メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴槿恵大統領弾劾、濃厚に 与党・非朴派「与野党合意なければ賛成」

閲覧数 : 257
JA 20 ヤンバン3 1,272,468 / 2,811,753

韓国・ソウルの退陣要求集会に登場した朴槿恵大統領の人形。財閥のロゴマークと共に縛られていた=3日(共同)


 【ソウル=桜井紀雄】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の退陣問題をめぐり、与党「セヌリ党」内で朴氏と距離を置く非朴派議員らは4日、退陣時期で与野党が合意しない限り、9日に予定される弾劾訴追案の採決で賛成票を投じると表明した。野党は与党との協議を拒否しており、このままの情勢でいけば、弾劾案が可決される可能性が高まった。

 来年4月末までの退陣を求めるとした与党の方針に合わせ、非朴派は、朴氏に対し、7日夕までに退陣時期を明言するよう求めていた。しかし、非朴派の29議員が出席した4日の会合で、朴氏の退陣時期の表明の有無にかかわらず、弾劾に参加する方針で一致したという。非朴派議員が記者会見で明らかにした。

 朴氏の早期退陣を求め、ソウルで主催者側が170万人、警察も32万人が参加したと推計し最大規模となった3日のデモの状況を見て弾劾に傾いた可能性がある。それまで、朴氏が退陣時期を明言すれば、非朴派の多数は弾劾に賛同しないとみられていた。

 野党3党は9日の弾劾採決方針を決め、3日に弾劾訴追案を国会に提出した。しかし、3分の2以上の議員の賛成で可決されるため、与党側からも28人以上の「造反」が必要で、キャスチングボートを握る非朴派の動向に注目が集まっていた。

 非朴派はまた、朴氏側から接触を求められたことはなく、「要請されても面会は適切でない」と朴氏との協議を否定した。



弾劾可決したって裁判所が認めないから同じこと(´・ω・`)

翻訳を見る

박근 메구미 대통령 탄핵, 농후하게 여당・비박파「여야당 합의가 없으면 찬성 」

한국・서울의 퇴진 요구 집회에 등장한 박근 메구미 대통령의 인형.재벌의 로고 마크와 함께 속박되고 있던=3일(공동)


 【서울=사쿠라이 노리오 】한국의 박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 퇴진 문제를 둘러싸고, 여당「세누리당」 안에서 박씨와 거리를 두는 비박파 위원들은 4일, 퇴진 시기에 여야당이 합의하지 않는 이상 9일로 예정되는 탄핵 소추안의 채결로 찬성표를 던지면 표명했다.야당은 여당이라는 협의를 거부하고 있어, 이대로의 정세로 가면, 탄핵안이 가결될 가능성이 높아졌다.

 내년 4월말까지의 퇴진을 요구한다고 한 여당의 방침에 맞추어 비박파는, 박씨에 대해, 7 일 저녁까지 퇴진 시기를 명언하도록 요구하고 있었다.그러나, 비박파의 29 의원이 출석한 4일의 회합에서, 박씨의 퇴진 시기의 표명의 유무에 관계없이, 탄핵에 참가할 방침으로 일치했다고 한다.비박파 의원이 기자 회견에서 분명히 했다.

 박씨의 조기 퇴진을 요구해 서울에서 주최자측이 170만명, 경찰도 32만명이 참가했다고 추계해 최대 규모가 된 3일의 데모의 상황을 보고 탄핵에 기운 가능성이 있다.그것까지, 박씨가 퇴진 시기를 명언하면, 비박파의 다수는 탄핵에 찬동 하지 않는다고 보여지고 있었다.

 야당 3당은 9일의 탄핵 채결 방침을 결정해 3일에 탄핵 소추안을 국회에 제출했다.그러나, 3분의 2이상의 의원의 찬성으로 가결째, 여당측으로부터도 28명 이상의「반역」가 필요하고, 캐스팅보트를 잡는 비박파의 동향에 주목이 모여 있었다.

 비박파는 또, 박씨측으로부터 접촉이 구할 수 있었던 적은 없고, 「요청되어도 면회는 적절하지 않은」와 박씨와의 협의를 부정했다.



탄핵 가결해도 재판소가 인정하지 않기 때문에 같은 것(´・ω・`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,272,468 / 2,811,753

  1. KO 255 pplive1234
  2. JA 0 yuuki0804
  3. JA 50 ぐっさんぷ
  4. 1272464 日本 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 Member_56012
  5. JA 0 ben2
  6. JA 255 おじゅん
  7. 閲覧数 : 333
    JA 0 kagerouくん
  8. JA 255 PumpkinAje
  9. JA 0 金正恩1号
  10. JA 255 おじゅん
  11. JA 0 雪猫さん63
  12. JA 30 inunabeya588c
  13. 閲覧数 : 384
    JA 0 千鳥足96
  14. JA 255 omusubikorokoro
  15. JA 0 千鳥足96
  16. KO 255 pplive1234
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. JA 30 inunabeya588c
  19. JA 255 おじゅん