メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

『日米と連携する以外に道はない』と韓国専門家が”絶望的現実”に頭を抱えるw

閲覧数 : 438
JA 0 雪猫さん63 1,269,692 / 2,811,753
【ソウル=名村隆寛】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾訴追案可決により朴氏の職務が停止したことで、国政停滞のさらなる長期化は避けられなくなった。朴氏が9日の閣僚会合で自ら述べたように、外交に加え、安全保障や経済分野への影響もじわり出始めている。

 朴氏は9月上旬、国際会議出席のためロシアや中国などを歴訪して以来、3カ月間、韓国にとどまっている。

 崔順実(チェ・スンシル)被告の国政介入事件で自身への批判が高まるなか、首脳級の国際会議には黄教安(ファン・ギョアン)首相が代理で出席し、外遊の多くは尹炳世(ユン・ビョンセ)外相に任されている。年内開催が困難な日中韓首脳会談が年明けに開催されたとしても、職務停止状態の朴氏が出席することはない。

 ◆統帥権失い安保懸念

 韓国にとって現在、頭が痛いのは中国との関係だ。北朝鮮のミサイルに対処する米軍の最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の配備を決めた韓国を中国は今夏以降、批判し続け、中韓関係は極度に冷え込んでいる。

 朴氏は対北制裁で国際協調を強調し続けてきたが、対中関係悪化は北朝鮮問題を抱えるなか、不安要素だ。

 核とミサイルで威嚇を続ける北朝鮮をにらみ、最後まで安保政策を手放さなかった朴氏だったが、軍の統帥権まで失ってしまった。今後の安保への懸念は保守派を中心に強い。

 国の安定を第一に考えれば、「日米との関係維持が韓国には最も現実的な道」(ソウルの外交筋)だ。外交、国防当局は朴氏の職務停止の打撃を最小限に抑えようとしている。ただ、保守政権の求心力が低下し、政権を左派に譲るようなことがあれば、外交や安保の見通しは不透明となる。

 ◆牽引役の財閥及び腰

 安保同様に不安視されているのが経済だ。朴氏は就任演説で「経済復興」を第一に訴えた。だが、韓国経済は朴政権下の約4年間、復興せずに悪化を続けており、悲観論が支配的だ。

 経済協力開発機構(OECD)は韓国の来年の経済成長率の予測値を3%から2・6%に引き下げた。国策研究機関の韓国開発研究院(KDI)も2・7%から2・4%に下方修正した。内政の混乱継続で成長率の大幅下落もあり得る。

 国政介入事件をめぐる国会の聴聞会でつるし上げにあったサムスン電子など、財閥の多くは全国経済人連合会(日本の経団連に相当)からの脱退を表明している。財閥主導だった韓国財界も経営での及び腰が目立ち、揺らぎ始めている。

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20161210/frn1612101000001-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20161210/frn1612101000001-n2.htm






11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/12/10(土) 18:29:45.37 ID:EZQCPrls.net
後先考えずやっちゃったなあ

後釜が依然キムチ鍋ということを忘れているのでは




12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/12/10(土) 18:29:48.81 ID:39hOP9U0.net
約束がなんも意味のない国と関わるわけないよな。
国際的にハブられるだろうな。いじめられる奴にも非があるってこういうこと




19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/12/10(土) 18:31:10.80 ID:1LjRdPHV.net
ムンタン頑張れ
北の傀儡政権誕生だ!




22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/12/10(土) 18:32:19.99 ID:o8WkJ4Z2.net
外交筋、ってのも朝鮮人だから結局は嘘ばかり
民意を無視して日本に調子のいい事言ってる
もう敵国認定でいいだろ




次の大統領はたぶん反日反米の文になるだろうから、日米との関係確実に悪化するだろw

翻訳を見る

&#x300e;일·미와 제휴하는 것 외에 길은 없는&#x300f;와 한국 전문가가&#x201d;절망적 현실&#x201d;에 머리를 움켜 쥐는 w

【서울=명촌탸카히로 】한국의 박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 탄핵 소추안 가결에 의해 박씨의 직무가 정지한 것으로, 국정 정체의 새로운 장기화는 피할 수 없게 되었다.박씨가 9일의 각료 회합에서 스스로 말한 것처럼, 외교에 가세해 안전 보장이나 경제분야에의 영향도 토지 분할 나오기 시작하고 있다.

 박씨는 9 월상순, 국제 회의 출석을 위해 러시아나 중국등을 역방한 이래, 3개월간, 한국에 머무르고 있다.

