メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自衛隊から韓国軍への1万発の弾丸供給はPKO協力法違反

閲覧数 : 494
JA 150 李承晩 2,811,753
記事

自衛隊から韓国軍への1万発の弾丸供給はPKO協力法違反


 安倍内閣は、国連南スーダン派遣団(UNMISS)に参加してPKO=国連の平和維持活動を行っている韓国軍からの要請を受けて、陸上自衛隊の小銃弾1万発を提供する方針を持ち回りの閣議で決めました。

 PKO協力法に基づき、国連を通じて他国の軍に武器を提供するのは今回が初めてで、武器輸出三原則の例外として扱い、23日中にも、国連のヘリコプターで南スーダンの首都ジュバから韓国軍の宿営地まで輸送する方向です。

PKO協力法の「物資協力」に基づく国連への物資の提供は、これまでにも行われていますが、武器弾薬の提供は今回が初めてです。憲法の平和主義に基づき、原則として海外への武器輸出を禁じた武器輸出三原則との関係から、武器や弾薬を提供したことはないのです。

武器輸出禁止3原則の「緩和」で原則と例外が入れ替わり、禁止ではなく輸出が原則になってしまう

そもそもPKO協力法は当初、武器を使用して防護できる対象を自己と同僚隊員に限定し、2001年に「自己の管理の下に 入った者」を加える改正を行ないましたが、武器・弾薬の他国への提供は、今回適用された同法25条の「物資協力」に関する過去の政府答弁では「想定外」とし てきたものです。つまり、政府が、今回、提供の根拠としているPKO協力法の「物資協力」について、政府はこれまでの国会で、「武器や弾薬は含まれず、国連から要請があっても断る」と答弁してきたのです。

ちなみに、自衛隊イラク派遣の根拠となった「イラク支援法」や、インド洋での給油活動の根拠となった「テロ対策特別法」では、提供する物資の中から武器弾薬は除外されています。

すなわち今回の韓国軍への銃弾提供は、武器輸出三原則に反するだけでなく、PKO法にも反する違法行為です。この違法はいくら官房長官談話を出してもぬぐうことはできません。

武器輸出三原則の例外にすべき緊急性があるというのですが、南スーダンの情勢が緊迫していると言っても、韓国軍の銃弾が自衛隊からもらわないといけないほど足りないということはないでしょう。完全に、「積極的平和外交」のアピールのためのものです。

日本の国際貢献は平和的な災害救助などで十分果たせます。こんな違法行為で武器輸出三原則を踏みにじることは許されません。http://blogos.com/article/76513/
翻訳を見る

자위대로부터 한국군에게의 1만발의 탄환 공급은 PKO 협력법위반

기사

자위대로부터 한국군에게의 1만발의 탄환 공급은 PKO 협력법위반


 아베 내각은, 유엔남 수단 파견단(UNMISS)에 참가해 PKO=유엔의 평화유지 활동을 실시하고 있는 한국군으로부터의 요청을 받고, 육상 자위대의 소총탄 1만발을 제공할 방침을 돌림의 내각회의에서 결정했습니다.

 PKO 협력법에 근거해, 유엔을 통해서 타국의 군에 무기를 제공하는 것은 이번이 처음으로, 무기 수출 삼원칙의 예외로서 취급해, 23 일중에도, 유엔의 헬리콥터로 남 수단의 수도 쥬바로부터 한국군의 숙영지까지 수송할 방향입니다.

PKO 협력법의 「물자 협력」에 근거하는 유엔에의 물자의 제공은, 지금까지도 행해지고 있습니다만, 무기 탄약의 제공은 이번이 처음입니다.헌법의 평화 주의에 근거해, 원칙으로서 해외에의 무기 수출을 금지한 무기 수출 삼원칙과의 관계로부터, 무기나 탄약을 제공했던 적은 없습니다.

무기 수출 금지 3 원칙의 「완화」로 원칙과 예외가 바뀌어, 금지는 아니고 수출이 원칙이 되어 버린다

원래 PKO 협력법은 당초, 무기를 사용해 방호할 수 있는 대상을 자기와 동료 대원으로 한정해, 2001년에 「자기의 관리아래에 들어간 사람」을 가세하는 개정을 행했습니다만, 무기·탄약의 타국에의 제공은, 이번 적용된 동법 25조의 「물자 협력」에 관한 과거의 정부 답변에서는 「상정외」라고 해 (이)라고 온 것입니다.즉, 정부가, 이번, 제공의 근거로 하고 있는 PKO 협력법의 「물자 협력」에 대해서, 정부는 지금까지의 국회에서, 「무기나 탄약은 포함되지 않고, 유엔으로부터 요청이 있어도 거절한다」라고 답변라고 왔습니다.

덧붙여서, 자위대 이라크 파견의 근거가 된 「이라크 지원법」이나, 인도양에서의 급유 활동의 근거가 된 「테러 대책 특별법」에서는, 제공하는 물자중에서 무기 탄약은 제외되고 있습니다.

즉 이번 한국군에게의 총탄 제공은, 무기 수출 삼원칙에 반할 뿐만 아니라, PKO법에도 반하는 위법행위입니다.이 위법은 아무리 관방장관 담화를 내도 닦을 수 없습니다.

무기 수출 삼원칙의 예외에 해야 할 긴급성이 있다라고 합니다만, 남 수단의 정세가 긴박하고 있다고 해도, 한국군의 총탄이 자위대로부터도들 함정 실 안 된다만큼 부족하다고 하는 것은 없을 것입니다.완전하게, 「적극적 평화 외교」의 어필을 위한 물건입니다.

일본의 국제 공헌은 평화적인 재해 구조등에서 충분히 완수할 수 있습니다.이런 위법행위로 무기 수출 삼원칙을 유린하는 것은 용서되지 않습니다.http://blogos.com/article/76513/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