メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓進海運の船舶がまた差し押さえ!!!!!

閲覧数 : 269
JA 0 金正恩1号 1,284,030 / 2,811,753

http://japan.hani.co.kr/arti/economy/25582.html

韓進海運の船舶がまた差し押さえ

登録 : 2016.11.04 23:26 修正 : 2016.11.05 06:51

韓進チャイナ号、3日上海港に足止め

現在までに押収された韓進海運船舶は5隻

企業再生手続(法定管理)に入った韓進(ハンジン)海運の船舶がまた差し押さえられた。現在までに計5隻が押収されている。

4日、海運業界の話を総合すれば、前日韓進海運の「韓進チャイナ号」が中国の上海港で貨物を下ろした後に足止めされた。10億ウォン(約9千万円)相当のターミナル利用料を支払えず仮差押さえされたという。この船は当初、荷物を下ろして釜山港に戻る予定だったが、現在も上海外港に足止めされている。

これで差し押さえられた韓進海運の船舶は計5隻になった。これに先立って差し押さえられた韓進ローマ号は、今年8月シンガポール港に、また韓進スカーレット号は9月カナダのプリンスルパート港で差し押さえられた。それぞれ傭船料とターミナル利用料を支払えなかったという理由だった。また、韓進シャーマン号と韓進ネーデルランド号は先月、韓国国内で仮差押さえされた。燃料費を受け取れなかったる外国企業がこの船に対して提起した任意競売申請を昌原(チャンウォン)地裁が受け入れたためだ。

一方、先月28日、現代商船とSMグループなど5社は、韓進海運のアメリカ、アジア路線資産を買収するという意向書をソウル地裁に提出し、今週に実態調査を行って7日に引き受け提案書を出す予定だ。また、韓進海運の船舶6隻は、船舶金融を提供した銀行により世界的海運会社のモスクとMSCに賃貸されると発表された。

韓国語原文入力:2016-11-04 16:55

http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/768842.html

おいおい、10月末までに収拾するんじゃなかったのか?

翻訳を見る

한진해운의 선박이 또 압류!

http://japan.hani.co.kr/arti/economy/25582.html

한진해운의 선박이 또 압류

등록 : 2016.11.04 23:26 수정 : 2016.11.05 06:51

한진차이나호, 3 히카미 해항에 금족

현재까지 압수된 한진해운 선박은 5척

기업 재생 수속(법정 관리)에 들어간 한진(한진) 해운의 선박이 또 압류되었다.현재까지 합계 5척이 압수되고 있다.

4일, 해운 업계의 이야기를 종합 하면, 전날한진해운의 「한진차이나호」가 중국의 샹하이항에서 화물을 내린 후에 금족 되었다.10억원( 약 9천만엔) 상당한 터미널 이용료를 지불하지 못하고 가압류마저 되었다고 한다.이 배는 당초, 짐을 내리고 부산항으로 돌아올 예정이었지만, 현재도 샹하이 외항에 금족 되고 있다.

이것으로 압류된 한진해운의 선박은 합계 5척이 되었다.이에 앞서 압류된 한진로마호는, 금년 8월 싱가폴항에, 또 한진진홍색호는 9월 캐나다의 프린스르파트항에서 압류되었다.각각 용선료와 터미널 이용료를 지불할 수 없었다고 하는 이유였다.또, 한진셔맨호와 한진네 델 랜드호는 지난 달, 한국 국내에서 가압류마저 되었다.연료비를 받아 들여 (안)중인 외국 기업이 이 배에 대해서 제기한 임의 경매 신청을 창원(창원) 지방 법원이 받아 들였기 때문이다.

한편, 지난 달 28일, 현대 상선과 SM그룹 등 5사는, 한진해운의 미국, 아시아 노선 자산을 매수한다고 할 의향서를 서울 지방 법원에 제출해, 이번 주에 실태 조사를 실시해 7일에 인수 제안서를 낼 예정이다.또, 한진해운의 선박 6척은, 선박 금융을 제공한 은행에 의해 세계적 해운회사의 회교 사원과 MSC에 임대된다고 발표되었다.

한국어 원문 입력:2016-11-04 16:55

http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/768842.html

이봐 이봐, 10월말까지 수습하지 않았던 것일까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,284,030 / 2,811,753

  1. JA 255 vkqkfak11
  2. JA 0 JAPAV8
  3. 閲覧数 : 147
    KO 255 10bird
  4. JA 255 omusubikorokoro
  5. JA 0 cicago588
  6. JA 0 sensenfukoku07
  7. KO 0 Member_98229
  8. JA 255 vkqkfak11
  9. JA 0 金正恩1号
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. JA 0 日本勝利
  12. 1284033 デモLIVE
    閲覧数 : 142
    JA 0 S-GAIRYOU
  13. JA 160 plum0208
  14. 閲覧数 : 231
    JA 255 超汚染人01
  15. KO 255 mmkkhan
  16. 閲覧数 : 596
    JA 255 超汚染人01
  17. JA 0 sensenfukoku07
  18. 閲覧数 : 194
    JA 0 千鳥足96
  19. 閲覧数 : 161
    JA 255 anasuicool