メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国では報道されないだろw

閲覧数 : 735
JA 0 千鳥足96 1,271,233 / 2,811,753

大隅さん、ストックホルムに到着

毎日新聞2016年12月6日 19時49分(最終更新 12月6日 20時29分)


 【ストックホルム渡辺諒】ノーベル医学生理学賞に決まった大隅良典・東京工業大栄誉教授(71)が6日午前(日本時間6日夕)、授賞式が開かれるストックホルムに到着した。報道陣に対し「ようやく到着しました。これから頑張ります」と話し、滞在するホテルに入った。 大隅さんは、2日に日本を出発し、米国の財団による「ブレークスルー賞」の式典出席後にストックホルム入りした。黒のコートにグレーのマフラー姿の大隅さんは、長旅の疲れも見せず笑顔で取材に応じた。

 ノーベル財団は6日から公式行事を予定しており、12日までノーベルウイークが続く。7日は記者会見と記念講演があり、8日はノーベル博物館で、カフェの椅子にサインする。授賞式と晩さん会は10日で、11日はスウェーデン国王主催の食事会に出席して主な日程が終了。14日に帰国する。

翻訳を見る

한국에서는 보도되지 않지 w

오스미씨, 스톡홀름에 도착

마이니치 신문2016년 12월 6일 19시 49분(최종 갱신 12월 6일 20시 29분 )


 【스톡홀름 와타나베량】노벨 의학 생리학상으로 정해진 오스미 요시노리・도쿄 공업 타이에예교수(71)가 6일 오전(일본 시간 6 일 저녁), 수상식이 열리는 스톡홀름에 도착했다.보도진에 대해「간신히 도착했습니다.지금부터 노력합니다」라고 이야기해, 체재하는 호텔에 들어갔다. 오스미씨는, 2일에 일본을 출발해, 미국의 재단에 의한「Break through상」의 식전 출석 후에 스톡홀름 들어갔다.흑의 코트에 그레이의 머플러차림의 오스미씨는, 긴 여행의 피로도 보이지 않고 웃는 얼굴로 취재에 응했다.

 노벨 재단은 6일부터 공식 행사를 예정하고 있어, 12일까지 노벨 주간이 계속 된다.7일은 기자 회견과 기념 강연이 있어, 8일은 노벨 박물관에서, 카페의 의자에 싸인한다.수상식과 만찬회는 10일로, 11일은 스웨덴 국왕 주최의 식사회에 출석해 주된 일정이 종료.14일에 귀국한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,271,233 / 2,811,753

  1. KO 255 presipark
  2. KO 255 efgd
  3. JA 0 natumikan584
  4. 閲覧数 : 187
    KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 72
    JA 255 Member_56455
  6. KO 255 hess
  7. KO 255 toto_3579
  8. JA 0 uenomuxo
  9. KO 255 solitas
  10. 閲覧数 : 90
    JA 255 Member_56455
  11. KO 255 solitas
  12. KO 255 toto_3579
  13. 閲覧数 : 735
    JA 0 千鳥足96
  14. JA 255 saki23
  15. JA 0 方々うろプー
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. JA 255 gomtangi