メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本死ね」を幇間用語で言い換えると

閲覧数 : 290
JA 30 inunabeya588c 2,811,753
「日本死ね」なんて身も蓋もない表現がユーキャンの選考で評判になってますね。
もし、これを幇間（たいこもち）が言い換えたらどんな表現をするでしょうか？















日本死ね
倫理的、霊的に生まれ変わることを望む。
翻訳を見る

「일본 죽어라」를 남자 기생 용어로 바꾸어 말하면

「일본 죽어라」같은 몸도 뚜껑도 없는 표현이 유캐의 전형으로 유명하게 되네요.
만약, 이것을 남자 기생(싶은 아이 딸린 사람)이 바꾸어 말하면 어떤 표현을 할까요?















일본 죽어라
윤리적, 영적으로 다시 태어나는 것을 바란다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811741 re:韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 4
    閲覧数 : 4,668
    JA 62 joayok
  2. 2811742 韓国語学院 6
    閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. 2811743 韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 11
    閲覧数 : 4,847
    JA 0 まちみ
  4. 2811744 re:借り家(千代)に対して教えてください 3
    閲覧数 : 4,708
    KO 0 Member_55
  5. 2811745 ニュービジネス一緒になさる方 1
    閲覧数 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. 2811746 re:うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 3
    閲覧数 : 5,571
    JA 0 パイン
  7. 2811747 私の消費数与えた 4
    閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. 2811748 うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 11
    閲覧数 : 5,437
    KO 140 컴순이
  9. 2811749 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 1
    閲覧数 : 5,307
    KO 0 Taeyoon
  10. 2811750 転入者保護法があるから安心しても良いと言います. 2
    閲覧数 : 5,558
    KO 0 Member_65632
  11. 2811751 伝貰（チョンセ）について教えてください 10
    閲覧数 : 6,204
    JA 0 まちみ
  12. 2811752 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 21
    閲覧数 : 5,908
    KO 0 Member_1
  13. 2811753 このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 26
    閲覧数 : 6,356
    KO 0 Member