メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

0%ってあるのかよ

閲覧数 : 208
JA 255 超汚染人01 1,284,549 / 2,811,753
「親友」の崔順実(チェ・スンシル)氏を国政に介入させていた疑惑で窮地に立たされている韓国・朴槿恵大統領の支持率が、史上最低の5%を記録した。韓国の各メディアが報じている。

韓国ギャラップが4日午前に発表した11月第1週(1~3日)の世論調査結果によると、朴槿恵大統領を支持すると答えた人はわずか5%に過ぎなかった。一方で支持しないと答えた人は89%に達した。

地域別に見ると、元々リベラルの強いソウルでは2%、与党の票田である大邱市と慶尚北道でも10%、
反与党感情が強い光州市と全羅南道では0%を記録した。


また、年代別に見ると、19~29歳、30代が1%、これまでの支持基盤であった60代以上でも13%となっている。


これは、アジア通貨危機を招いたとして厳しい批判を浴びた金泳三大統領(当時)が記録した支持率6%を下回る、史上最低のものだ。

http://dailynk.jp/archives/76983
翻訳を見る

0%는 있다 의 것인지야

「친구」의 최순 미노루(최·슨실) 씨를 국정으로 개입시키고 있던 의혹으로 궁지에 처해 있는 한국·박근 메구미 대통령의 지지율이, 사상 최저의 5%를 기록했다.한국의 각 미디어가 알리고 있다.

한국 갤럽이 4일 오전에 발표한 11월 제 1주(1~3일)의 여론 조사 결과에 의하면, 박근 메구미 대통령을 지지한다고 대답한 사람은 불과 5%에 지나지 않았다.한편으로 지지하지 않는다고 대답한 사람은 89%에 이르렀다.

지역별로 보면, 원래 리버럴의 강한 서울에서는 2%, 여당의 몰표 기대 지역인 대구시와 경상북도에서도 10%,
반여당 감정이 강한 광주시와 전라남도에서는 0%를 기록했다.


또, 년대별로 보면,19~29나이, 30대가 1%, 지금까지의 지지 기반인 60대 이상에서도 13%가 되고 있다.


이것은, 아시아 통화 위기를 불렀다고 해서 엄격한 비판을 받은 김영삼 대통령(당시 )이 기록한 지지율 6%를 밑도는, 사상 최저의 것이다.

http://dailynk.jp/archives/76983

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,284,549 / 2,811,753

  1. JA 255 vkqkfak11
  2. JA 30 inunabeya588c
  3. 閲覧数 : 122
    JA 255 超汚染人01
  4. JA 255 Hell朝鮮
  5. JA 0 sensenfukoku07
  6. 閲覧数 : 559
    JA 0 千鳥足96
  7. 1284549 閲覧中 0%ってあるのかよ 3
    閲覧数 : 208
    JA 255 超汚染人01
  8. KO 255 pplive1234
  9. 閲覧数 : 77
    KO 0 Member_98175
  10. JA 255 m9lowol
  11. 閲覧数 : 133
    JA 255 property3
  12. 閲覧数 : 319
    JA 255 dicebox2
  13. JA 0 wipe02
  14. 閲覧数 : 251
    JA 50 acup588
  15. 閲覧数 : 273
    JA 30 inunabeya588c
  16. 閲覧数 : 159
    KO 255 cris1717