 최순 미노루(최・슨실) 피고의 국정 개입 사건으로 자신에게의 비판이 높아지는 가운데, 수뇌급의 국제 회의에는 황교 야스(환・교안) 수상이 대리로 출석해, 외유의 상당수는 윤병세(윤・볼세) 외상에 맡고 있다.연내 개최가 곤란한 일중한정상회담이 년초에 개최되었다고 해도, 직무 정지상태의 박씨가 출석할 것은 없다.

 ◆통수권 잃어 안보 염려

 한국에 있어서 현재, 머리가 아픈 것은 중국과의 관계다.북한의 미사일에 대처하는 미군의 최신예요격 시스템「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 배치를 결정한 한국을 중국은 올여름 이후, 계속 비판해 중한 관계는 극도로 차가워지고 있다.

 박씨는 대북 제재로 국제 협조를 계속 강조해 왔지만, 대 중국 관계 악화는 북한 문제를 떠안는 가운데, 불안 요소다.

 핵과 미사일로 위협을 계속하는 북한을 노려봐, 끝까지 안보 정책을 손놓지 않았던 박씨였지만, 군의 통수권까지 잃어 버렸다.향후의 안보에의 염려는 보수파를 중심으로 강하다.

 나라의 안정을 제일로 생각하면, 「일·미와의 관계 유지가 한국에는 가장 현실적인 길」(서울의 외교 당국)다.외교, 국방 당국은 박씨의 직무 정지의 타격을 최소한으로 억제하려 하고 있다.단지, 보수 정권의 구심력이 저하해, 정권을 좌파에 양보하는 일이 있으면, 외교나 안보의 전망은 불투명이 된다.

 ◆견인역의 재벌 및 허리

 안보와 같이 불안시 되고 있는 것이 경제다.박씨는 취임 연설로「경제 부흥」를 제일에 호소했다.하지만, 한국 경제는 박정권하의 약 4년간, 부흥하지 않고 악화를 계속하고 있어 비관론이 지배적이다.

 경제협력개발기구(OECD)는 한국의 내년의 경제 성장률의 예측치를 3%에서 2 ・6%로 인하했다.국책 연구기관의 한국 개발 연구원(KDI)도 2 ・7%로부터 2 ・4%에 하부수정했다.내정의 혼란 계속으로 성장률의 대폭 하락도 있을 수 있다.

 국정 개입 사건을 둘러싼 국회의 청문회에서 매달기에 있던 삼성 전자 등, 재벌의 상당수는 전국 경제인 연합회(일본의 경단련에 상당)로부터의 탈퇴를 표명하고 있다.재벌 주도였던 한국 재계도 경영으로의 및 허리가 눈에 띄어, 요동하기 시작하고 있다.

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20161210/frn1612101000001-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20161210/frn1612101000001-n2.htm






11:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/12/10(토) 18:29:45.37 ID:EZQCPrls.net
전후 생각하지 않고 해 치웠구나

후임이 여전히 김치찌개라고 하는 것을 잊고 있는 것은




12:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/12/10(토) 18:29:48.81 ID:39hOP9U0.net
약속이 무엇도 의미가 없는 나라와 관련될 리 없어.
국제적으로 허브일 것이다.괴롭힘을 당하는 놈에게도 죄가 있다고 이런 것




19:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/12/10(토) 18:31:10.80 ID:1LjRdPHV.net
문탄 힘내라
북쪽의 괴뢰 정권 탄생이다!




22:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/12/10(토) 18:32:19.99 ID:o8WkJ4Z2.net
외교 당국, 은의도 조선인이니까 결국은 거짓말(뿐)만
민의를 무시해 일본에 상태가 좋은 일 말하고 있다
이제(벌써) 적국 인정으로 좋지




다음의 대통령은 아마 반일 반미의 문장이 될테니까, 일·미와의 관계 확실히 악화되겠지 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,269,692 / 2,811,753

  1. JA 160 plum0208
  2. 閲覧数 : 136
    KO 255 Member_98092
  3. JA 255 糞チョン馬鹿野郎しね
  4. 閲覧数 : 131
    JA 0 ben2
  5. JA 0 千鳥足96
  6. KO 0 Member_66112
  7. JA 255 corp
  8. 閲覧数 : 428
    JA 0 千鳥足96
  9. JA 100 ひょうたんでしょう
  10. 閲覧数 : 316
    JA 255 Dartagnan
  11. JA 100 ひょうたんでしょう
  12. 閲覧数 : 414
    JA 0 千鳥足96
  13. JA 255 ihmai1
  14. KO 255 Jap100volt
  15. 閲覧数 : 138
    KO 0 Member_66112
  16. JA 0 千鳥足96
  17. 閲覧数 : 243
    JA 100 ひょうたんでしょう
  18. JA 0 千鳥足96