（棒）
閲覧数 : 89
JA
100
ひょうたんでしょう
1,269,902 / 2,811,753
＜朴大統領弾劾可決＞米国「韓米同盟は強固」、中国「韓国の早期安定を望む」
2016年12月10日11時37分
[中央日報/中央日報日本語版]
リッパート駐韓米国大使は９日、ソウル都染洞（ドリョムドン）外交部庁舎で尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官に会った後、記者らに対し
「（韓米）同盟は強固であり、今後も変わらない（棒）」と述べた。
米国務省のトルドー報道官も定例記者会見で
「韓米同盟は強固だ。（韓米関係に）いかなる影響もない（棒）」と断言した。
中国外務省の陸慷報道官はこの日、記者会見で
「隣国として韓国が早期に安定を回復することを望み、韓中関係も前向きに発展することを希望する（棒）」と明らかにした。
菅義偉官房長官はこの日の定例記者会見で
「韓国は戦略的利益を共有する最も重要な隣国だ。日韓の協力と連携は地域の平和と安定に不可欠だ（棒）」と述べた。
日米中という世界の大国から多くの（棒）が寄せられてますねｗ
翻訳を見る
(봉)
＜박대통령 탄핵 가결＞미국 「한미 동맹은 강고」, 중국 「한국의 조기 안정을 바란다」
2016년 12월 10일 11시 37분
[중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
립파트주한미국 대사는 9일, 서울 도렴동(드롭돈) 외교부 청사에서 윤병세(윤·볼세) 외교부장관을 만난 후, 기자들에 대해
「(한미) 동맹은 강고하고, 향후도 변하지 않다(봉)」라고 말했다.
미국무성의 톨도-보도관도 정례 기자 회견에서
「한미 동맹은 강고하다.(한미 관계에) 어떠한 영향도 없다(봉)」라고 단언했다.
중국 외무성의 륙강보도관은 이 날, 기자 회견에서
「이웃나라로서 한국이 조기에 안정을 회복하는 것을 바래, 한나카노세키계도 적극적으로 발전하는 것을 희망한다(봉)」라고 분명히 했다.
스가 요시히데 관방장관은 이 날의 정례 기자 회견에서
「한국은 전략적 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라다.일한의 협력과 제휴는 지역의 평화와 안정에 불가결하다(봉)라고 말했다.
일·미안이라고 하는 세계의 대국으로부터 많은(봉)가 전해지네요 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
