関西空港行きの急行で「本日は外国人のお客さまが多く乗車し、不便をおかけしております」と車内アナウンスしたことが発覚した。

 いずれも事実として認め、「ガリやわさびの増量の要望が非常に多いため事前確認なしにサービスとして提供した」(すし店)、「車掌は乗客間のトラブルを避けるため、付け加えたと話している。再発防止を図りたい」(南海電鉄)とそれぞれ説明、差別の意図はなかったとした。

 こうしたトラブルは日本メディアも問題視し、報道したが、韓国メディアの報道はショッキングだった。韓国SBSテレビは11日、大阪へ家族で旅行した韓国人男性が5日夜に道頓堀で日本人の男から息子の腹を蹴られたとインターネットで訴えていることと合わせて報じ、「大阪一帯で嫌韓騒動が勢いを増している」と指摘。男性から事情を聴き、被害が実際にあったと判断した在大阪韓国総領事館もホームページで注意を呼びかけた。


相次ぐトラブルの背景には韓国人観光客の急増がある。国内の外国人の延べ宿泊者数(観光庁統計)は7月が約698万5000人(前年同月比8・9%増)と42カ月連続で増え、大阪府は東京都に次ぐ約105万3000人(同18・5%増)。なかでも韓国人の宿泊先は大阪府が24%で北海道と東京都の各15%を抑え、トップになっている。

 当初はインバウンド消費もあり、歓迎ムードだったが、マナーの問題などから嫌悪感を抱く人が増え始めているのも事実だ。

 実際、大阪市には韓国人を含めた訪日外国人のマナーについて「(電車の)優先座席まで子供や荷物で占領する」「道でぶつかっても謝らない。キャリーバッグを引いていて危険」などの苦情が寄せられている。市は外国人向けツアーバスの添乗員らを通じてマナーの順守を呼びかけているが、「恒常的な啓発活動はできていない」(観光課)のが実情だ。

 韓国事情に詳しいノンフィクションライターの高月靖氏は「韓流ブームのあった2000年代には、韓国を訪れる日本人旅行客が増え、すりや置引にあったり、高齢者から説教されたりするのが定番だった。今は当時と状況が逆転しており、韓国では日本の人気が高まるほどネガティブな情報も広まりやすくなっている」と指摘している。

翻訳を見る

일본인 기고 만(정도)만큼 네가티브인 정보를 넓히는 한국

한국 미디어“혐한무드 확대”보도의 진위 일본인기분이 높아지는 만큼 네가티브에 …

외국인 관광객으로 떠들썩한 오사카・미나미의 융교.슈트 케이스가 통행인 무디어져 익는 등의 트러블도 많다

외국인 관광객으로 떠들썩한 오사카・미나미의 융교.슈트 케이스가 통행인 무디어져 익는 등의 트러블도 많다


 한국인 관광객등으로 떠들썩한 오사카에서, 초밥점이 대량의 와사비들이 도시를 제공한 문제등을 계기로 한국 미디어가「오사카에서 혐한무드가 확대하고 있는」라고 알렸다.한국인캬쿠를 둘러싼 트러블이 잇따르고 있는 것은 사실이지만, 취재하면, 혐한무드가 확대하고 있도록(듯이)는 느껴지지 않는다.왜, 이런 사태가 되어 버렸는가.

 혐한무드 보도로부터 몇일후의 오사카・미나미의 도우톰보리에 발길을 옮겼다.평일의 오후이기 때문에인가, 통행인은 대부분이 한국인이나 중국인 관광객으로, 일본인보다 많다.미나미의 심볼「글리코의 간판」전에서는, 슈트 케이스를 도로의 한가운데에 둔 채로, 스마트 폰을 꺼내, 기념 촬영에 흥미를 느끼고 있었다.여기 최근의 미나미와 다르지 않는 풍경이었다.

 계기는 이번 달 2일, 미나미의 초밥점이 한국인 손님에게 통상의 약 1・5배의 와사비가 들어간 초밥 을 제공하고 있던 문제를 홈 페이지에서 사죄했던 것에 시작된다.게다가 10일에는 남해 전철의 차장이 칸사이 공항행의 급행으로「오늘은 외국인의 손님이 대부분 승차해, 불편을 걸쳐 하고 있습니다」와 차내 아나운스 했던 것이 발각되었다.

 모두 사찬`타로서 인정해「가리나 와사비의 증량의 요망이 매우 많기 때문에 사전 확인없이 서비스로서 제공한」(초밥점), 「차장은 승객 사이의 트러블을 피하기 위해, 덧붙였다고 이야기하고 있다.재발 방지를 도모하고 싶은」(남해 전철)와 각각 설명, 차별의 의도는 없었다고 했다.

 이러한 트러블은 일본 미디어도 문제시해, 보도했지만, 한국 미디어의 보도는 쇼킹했다.한국 SBS TV는 11일, 오사카에 가족과 함께 여행한 한국인 남성이 5일밤에 도우톰보리에서 일본인의 남자로부터 아들의 배를 차졌다고 인터넷으로 호소하고 있는 것으로 맞추어 알려「오사카 일대에서 혐한소동이 기세를 더하고 있는」라고 지적.남성으로부터 사정을 들어, 피해가 실제로 있었다고 판단한 재오사카 한국 총영사관도 홈 페이지에서 주의를 호소했다.


잇따르는 트러블의 배경에는 한국인 관광객의 급증이 있다.국내의 외국인이 펴 숙박자수(관광청통계)는 7월이 약 698만 5000명(전년동월비 8 ・9%증가)과 42개월 연속으로 증가해 오사카부는 도쿄도에 뒤잇는 약 105만 3000명( 동18 ・5%증).그 중에서도 한국인의 숙박지는 오사카부가 24%로 홋카이도와 도쿄도의 각 15%를 억제하고 톱이 되어 있다.

 당초는 인 바운드 소비도 있어, 환영 무드였지만, 매너의 문제등에서 혐오감을 안는 사람이 증가하기 시작하고 있는 것도 사실이다.

 실제, 오사카시에는 한국인을 포함한 방일 외국인의 매너에 대해「(전철의) 우선 좌석까지 아이나 짐으로 점령하는」「길에서 부딪쳐도 사과하지 않는다.캬 리 가방을 당기고 있어 위험」등의 불평이 전해지고 있다.시는 외국인을 위한 투어 버스의 수행안내원등을 통해서 매너의 준수를 호소하고 있지만, 「항상적인 계발 활동은 되어 있지 않은」(관광과)의가 실정이다.

 한국 사정을 잘 아는 논픽션 라이터의 타카츠키 야스시씨는「한류붐이 있던 2000년대에는, 한국을 방문하는 일본인 여행객이 증가해 소매치기나 치인에 있거나 고령자로부터 설의`우 되거나 하는 것이 정평이었다.지금은 당시와 상황이 역전하고 있어, 한국에서는 일본의 인기가 높아지는 만큼 네가티브인 정보도 퍼지기 쉬워지고 있는」라고 지적하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,288,169 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 232
    KO 255 solitas
  2. JA 0 千鳥足96
  3. 閲覧数 : 576
    JA 255 おじゅん
  4. 閲覧数 : 163
    JA 0 千鳥足96
  5. KO 255 solitas
  6. JA 60 numlk
  7. JA 100 ひょうたんでしょう
  8. 閲覧数 : 141
    JA 50 acup588
  9. JA 0 ben2
  10. KO 255 maehwa
  11. KO 255 hess
  12. 閲覧数 : 403
    JA 255 woohoo
  13. 閲覧数 : 578
    JA 0 千鳥足96
  14. JA 255 おじゅん
  15. 閲覧数 : 454
    JA 50 acup588
  16. 閲覧数 : 433
    JA 0 千鳥足96
  17. JA 0 ben2
  18. 閲覧数 : 934
    JA 0 千鳥足96
  19. JA 255 woohoo